日本語版
最新ニュース
企業

トミー・ロビンソン、法廷侮辱罪を認め18ヶ月懲役

トミー・ロビンソンは、差し止め命令に違反してシリア難民に対して虚偽の申し立てを繰り返し、法廷侮辱の罪を認めた後、18か月の懲役刑を受けた。 本名スティーブン・ヤクスリー=レノンの政治活動家は、月曜日にウーリッジクラウン裁判所で行われた公聴会の開始時に、2021年に下された高等裁判所の命令に対する10件の違反を認めた。 司法長官の弁護士らは、41歳の同氏が昨年、名誉毀損の申し立てを含む映画『沈黙』を公開するなど、「法廷で鼻を鳴らし」、法の支配を「損なった」と主張した。 グレーのスーツと白いシャツを着ていたロビンソン被告の法廷弁護士らは、それが彼の「法廷に出廷させた原則」だったと述べた。 政治活動家のトミー・ロビンソンが判決を受けたウーリッジ法廷の外にいる人々。写真: ルーシー・ノース/ペンシルバニア州。 判決を言い渡されたジョンソン判事は、差し止め命令違反は「偶然、過失、あるいは単なる無謀」ではなく、「拘禁の基準は十分に超えている」と述べた。 同氏は「これは計画的、意図的、直接的かつ目に余る裁判所命令への違反だった」と述べた。 彼はさらにこう続けた。「法を超越する者は誰もいない。どの差し止め命令に従うか、どの差し止め命令に従わないかを選択することは誰にもできません。」 同氏はさらに、「差し止め命令に従うことが地域社会全体の利益になる」と付け加えた。 グレーのスーツと白いシャツを着たロビンソン氏は、判事が判決を下す間、被告席の端に手をついて立ち、肩をすくめながら数十人の支持者を見上げた。 月曜日には彼の支持者たちが一般傍聴席に詰めかけ、コートの外に立ち、法廷内の何人かはロビンソンが被告席から導かれる際に手を振ったり投げキッスをしたりした。 ロビンソンは、当時男子生徒だったジャマル・ヒジャージが名誉毀損で彼を訴えて勝訴した後、彼に対する虚偽の申し立てを繰り返すことを禁じられていた。 司法長官は今年6月、ロビンソン氏に対して最初の侮辱罪の申し立てを行い、ロビンソン氏は昨年5月に沈黙を「出版、引き起こし、許可、調達した」ことなどを含め、4回にわたって「知りながら」命令に違反したと主張した。 この映画はソーシャルメディアサイトXのロビンソン氏のプロフィールのトップに固定されたままだが、ロビンソン氏は2023年2月から6月までの3回のインタビューでもその主張を繰り返した。 政治活動家のトミー・ロビンソン。写真: ジョーダン・ペティット/ペンシルバニア州。 2番目の申し立ては、今年初めにロンドン中心部のトラファルガー広場でのデモで映画を上映することを含む、さらなる6件の違反に関して8月に出された。 司法長官の弁護士らは以前の公聴会で、デモでの映画上映は裁判所命令の「明らかな」違反であると述べた。 ジョンソン判事は量刑に関する発言の中で、「危害に関して言えば、引き起こされる主な危害は司法の運営と裁判所の正義を遂行する能力に及ぼす腐食的な影響である」と述べた。 同氏はさらに、「被告は命令違反に対して全く反省の姿勢を示していない。彼がそんなことをしていたら、驚くべきことだったでしょう。」 ロビンソン氏は金曜日から拘留されており、差し戻し期間の3日を差し引いた18か月の服役を命じられた。 同氏は、ロビンソン氏がXアカウントから映画を削除するなどして自身の侮辱を「粛清」した場合、懲役は14カ月のみだと述べた。 #トミーロビンソン法廷侮辱罪を認め18ヶ月懲役

トミー・ロビンソン、法廷侮辱罪を認め18ヶ月懲役

1730180574
2024-10-28 12:55:00

トミー・ロビンソンは、差し止め命令に違反してシリア難民に対して虚偽の申し立てを繰り返し、法廷侮辱の罪を認めた後、18か月の懲役刑を受けた。

本名スティーブン・ヤクスリー=レノンの政治活動家は、月曜日にウーリッジクラウン裁判所で行われた公聴会の開始時に、2021年に下された高等裁判所の命令に対する10件の違反を認めた。

司法長官の弁護士らは、41歳の同氏が昨年、名誉毀損の申し立てを含む映画『沈黙』を公開するなど、「法廷で鼻を鳴らし」、法の支配を「損なった」と主張した。

グレーのスーツと白いシャツを着ていたロビンソン被告の法廷弁護士らは、それが彼の「法廷に出廷させた原則」だったと述べた。

政治活動家のトミー・ロビンソンが判決を受けたウーリッジ法廷の外にいる人々。写真: ルーシー・ノース/ペンシルバニア州。

判決を言い渡されたジョンソン判事は、差し止め命令違反は「偶然、過失、あるいは単なる無謀」ではなく、「拘禁の基準は十分に超えている」と述べた。

同氏は「これは計画的、意図的、直接的かつ目に余る裁判所命令への違反だった」と述べた。

彼はさらにこう続けた。「法を超越する者は誰もいない。どの差し止め命令に従うか、どの差し止め命令に従わないかを選択することは誰にもできません。」

同氏はさらに、「差し止め命令に従うことが地域社会全体の利益になる」と付け加えた。

グレーのスーツと白いシャツを着たロビンソン氏は、判事が判決を下す間、被告席の端に手をついて立ち、肩をすくめながら数十人の支持者を見上げた。

月曜日には彼の支持者たちが一般傍聴席に詰めかけ、コートの外に立ち、法廷内の何人かはロビンソンが被告席から導かれる際に手を振ったり投げキッスをしたりした。

ロビンソンは、当時男子生徒だったジャマル・ヒジャージが名誉毀損で彼を訴えて勝訴した後、彼に対する虚偽の申し立てを繰り返すことを禁じられていた。

司法長官は今年6月、ロビンソン氏に対して最初の侮辱罪の申し立てを行い、ロビンソン氏は昨年5月に沈黙を「出版、引き起こし、許可、調達した」ことなどを含め、4回にわたって「知りながら」命令に違反したと主張した。

この映画はソーシャルメディアサイトXのロビンソン氏のプロフィールのトップに固定されたままだが、ロビンソン氏は2023年2月から6月までの3回のインタビューでもその主張を繰り返した。

政治活動家のトミー・ロビンソン。写真: ジョーダン・ペティット/ペンシルバニア州。

2番目の申し立ては、今年初めにロンドン中心部のトラファルガー広場でのデモで映画を上映することを含む、さらなる6件の違反に関して8月に出された。

司法長官の弁護士らは以前の公聴会で、デモでの映画上映は裁判所命令の「明らかな」違反であると述べた。

ジョンソン判事は量刑に関する発言の中で、「危害に関して言えば、引き起こされる主な危害は司法の運営と裁判所の正義を遂行する能力に及ぼす腐食的な影響である」と述べた。

同氏はさらに、「被告は命令違反に対して全く反省の姿勢を示していない。彼がそんなことをしていたら、驚くべきことだったでしょう。」

ロビンソン氏は金曜日から拘留されており、差し戻し期間の3日を差し引いた18か月の服役を命じられた。

同氏は、ロビンソン氏がXアカウントから映画を削除するなどして自身の侮辱を「粛清」した場合、懲役は14カ月のみだと述べた。

#トミーロビンソン法廷侮辱罪を認め18ヶ月懲役

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。