日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

トゥールーズのイージージェット基地閉鎖:労働組合は9月16日から無制限のストライキを通知

組合の反応は迅速だった。民間航空操縦士組合(UNAC)は水曜日、この英国の航空会社に対して無制限のストライキの通知を提出した。 イージージェットはトゥールーズ拠点の閉鎖を発表した後 (オートガロンヌ県)火曜日、労働組合の代表者がル・パリジャン紙に報告し、その情報を確認した。トゥールーズニュース。通知はトゥールーズだけに関係するものではなく、「全国規模」であり、9月16日から適用されると、ユニックの組合代表ガエル・ルルー氏は説明する。同氏は、これは今のところ「会社に対する圧力の手段」であり、交渉は月曜日に開始される予定だと説明する。また、これにより「必要に応じて」ストライキを開始する準備も整う、と同氏は付け加えた。ユナックは、9月16日から全乗務員にストライキを呼びかけているわけではなく、同社との協議の進展に応じて「最も重要な特定の日付を選択する」とガエル・ルルー氏は説明する。イージージェットは現場で125人を雇用しており、フランス国内の約30人の従業員を対象とした「限定的な」自主退職計画を開始したいと考えている。「もはや存続不可能だから、あるいは経済的利益のため」閉鎖ですか?同航空会社は火曜日の声明で、「トゥールーズ基地の閉鎖案は、次のような複数の要因が重なった結果である」と説明した。 コロナ後の回復は遅い 「イージージェットのフランスへのさらなる投資能力に影響を与える」というインフレ圧力」現時点では、「この基地の閉鎖が正当であるかどうか」を理解することが重要だとガエル・ルルー氏は断言する。「基地が閉鎖されるのは、本当に存続不可能になったからなのか、それとも経済的な理由からなのか?」この場合、将来的に他の基地も危険にさらされる可能性があると組合代表は強調する。「そして、2年後に閉鎖されるのはボルドーの基地だったとしたら?」連絡を受けた全国商業航空職員組合 (SNPNC-FO) のイージージェット支部は、トゥールーズ基地の同僚と Unac を「全面的に支持する」と宣言した。しかし、「当面はストライキを通告するつもりはない」と代表者はル・パリジャン紙にコメントした。この組合は、交渉の結果がどうなるか、またイージージェットが提出した主張を検証するための専門家の復帰を待っている。しかし、彼は「別の時期にストライキを通告する可能性は排除しません」と明言。トゥールーズ基地の従業員をフランスの他の場所に移転させるのは複雑になる可能性があると強調。「彼らには家族生活があります」。閉鎖の発表は彼らにとって「ショック」であり、ガエル・ルルーも同意する。「中には12年間そこにいて、家を建て、子供もいる人もいます...」「ひどいニュースだ」同社のプレスリリースによると、イージージェットは「フランスで引き続き成長したいと考えており、特に今冬は5%以上の輸送能力増加を計画している」という。この再編は「フランス市場での活動を維持するための同社の長期戦略の不可欠な部分」であり、これにより同社は「成長の機会を捉え、フランス第2の航空会社としての地位を維持する」ことができるようになる。トゥールーズ市長(DVD)、 ジャン=リュック・ムーダン、X出場資格獲得 この決定は、125人の現地従業員にとって「ひどいニュース」であり、この「雇用喪失は、イージージェットが運営する路線に他の影響を及ぼすだろう」と考えている。 オクシタニー地方のキャロル・デルガ知事(PS)一方、首相は「経営陣に対し、可能な限り最良の条件で立ち直るための解決策をすべての人に提供することで、質の高い社会的対話を確立する」よう求めた。 #トゥールーズのイージージェット基地閉鎖労働組合は9月16日から無制限のストライキを通知

トゥールーズのイージージェット基地閉鎖:労働組合は9月16日から無制限のストライキを通知

1726141262
2024-09-12 11:41:01

組合の反応は迅速だった。民間航空操縦士組合(UNAC)は水曜日、この英国の航空会社に対して無制限のストライキの通知を提出した。 イージージェットはトゥールーズ拠点の閉鎖を発表した後 (オートガロンヌ県)火曜日、労働組合の代表者がル・パリジャン紙に報告し、その情報を確認した。トゥールーズニュース

通知はトゥールーズだけに関係するものではなく、「全国規模」であり、9月16日から適用されると、ユニックの組合代表ガエル・ルルー氏は説明する。同氏は、これは今のところ「会社に対する圧力の手段」であり、交渉は月曜日に開始される予定だと説明する。また、これにより「必要に応じて」ストライキを開始する準備も整う、と同氏は付け加えた。

ユナックは、9月16日から全乗務員にストライキを呼びかけているわけではなく、同社との協議の進展に応じて「最も重要な特定の日付を選択する」とガエル・ルルー氏は説明する。イージージェットは現場で125人を雇用しており、フランス国内の約30人の従業員を対象とした「限定的な」自主退職計画を開始したいと考えている。

「もはや存続不可能だから、あるいは経済的利益のため」閉鎖ですか?

同航空会社は火曜日の声明で、「トゥールーズ基地の閉鎖案は、次のような複数の要因が重なった結果である」と説明した。 コロナ後の回復は遅い 「イージージェットのフランスへのさらなる投資能力に影響を与える」というインフレ圧力」

現時点では、「この基地の閉鎖が正当であるかどうか」を理解することが重要だとガエル・ルルー氏は断言する。「基地が閉鎖されるのは、本当に存続不可能になったからなのか、それとも経済的な理由からなのか?」この場合、将来的に他の基地も危険にさらされる可能性があると組合代表は強調する。「そして、2年後に閉鎖されるのはボルドーの基地だったとしたら?」

連絡を受けた全国商業航空職員組合 (SNPNC-FO) のイージージェット支部は、トゥールーズ基地の同僚と Unac を「全面的に支持する」と宣言した。しかし、「当面はストライキを通告するつもりはない」と代表者はル・パリジャン紙にコメントした。この組合は、交渉の結果がどうなるか、またイージージェットが提出した主張を検証するための専門家の復帰を待っている。

しかし、彼は「別の時期にストライキを通告する可能性は排除しません」と明言。トゥールーズ基地の従業員をフランスの他の場所に移転させるのは複雑になる可能性があると強調。「彼らには家族生活があります」。閉鎖の発表は彼らにとって「ショック」であり、ガエル・ルルーも同意する。「中には12年間そこにいて、家を建て、子供もいる人もいます…」

「ひどいニュースだ」

同社のプレスリリースによると、イージージェットは「フランスで引き続き成長したいと考えており、特に今冬は5%以上の輸送能力増加を計画している」という。この再編は「フランス市場での活動を維持するための同社の長期戦略の不可欠な部分」であり、これにより同社は「成長の機会を捉え、フランス第2の航空会社としての地位を維持する」ことができるようになる。

トゥールーズ市長(DVD)、 ジャン=リュック・ムーダン、X出場資格獲得 この決定は、125人の現地従業員にとって「ひどいニュース」であり、この「雇用喪失は、イージージェットが運営する路線に他の影響を及ぼすだろう」と考えている。 オクシタニー地方のキャロル・デルガ知事(PS)一方、首相は「経営陣に対し、可能な限り最良の条件で立ち直るための解決策をすべての人に提供することで、質の高い社会的対話を確立する」よう求めた。

#トゥールーズのイージージェット基地閉鎖労働組合は9月16日から無制限のストライキを通知

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。