パースからのニュースは、オーストラリアにおけるイギリスの大惨事のカタログに、まったく新しい項目が追加されたということです。アッシュのテストマッチは104年ぶりに2日以内に終了し、この8ウィケットでの殴り合いが終わる頃にはイングランドの選手たちは完全に打ちひしがれているように見えた。
ベン・ストークスは間違いなくその考えに反発するだろうし、彼は決してタオルを投げることを拒否している。しかし、トラビス・ヘッドが息を呑むような69ボールの世紀への道を切り開き、28.2オーバーで205の目標を蒸発させたとき、ホストチームが受けた精神的打撃は1-0のリードよりも大きかったと感じた。
オーストラリアは逆転で最高の成績を収め、ミッチェル・スタークが初日の7ウィケットのホールを10ウィケットのテストマッチに変え、スコット・ボーランドが33対4で自己ベストの長さを記録した。昼食時は59対1、つまり99点リードだったが、イングランドはオールアウトで164点まで崩れ、下位チームの猛攻を除けば合計はもっと悪かっただろう。
弾むような路面のそのステージまでに、平均して3オーバー半ごとにウィケットが落ちていた。オーストラリアがこの試合で最高得点をマークする必要がある中、ガス・アトキンソンとブライドン・カースの50ランの反撃に歓声を上げたイングランドサポーターには、それでも信じる十分な理由があった。
ウスマン・カワジャの最近の背中のけいれんの後に開幕し、いわゆるバズボールに対するオーストラリアの軽蔑をさらに深めるような投球を見せたヘッドが登場した。ヘッドが必要な13ランでホールアウトするまでに、彼は83球中123球を成功させており、イングランドのボウラーの中で絶対的なミンスミートであった。
ジェイク・ウェザラルドの23本のアシストを受け、マーヌス・ラブシャグネが6本で封印した半世紀無敗記録に向けてレースを進め、ヘッドは16本の4回転をクラッシュさせ、4回ロープをクリアした。ストークスの2オーバー目での17ランのテイクダウンが最も印象的だったとしても、救われるボウラーはいなかった。
24時間前、観光客たちはストークスと彼の5本立てのペースアタックに衝撃と畏怖の念を示した後、この最初のテストを担当していた。 2日目のあるセッションで、ベン・ダケットとオリー・ポープがザック・クローリーの最初のペアの完成から回復し、この灰色ひげのオーストラリアチームが獲るためにそこにいたという感覚はさらに高まるばかりでした。
トラビス・ヘッドの決定的なノックの後、ファンはトラビス・ヘッドを称賛し、第3セッションでイングランドにバズボール独自の薬を味わわせた。ヘッドがベン・ストークスの2オーバー目から4境界を叩いた後、彼らは賛同の声を上げた。写真：キャメロン・スペンサー/ゲッティイメージズ
続いて起こったのは、イングランドの攻撃的なアプローチのマイナス面についてのあらゆる懸念が現実のものとなった、40分間で5対23という凶悪な崩壊だった。ボーランドがダケットを弾みで殴ったことから始まり、その後は焼身自殺寸前だった。パースは、ハーフボレーを派遣する場合を除いて、ドライバーをバッグに入れておく場所です。 3 人の上級プロは、自分たちの方がよく知っていると考えていました。
必要なのは、ボーランドがコウモリの半分の幅で挟み込み、4回の配達の間にポープとハリー・ブルックを捕らえ、ウィケットキーパーに飛んでキャッチし、無謀な野心のおかげでスリップしたことだけでした。ルートは、同様に何かを主張しようとしたときに、スタークによって内側の端から守られて、逆の方法で調理されました。彼は賢明な人であるはずだ。
過去のニュースレター プロモーションをスキップするプライバシーに関する通知: ニュースレターには、慈善団体、オンライン広告、外部団体から資金提供されたコンテンツに関する情報が含まれる場合があります。アカウントをお持ちでない場合は、このニュースレターを送信するために theguardian.com でゲスト アカウントを作成します。いつでも完全な登録を完了できます。当社によるお客様のデータの使用方法の詳細については、当社のプライバシー ポリシーをご覧ください。当社はウェブサイトと Google を保護するために Google reCaptcha を使用しています。 プライバシーポリシー そして 利用規約 適用する。
ニュースレタープロモーション後
アスレティックな片手キャッチ＆ボウリングでクローリーを退けたスタークは、ルートの退場に続き、スクエアアップエッジからセカンドスリップでこの試合2度目となるストークスを勝ち取った。ヘッドが追撃に火をつけたにもかかわらず、左腕は正しくプレーヤー・オブ・ザ・マッチに選ばれた。
パット・カミンズとジョシュ・ヘイズルウッドがサイドラインにおり、カワジャがこの試合でフィジカル面で苦戦しているため、これはイングランドにとって早い段階で声明を発表する絶好の機会だったが、あまり知られていないブレンダン・ドゲットがテストでデビュー戦で5ウィケットを獲得して持ちこたえた。
中でも、混乱の中で最も議論を呼んだのは、15歳のジェイミー・スミスさんが足を絞められた瞬間だった。フィールドに出ていないスニッコは、2階に送られた際に鮮やかなスパイクを見せた。問題は写真が一致していないことであり、当初の決定がなぜ覆されたのか疑問が生じている。
ただし、オーストラリアで使用されているテクノロジーにより、これらの紹介のプロトコルでは 2 フレームの違いが許容されます。テレビ審判のシャルフドゥーラ・サイカット氏は、24時間前のラブスカニュに対する同様の審査が拒否された理由だけが矛盾していたが、正しい判断を下すのに長い年月を要した。
選手と審判は、ジェイミー・スミスのウィケットがテレビ審判によって審査されるのを待って大画面を見守ります。イングランドの打者はプレーが大幅に遅れた後、遅れをとってアウトになった。写真：ギャレス・コプリー/ゲッティイメージズ
7対104、144リードの深さから、一見防御可能と思われるターゲットが召集された。おそらく、アトキンソンが 37 得点、カースが 20 得点を記録した光景は、状況が緩和されていることを示していたはずだ。結局のところ、これはインドが12か月前に初日の150点のオールアウトを295点の勝利に導く途中で主導権を握った試合のポイントでした。
このことが、昇進を振り切って2年前のワールドカップ決勝戦での英雄的行為に匹敵するイニングを展開したヘッドの異世界のようなパフォーマンスを損なうものではない。あの日、絶頂に達したインドの選手たちと同様に、イングランドもこの問題を完全に処理するには時間がかかるだろう。
ブリスベンで昼夜の2回目のテストが始まるまで、少なくとも13日間の休憩があるということだ。ここでのバットの成績は67.5オーバーと合わせて1904年以来の低記録であり、歴史を作るという話は望ましくない結果をもたらすだけだろう。
1763821892
#トラビスヘッドオーストラリアが2日以内にアッシュテストでイングランドに屈辱的な勝利を収める #灰
2025-11-22 13:28:00