日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

データセンターをより効率的に冷却する

Lenovo 温水冷却システム データセンターをより効率的に冷却する トピックに関するプロバイダー ドイツでは電気代が高く、経済にとって不利になっている。また、電気代がデータセンターの総運用コストの最大半分を占めるため、Lenovo の最新世代の液体冷却などの効率的な冷却システムの重要性が高まっています。 Lenovo によると、データセンターを温水で冷却することにはいくつかの利点があります。 (画像: Gefo - Stock.adobe.com / AI 生成) 液体冷却のアイデアはまったく新しいものではありません – レノボ 当社は 10 年以上にわたってこの技術に取り組んできましたが、電気料金の高騰、地球温暖化、電力使用量の増加を考慮して、 に 新しい意味。最後に、Lenovo によると、最新世代の水冷システムは非常に効率的に動作します。プロセッサなどのコンポーネントを介してシステム内部から熱を輸送します。 GPU 銅線ケーブルを介してメモリバーを外部に接続します。 「熱の 98% がシステムから除去され、システム内に残るのは 2% だけです」と、Lenovo のインフラストラクチャ グループ (ISG) のドイツ責任者、ディーター シュテーレ氏は説明します。 Dieter Stehle…

データセンターをより効率的に冷却する

1734032625
2024-12-12 15:30:00

Lenovo 温水冷却システム
データセンターをより効率的に冷却する

トピックに関するプロバイダー

ドイツでは電気代が高く、経済にとって不利になっている。また、電気代がデータセンターの総運用コストの最大半分を占めるため、Lenovo の最新世代の液体冷却などの効率的な冷却システムの重要性が高まっています。

Lenovo によると、データセンターを温水で冷却することにはいくつかの利点があります。

(画像: Gefo – Stock.adobe.com / AI 生成)

液体冷却のアイデアはまったく新しいものではありません – レノボ 当社は 10 年以上にわたってこの技術に取り組んできましたが、電気料金の高騰、地球温暖化、電力使用量の増加を考慮して、 新しい意味。最後に、Lenovo によると、最新世代の水冷システムは非常に効率的に動作します。プロセッサなどのコンポーネントを介してシステム内部から熱を輸送します。 GPU 銅線ケーブルを介してメモリバーを外部に接続します。 「熱の 98% がシステムから除去され、システム内に残るのは 2% だけです」と、Lenovo のインフラストラクチャ グループ (ISG) のドイツ責任者、ディーター シュテーレ氏は説明します。

Lenovo インフラストラクチャ ソリューション グループ DACH ゼネラル マネージャー、Dieter Stehle (画像: Lenovo)
Dieter Stehle 氏、Lenovo インフラストラクチャ ソリューション グループ DACH ゼネラル マネージャー

(画像: レノボ)

Techworld 2024 で発表されたシステム、ThinkSystem SC777 V4 Neptune は、次のように設計されています。 サーバ-100 kWを超える電力のラックは、特別な空調システムなしで動作できます。また、水冷のおかげで、ThinkSystem サーバーの重要なコンポーネントはすべて適切に冷却されて動作します。例えば、AIのトレーニングや、 リアルタイム-のための推論 LLM-コンパクトで超静かなシステムでパフォーマンス、エネルギー効率、信頼性を向上させながら、最大 10 兆のパラメータを持つモデルを実行します。

温水を使うとさらに効率的

Lenovo は、GB200 ラックを搭載した ThinkSystem SC777 V4 Neptune を提供しています。 エヌビディアGB200 グレース ブラックウェル システム全体が冷却回路からの温水で強化されます。

ISG ドイツの責任者は、水冷システムはあらゆる規模の企業で使用できることを認めています。最後に、新しく導入された ThinkSystem N1380 Neptune シャーシは、8 つのスロットと 4 つの 15 kW 電力変換ステーションを提供します。これは、コンパクトな 13U シャーシからラック全体、列、データセンターに至るまで、あらゆる規模で強力な AI を実装できることを意味します。水冷は入口の水温が最大 45°C になるように動作します。温水を使用して冷却システムを動作させることには、いくつかの利点があります。 Stehle 氏は、夏の外気温が 30 °C または 32 °C であるドイツのような国でも、システムはアクティブな冷却なしで動作できると説明しています。冬には、得られた暖かい水(最高 55 ℃)をラジエーターや暖房インフラに直接供給したり、吸着冷却によって冷水を生成するために再利用したりできます。

計画することは一つのことです データセンター ISG の責任者も液冷は非常に難しいと認めていますが、その専門知識は社内にあります。また、パートナー企業と協力して、さまざまな規模の企業向けにターンキー ソリューションを実装します。最後に、第 6 世代 Lenovo Neptune 水冷システムは、サーバー、ソリューション、およびエンドツーエンドのハイブリッド AI ポートフォリオ全体にわたって採用されています。 サービス メーカーから入手可能です。

魅力的なas-a-serviceモデル

たとえば、 システムハウス AI ソリューションを構築して拡張し、たとえば、それを顧客に提供し、使用量に基づいて請求します。 Lenovo TruScale は、特に、as-a-service モデル (GPU as a Service、GPUaaS) でグラフィックス サービスも提供します。たとえば、GPU は必要なときにオンデマンドで購入できます。請求は、拡張しやすい従量課金制モデルに基づいています。 Lenovo TruScale GPUaaS は、幅広い Nvidia で利用可能です テンソルコア Nvidia H100 Tensor Core および L40S から液体冷却を備えた Nvidia GB200 までの GPU が利用可能になります。これにより、Nvidia アクセラレーション コンピューティングの可用性が加速され、現実世界の急速なイノベーションが可能になり、エンタープライズ AI ユースケースがよりアクセスしやすくなります。

(ID:50223794)

#データセンターをより効率的に冷却する

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。