トラブルブリューイング：ユカタンのマヤの人々は、新しいハイネケン工場の水への渇きを恐れています|グローバル開発

o南の夏の夜 メキシコ、水筒としての水筒を使用するパーカッショングループは、ユカタン州の首都メリダを通じて行列をリードしています。高齢者と一緒に歩いている子どもたちは、マヤの土地の権利団体であるMúuch ‘Xíinbalのメンバーに導かれています。彼らが運ぶプラカードは、「水は販売されていない」と宣言しています。重い聖歌が行進に付随しています：「それは干ばつではありません – それは略奪です！」

都市の結集地点で、抗議者はマニフェストから読み、政府に水、健康、土地よりも利益を優先していると非難します。彼らは、同意なしに課せられたメガプロジェクトの波を非難します。 産業規模の豚農場 に 物議を醸すマヤ列車 観光客の拡大。しかし、彼らはメリダ近くのカナシンにあるハイネケン醸造所に対する最大の怒りを留保します。 6月に発表されました。

ユカタンのマヤの人々の多くにとって、ハイネケン工場の計画は有望な発展ではなく、より深い問題の継続として見られています。政府が支援する産業開発の水供給と人権を脅かし、地域社会が文化的および環境的生存を保護するために不均一な紛争に巻き込まれています。

27億5,500万ドル（2.0億5,500万ポンド）の投資計画の一環として、ハイネケン醸造所は生成する予定です 直接的および間接的に2,500人の雇用、 含む 300の永久位置。先住民族のコミュニティがあります コミュニティの同意の欠如を批判した – 協議が行われたという会社の主張に異議を唱える 昨年12月 – そして、その環境への影響、特に地域社会に対する水使用の影響についての懸念を提起します。

「それは汚染によって私たちの水を脅かすだけでなく、貧困の人々がそれにアクセスするのを難しくする可能性があります」と、Múuch ‘Xíinbalの活動家であるPedro UC Beは言います。

カナシンはユカタンの中にあります セノーテリング、マヤにとって精神的および実用的な重要性の地下帯水層のネットワークと飲料水の重要な供給源。いくつかの研究があります 文書化された汚染 セノーテ給水内の人間の活動から。

ハイネケンは、400mリットルを生産すると言います 年間ビールのビール（1億ガロン）。ビールごとに水の使用を2リットルに制限する予定です。 しかし、1つの見積もり これは、ビールごとに2.6リットルの現在の速度で1億リットルの水を失うことを意味する可能性があることを示唆しています。

活動家はこれがそうだと言います 28,000の家族をサポートするのに十分な水 約121,000人の地域で 2020年に飲料水へのアクセスが不足していました、そして2003年以降、水の利用可能性は50％以上減少しています。 アルコールフォーラムに関する対話 また、メキシコの一部の農村地域では、飲料水よりもアルコールが容易に利用できることにも注目しています。

会社も言います 新しい醸造所は、「最先端の処理システムを通じて水が再利用されることを保証する円形の経済慣行」で水の消費を削減し、廃棄物を最小限に抑え、再生可能エネルギーを使用して運営することを目指しています。

しかし、メキシコのクラフト醸造所CerveceriaBórumaの創設者であるAdrian Forresterは、これで十分ではないと言います。生産タンクをきれいにするために使用される水のほとんどはリサイクルできると彼は言いますが、ハイネケンの生産の膨大な量は必然的に水を集中させます。

「ビールは主に水です。彼らはまだ多くを取り出しています 製品を作ります。それは1日に何百万リットルです」と彼は言います。フォレスターは、給水への圧力は「水のリサイクルについてではなく、その規模で生産するための地下水の生の抽出に関するものです」と述べています。

コミュニティも汚染を懸念しています。大規模 醸造所は、廃水を治療するために法律で義務付けられています ビール製造中に生産され、土壌に害を及ぼし、地下水を汚染する可能性のある高レベルの化学物質と有機化合物が含まれています。

