科学＆テクノロジー

トラクター税は政府の主張の5倍の農家に影響を与える可能性があると専門家が警告

中央農業鑑定士協会（CAAV）によると、レイチェル・リーブス氏が提案した相続税の農業軽減策（「トラクター税」と呼ばれる）の変更案は、政府推計の5倍の農家に影響を与える可能性がある。 財務省は、この変更は毎年約500の農家に影響を与えると述べた。しかし、CAAVの秘書兼顧問であるジェレミー・ムーディは、農業業界の複雑さに対する誤解により、この数字は不正確であると主張している。同氏は、新たな措置は実際に年間約2,500の農家に影響を与えるだろうと主張している。 ムーディ氏は、財務省の分析では、農業財産救済（APR）ではなく事業財産救済（BPR）のみを申請している農家を見落としていると主張している。これには、土地を所有しているが農家を所有していない個人、農業提携を結んでいる個人、土地や建物の所有権を持たない小作農家、家族会社の株主である農家が含まれます。 「彼らは不完全な全体像に取り組んでいるのだから、彼らは間違っている」とムーディ氏は語った。 「彼らが間違っていたのは、彼らは何を質問すればよいのかわからず、たとえ知っていたとしてもHMRCは答えることができなかったことだ。」 同氏は、一世代にわたって約 75,000 の農場がこの変更の影響を受けると推定しています。 現在、農家は最大 100% の救済を請求できます。 自分たちの土地にかかる相続税 建物および建物については APR を通じて、運用機器および家畜については BPR を通じて対応します。 2026 年 4 月からは、土地と事業資産を合わせた最初の 100 万ポンドのみが、新しい規則に基づく 100% 救済の対象となります。この基準を超える金額については、標準税率 40% の半分である実効税率 20% で相続税が課税されます。 政府は、農家は事実上、それぞれ150万ポンドの無税率の範囲を設けることができ、夫婦が最大300万ポンドの資産を非課税で相続できると主張している。この計算には個人の相続税控除も含まれます。しかし、ムーディ氏はこれに異議を唱え、これらの閾値は個人的なものであり、企業資産に適用されるべきではないと述べた。 「それは根本的に間違っているように私には思えます」と彼はコメントした。 「もしあなたが農場にそのすべてをぶつけているのなら、実際にあなたがやっていることは、あなたのすべての私物に40％の税金が課されると言っていることになります。」 BBC Verifyのファクトチェックサービスは財務省の推計を裏付けており、政府はこの分析を公表した。キア・スターマー卿は次のように述べています。 BBCはすでにそれを実行していると思います。」 政府報道官は次のように述べた。「農家に対する私たちの取り組みは揺るぎないものです。私たちは持続可能な食料生産のためのこれまで以上の資金を含め、2年間で農業予算に50億ポンドを投入してきました…この変更が発表されて以来、私たちは約500億ポンドの予算を投入することを明らかにしてきました。 「毎年の農業および事業財産の救済請求は影響を受けることになるでしょう…各農場に影響を与える異なる状況があるため、農場の純資産額から相続税の納税義務を正確に推測することは不可能です。」 ムーディ氏は政府とBBCの分析が農業業界を十分に理解しておらず、政策の影響が過小評価されていると批判している。同氏は、小作農家など多くの農家は特定の税控除の恩恵を受けられない可能性があり、今回の変更は財務状況に大きな影響を与える可能性があると強調した。…