日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

トゥールーズ都市圏では、汚染は減少していますが、最も貧しい人々が命を落としています…

Atmo Occitanie が 10 年間にわたって実施した調査によると、新型コロナウイルスによる健康危機が封じ込められる前に、トゥールーズ都市圏の微粒子濃度はすでに 40% 減少していました。汚染に関連した死亡率、癌や血管事故の数に直接影響します。しかし、最も危険にさらされるのは常に最も恵まれない人々です。 汚染に対する熱?これは気候変動のパラドックスの 1 つです。大気の大幅な温暖化により緯度地方の平均気温が上昇しているため、冬はより穏やかで、家の暖房が少なくなり、その結果、日常環境に放出される微粒子が減少します。トゥールーズ都市圏におけるこれらの汚染物質の濃度の低下は、地域航空局アトモ・オクシタニーが新型コロナウイルス感染症の調査を行う前の10年間でさえ驚くべきものであった。同庁の事務局長ドミニク・ティラック氏は、「炭化水素、木材、ガスなどの排出エネルギー消費量が全体的に減少していることに気づいた」と説明する。この現象は、家庭設備の近代化と住宅の断熱性の向上によるものでもある。 。その結果、大都市における微粒子(PM2.5)の年間濃度は、2009 年から 2019 年の間に 40% 減少しました。一方、自動車交通により直接関係する二酸化窒素(NO2)の濃度は、より穏やかに 17% 減少しました。 死亡者も癌も減ります… したがって、大気質の改善は顕著であり、研究に参加した地域保健局 (ARS) によれば、健康指標でも直接測定できます。調査期間中、微粒子による死亡は54%減少し、肺がんは56%、脳卒中は51%減少しました。 「2009年には微粒子に関連する可能性のある住民10万人当たりの死者数は159人だったが、10年後は73人だった」とドミニク・ティラックは指摘する。また、二酸化窒素に関連した死亡者数は 27 人から 19 人となり、30% 減少しました。それでも、2021年に改訂され引き下げられた世界保健機関(WHO)の推奨値に近づけば、潜在的な健康「増進」を大幅に改善できる可能性がある。つまり、1人あたり10~5マイクログラムということだ。微粒子の場合は M3 (μg/m3)、二酸化窒素の場合は 40 μg/m3 からわずか 10 μg/m3 です。しかしこの研究では、社会階級によって汚染の影響に大きな違いがあることも明らかになった。 汚染に直面してすべてが平等というわけではない 実際、アトモ・オクシタニー調査では、社会的に恵まれない人々ほど大気汚染にさらされ、長期暴露による死亡の影響も大きくなることを明らかにしています。脆弱性の増大は、仕事、住居、介護へのアクセス、さらには食事の面でも、より困難な生活条件に関連しています。要するに、最も貧しい人は最も多く乾杯する人たちです。数字は容赦ない。微粒子に起因する長期死亡率は、特に環状道路周辺で高濃度にさらされ、最も恵まれない人々の間で…

トゥールーズ都市圏では、汚染は減少していますが、最も貧しい人々が命を落としています…

Atmo Occitanie が 10 年間にわたって実施した調査によると、新型コロナウイルスによる健康危機が封じ込められる前に、トゥールーズ都市圏の微粒子濃度はすでに 40% 減少していました。汚染に関連した死亡率、癌や血管事故の数に直接影響します。しかし、最も危険にさらされるのは常に最も恵まれない人々です。

汚染に対する熱?これは気候変動のパラドックスの 1 つです。大気の大幅な温暖化により緯度地方の平均気温が上昇しているため、冬はより穏やかで、家の暖房が少なくなり、その結果、日常環境に放出される微粒子が減少します。トゥールーズ都市圏におけるこれらの汚染物質の濃度の低下は、地域航空局アトモ・オクシタニーが新型コロナウイルス感染症の調査を行う前の10年間でさえ驚くべきものであった。同庁の事務局長ドミニク・ティラック氏は、「炭化水素、木材、ガスなどの排出エネルギー消費量が全体的に減少していることに気づいた」と説明する。この現象は、家庭設備の近代化と住宅の断熱性の向上によるものでもある。 。
その結果、大都市における微粒子(PM2.5)の年間濃度は、2009 年から 2019 年の間に 40% 減少しました。一方、自動車交通により直接関係する二酸化窒素(NO2)の濃度は、より穏やかに 17% 減少しました。

死亡者も癌も減ります…

したがって、大気質の改善は顕著であり、研究に参加した地域保健局 (ARS) によれば、健康指標でも直接測定できます。調査期間中、微粒子による死亡は54%減少し、肺がんは56%、脳卒中は51%減少しました。 「2009年には微粒子に関連する可能性のある住民10万人当たりの死者数は159人だったが、10年後は73人だった」とドミニク・ティラックは指摘する。また、二酸化窒素に関連した死亡者数は 27 人から 19 人となり、30% 減少しました。
それでも、2021年に改訂され引き下げられた世界保健機関(WHO)の推奨値に近づけば、潜在的な健康「増進」を大幅に改善できる可能性がある。つまり、1人あたり10~5マイクログラムということだ。微粒子の場合は M3 (μg/m3)、二酸化窒素の場合は 40 μg/m3 からわずか 10 μg/m3 です。しかしこの研究では、社会階級によって汚染の影響に大きな違いがあることも明らかになった。

汚染に直面してすべてが平等というわけではない

実際、アトモ・オクシタニー調査では、社会的に恵まれない人々ほど大気汚染にさらされ、長期暴露による死亡の影響も大きくなることを明らかにしています。脆弱性の増大は、仕事、住居、介護へのアクセス、さらには食事の面でも、より困難な生活条件に関連しています。要するに、最も貧しい人は最も多く乾杯する人たちです。数字は容赦ない。微粒子に起因する長期死亡率は、特に環状道路周辺で高濃度にさらされ、最も恵まれない人々の間で 30% 高くなります。この不平等を解消するのは間違いなく非常に複雑です。ドミニク・ティラック氏は今のところ、私たちが監視しなければならない新たな汚染物質が環境中に出現することについても警告している。それは、不完全燃焼から生じる超微粒子やブラックカーボンである。まだやるべきことが残っています。

#トゥールーズ都市圏では汚染は減少していますが最も貧しい人々が命を落としています..

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。