UCはコンプライアンスについて心配しています。 「残念ながら、これらの企業は、汚染を防ぐために最新の技術を使用して廃水を扱うと主張する歴史を持っていますが、そうではありません。」

彼は、告発された巨大な豚農場に言及しています セノーテリングの汚染 未処理の廃水付き。 2018年にフヌコマのモデロ醸造所に対して申し立てが行われました 発がん性農薬の発見 40のユカタン自治体の飲料水で。 an 州の記録の分析 7月に公開されたことで、州の廃水の3％のみが処理されていることがわかりました。

ハイネケンは、「コミュニティがプロジェクトを承認し、共有給付の契約が署名された」カナシン州政府からの支援を受けて、無料の以前の情報に基づいた協議を実施したと言います。

同社はまた、プロジェクトに投資する前に水の実現可能性調査を実施し、その水の使用量は「削減、再利用、補充」に従っており、チワワ州のメモキ植物の水消費効率を超えることを目的としていると述べています。

私Ndigenousグループは、彼らがしばしば彼らの土地と水に影響を与える決定から除外されていると言います。メキシコは署名しました 国際条約 そのためには、彼らに影響を与える可能性のある活動が行われる前に、先住民からの「無料のインフォームドコンセント」が必要ですが、マヤは権利が体系的に無視されていると感じています。

マヤグループ そして 専門家 広大な協議を批判しています マヤ列車 除外および不十分な鉄道プロジェクト。相談の欠如 形成された部分 Homúnの6人の子供とコミュニティによって豚農場に対してもたらされた裁判所の手続きの かゆみとバラドリッド 同じ理由でソーラーファームに挑戦しました。

先住民族のコミュニティにとって、協議が重要です。 18人の研究者によるグローバルな研究は、大規模な産業プロジェクトがしばしば引き起こすことを発見しました 深刻な社会的および環境的影響 それらが地元のグループの完全なサポートで開発されていない場合。

「このような大規模なプロジェクトの問題は、研究のリードであるArnim Scheidel氏は、「社会的関係だけでなく、文化的景観、場所の感覚、伝統的な生態学的知識に密接に結びついている地域環境も大きく変化することです。」

UCは、地域全体のメガプロジェクトの急増によって引き起こされる文化的消去を心配しています。 「ハイネケンプロジェクトは、ジェントリフィケーションと不安定をもたらします。それが作成する仕事は、私たちの文化的状況を理解していない部外者によって満たされます。」

マヤの列車ルートに沿ったカウンターパートの経験に驚いた彼は、部外者の流入が日和見的な組織犯罪グループに対する彼のコミュニティの脆弱性を高めることができることを恐れています。そこにあるさまざまな自治体の住民が報告しています 麻薬取引の増加、薬物乱用、セクシャルハラスメント、暴力。

政治的包含が限られているため、一部のマヤグループは支援を求めて裁判所に頼りました。 2024年6月、21のコミュニティが新しい工業化された豚のメガファームのモラトリアムを要求しました。要求は失敗しましたが、並行法的措置が生じました 1つの農場の閉鎖 と罰金 26その他。

昨年、まだ保留中のケースでは、保護団体の守護者が州に対して訴訟を起こしました 法的人格を確保するため 地下の湖の場合。

しかし、法的措置は高価であり、解決に何年もかかることがあります。その時には 裁判所は先住民族の要求を支持しました 1月にMaya Trainの2つのセクションで作業を停止するために、トラックはすでに構築されていました。

UCは、Múuch ‘Xíinbalが次に何をするかわからないと言っています。 「今すぐプロジェクトを停止する方法はありません。それは大きな挑戦です」と彼は言います。

しかし、彼らは敗北を認めていません。彼らの資源は、醸造所の投資とその政府の支援の規模によってwar小化されていますが、マヤは彼らの強さが団結したままになることに依存していると信じています。

「私たちは自分の殺人に同意しないために行動します。自分自身を1つの身体、1つの人生として認識することによってのみ、マヤ文化として続けることができます」と彼は言います。 「ただ生き残ることは抵抗の行為です。」