日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

データセンターの成長がアイルランドの気候目標を「脅かす」

環境団体フレンズ・オブ・ジ・アースは、政府向けの新たなプログラムにアイルランドのデータセンター拡張を即時停止するよう求めた。 同社が委託した調査によると、過去6年間にデータセンターの拡張に必要な追加電力は、風力発電や太陽光発電による再生可能エネルギーの増加に匹敵するという。 同団体は、これが放置されればアイルランドの気候変動対策への重大な脅威となると述べた。 報告書はまず、アイルランドへのデータセンター集中が同国が法的拘束力のある炭素予算内にとどまることに役立つのか、あるいは妨げになるのかを立証する証拠は存在しないと述べている。 電力消費統計を調べて、データセンターによる化石燃料の使用増加について憂慮すべき厳しい実態を地球の友が伝えている。環境団体は、この分析は、アイルランド全体の化石燃料使用量を削減するのではなく、データセンターの成長に貢献するために再生可能エネルギーが転用されているという、同国のデータセンター政策における「不公平」を指摘していると述べた。 報告書によると、データセンターの成長がアイルランドの温室効果ガス排出量削減に向けた進捗の停滞の一因となっている この根底にあるのは偶然です。 2017 年から 2023 年の間に、データセンターで使用される電力の量は、風力発電や太陽光発電によるカーボンフリーの再生可能エネルギーの総量と同じだけ増加しました。 これは、事実上、一方が他方を打ち消してしまうことを意味します。 そのため、アイルランドは再生可能電力の導入という点では急速に進んでいますが、通常の日常活動に使用される電力の炭素排出量に関しては足踏み状態にあります。 少なくとも、この報告書ではそのように表現されています。 この報告書は、環境保護庁が大きな成果として報告した昨年のアイルランドの発電による全体的な温室効果ガス排出量の22%削減には言及していない。 この削減は英国からの電力輸入が12倍に増加したことによるもので、この傾向は今年に入っても続いている。 Webサービス事業者はアイルランドのデータセンターに約150億ユーロを投資している。 この投資のうち 100 億ユーロは、Amazon Web Services、Microsoft、Meta、Google の 4 社が占めます。 残りの50億ユーロは、エシュロン、ケッペルDCリート、ヴァンテージなど9社が占めている。 しかし、本日のレポートは、これらの事業が昨年のアイルランドの電力消費量の21%を占めていたことを強調し、この数字は2030年までに大幅に増加すると予測されていると述べています。 2015 年以来、データセンターによる電力需要は毎年平均 22.6% 増加しています。 これは、他の経済地域における電力需要の 0.4% 増加と比較します。 2017 年から 2023 年の間に、データセンターで使用される電力量は、風力発電や太陽光発電による再生可能エネルギーの総量と同じだけ増加しました…

データセンターの成長がアイルランドの気候目標を「脅かす」

1733819712
2024-12-10 07:19:00

環境団体フレンズ・オブ・ジ・アースは、政府向けの新たなプログラムにアイルランドのデータセンター拡張を即時停止するよう求めた。

同社が委託した調査によると、過去6年間にデータセンターの拡張に必要な追加電力は、風力発電や太陽光発電による再生可能エネルギーの増加に匹敵するという。

同団体は、これが放置されればアイルランドの気候変動対策への重大な脅威となると述べた。

報告書はまず、アイルランドへのデータセンター集中が同国が法的拘束力のある炭素予算内にとどまることに役立つのか、あるいは妨げになるのかを立証する証拠は存在しないと述べている。

電力消費統計を調べて、データセンターによる化石燃料の使用増加について憂慮すべき厳しい実態を地球の友が伝えている。

環境団体は、この分析は、アイルランド全体の化石燃料使用量を削減するのではなく、データセンターの成長に貢献するために再生可能エネルギーが転用されているという、同国のデータセンター政策における「不公平」を指摘していると述べた。

報告書によると、データセンターの成長がアイルランドの温室効果ガス排出量削減に向けた進捗の停滞の一因となっている

この根底にあるのは偶然です。

2017 年から 2023 年の間に、データセンターで使用される電力の量は、風力発電や太陽光発電によるカーボンフリーの再生可能エネルギーの総量と同じだけ増加しました。

これは、事実上、一方が他方を打ち消してしまうことを意味します。

そのため、アイルランドは再生可能電力の導入という点では急速に進んでいますが、通常の日常活動に使用される電力の炭素排出量に関しては足踏み状態にあります。

少なくとも、この報告書ではそのように表現されています。

この報告書は、環境保護庁が大きな成果として報告した昨年のアイルランドの発電による全体的な温室効果ガス排出量の22%削減には言及していない。

この削減は英国からの電力輸入が12倍に増加したことによるもので、この傾向は今年に入っても続いている。

Webサービス事業者はアイルランドのデータセンターに約150億ユーロを投資している。

この投資のうち 100 億ユーロは、Amazon Web Services、Microsoft、Meta、Google の 4 社が占めます。

残りの50億ユーロは、エシュロン、ケッペルDCリート、ヴァンテージなど9社が占めている。

しかし、本日のレポートは、これらの事業が昨年のアイルランドの電力消費量の21%を占めていたことを強調し、この数字は2030年までに大幅に増加すると予測されていると述べています。

2015 年以来、データセンターによる電力需要は毎年平均 22.6% 増加しています。

これは、他の経済地域における電力需要の 0.4% 増加と比較します。

2017 年から 2023 年の間に、データセンターで使用される電力量は、風力発電や太陽光発電による再生可能エネルギーの総量と同じだけ増加しました (ストック画像)

この報告書を執筆した持続可能なエネルギーとエネルギーシステムモデリングのUCC教授、ハンナ・デイリー氏は、この傾向が続けば、2030年までにアイルランドのデータセンターの電力需要がアイルランドの産業部門全体の電力需要を超える可能性があると述べた。

データセンターがなければ、アイルランドの電力需要は過去10年間で最小限の成長しか見られなかったであろうとデイリー教授は述べた。

むしろ、2012 年から 2022 年までの需要は 24.7% 増加し、EU 内で 2 番目に速いペースで増加しましたが、EU 内の電力需要は 3.1% 減少しました。

報告書は、こうした傾向がアイルランドの温室効果ガス排出削減と法的拘束力のある炭素予算の達成に向けた進捗の停滞の一因となっていると述べている。

断固とした行動がなければ、データセンターは化石燃料に取って代わるのではなく、需要の増加に対応するために再生可能エネルギーを転用し続けるだろうと同社は述べている。

また、化石燃料への依存を深め、アイルランドの炭素予算のオーバーシュートとエネルギー安全保障の脅威を悪化させるだろう。

同報告書は、アイルランドの経済発展と企業戦略が法的拘束力のある気候変動への取り組みと確実に整合するよう、包括的な政策枠組みが緊急に必要であると述べている。

デイリー教授は、「データセンターの需要の現在の軌道は、アイルランドの気候変動への取り組みと両立しない。データセンターは、ニーズを満たすために調達される再生可能エネルギーよりもはるかに速いスピードで成長している」と述べた。

「さらに、データセンターは電力網の制約を回避するために天然ガス網に接続している。これによりアイルランドの化石燃料への依存が長期化し、法的拘束力のある炭素予算が達成できなくなるだろう。」

Friends of the Earth Ireland のデータセンター活動家である Rosi Leonard 氏は、「アイルランドは、Amazon や Meta のような企業にとってデータの捨て場となることを許してきました。

「これにより、私たちのエネルギー システムに明らかな不平等が生じており、データセンターは現在導入されている限られたクリーン エネルギーを蓄えています。

「メタ社がデータセンター用に太陽光発電所の全発電量を購入したアイルランドの同じ地域では、60%以上の家庭が石油と泥炭や石炭などの固形燃料に依存している。

「データセンターの無制限の拡張を許可するという国の政策は、両手を後ろ手に縛られて気候変動と闘い、家から化石燃料を持ち出そうとしているようなものです。

「この問題がこれ以上悪化する前に、アイルランドのデータセンターを今すぐ一時停止する必要がある。」

一方、フレンズ・オブ・ジ・アースの政策責任者であるジェリー・マクエビリー氏は、「政府交渉プログラムに関して言えば、政党は、この専門調査で提案された政策枠組みが実施され、データセンターが気候と安全にもたらす脅威は取り除かれました。」

#データセンターの成長がアイルランドの気候目標を脅かす

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。