日本語版
最新ニュース
企業

デンマーク、世界初の畜産炭素税を導入へ

デンマークは家畜に対する世界初の炭素税を導入する。これは、スカンジナビア諸国が2045年までにカーボンニュートラルを達成するという目標に近づくために考案された独自の措置である。 2030年からは、牛や豚の放屁によるメタン排出に対して、二酸化炭素換算1トンあたり300クローネ(40ユーロ)の税率が課せられる。 この額は、政府、野党の一部、畜産農家、産業界、労働組合の代表者らが6月末に合意した条件に基づき、2035年には750クローネ(100ユーロ)に増額される予定だ。 この条文はまだ議会で承認される必要があり、議会は夏以降にそれを審議することになる。 グリーンピース・ノルディックのキャンペーンリーダー、クリスチャン・フロムバーグ氏にとって、この文書は「多くの国が気候変動対策を後退させている状況において、希望を与えてくれる」ものだ。 農家は経費を軽減するために60%の税額控除を受けることになる 「炭素税はもっと高く、もっと早く導入されるべきだったが、これは重要な節目となる」と彼はAFPに語った。 同時に、フロムバーグ氏は「デンマーク農業に新たな方向性」をもたらす「機会を逃した」ことを嘆いた。 これは、その慣行が依然として非常に集中的であり、水中の酸素を奪う原因となる窒素を大量に排出しているという事実にもかかわらずである。 酸素がなければ、海洋の動植物は消滅します。 「悲しい日」 しかし、デンマーク持続可能な農業協会にとって、この合意は「無意味」だ。 同社はプレスリリースで「農業にとって悲しい日」だと述べた。 同協会のピーター・キアー会長は、ニュージーランドが農民の抗議に直面して同様の提案を断念したことを思い出し、「農民として、食糧供給の安全を脅かす可能性のある不確実な実験に参加していることに不安を感じている」と述べた。 デンマークの農家の負担を軽減するため、この計画では60%の税額控除を提案している。 農家にとっての実際のコストは、2030年から1トンあたり120クローネ(16ユーロ)となり、5年後には300クローネ(40ユーロ)に上昇すると予想されている。 しかし、経済省の予測では、この合意の結果、2035年までにこの分野で最大2,000人の雇用が失われる可能性があると見積もっている。 この税によって得られた収入は、農業産業の環境的転換に再投資されることになります。 国土の面積の60%以上が農業に使われています。 デンマークは世界有数の豚肉輸出国の一つである さらに、14万ヘクタールの休耕地は土壌中の炭素貯蔵量の増加に役立ち、それによって大気中の温室効果ガスの濃度を低下させると期待されます。 「デンマークには環境保護の先駆者であるという偉大な神話がある」とフロムバーグ氏は語った。 「この協定が歴史的なものであると主張するのは非常に難しい。これはデンマーク農業が過去70年間続けてきた集約化の道の継続である。」 「そしてこの協定は、デンマークの農業が今後も世界で最も集約的な食肉生産国であり続けることを奨励するものだ。」 デンマーク農業食品評議会によれば、デンマークは豚肉の世界有数の輸出国であり、豚肉は同国の農産物輸出のほぼ半分を占めている。 #デンマーク世界初の畜産炭素税を導入へ

デンマーク、世界初の畜産炭素税を導入へ

1720599780
2024-07-10 06:34:49

デンマークは家畜に対する世界初の炭素税を導入する。これは、スカンジナビア諸国が2045年までにカーボンニュートラルを達成するという目標に近づくために考案された独自の措置である。

2030年からは、牛や豚の放屁によるメタン排出に対して、二酸化炭素換算1トンあたり300クローネ(40ユーロ)の税率が課せられる。

この額は、政府、野党の一部、畜産農家、産業界、労働組合の代表者らが6月末に合意した条件に基づき、2035年には750クローネ(100ユーロ)に増額される予定だ。

この条文はまだ議会で承認される必要があり、議会は夏以降にそれを審議することになる。

グリーンピース・ノルディックのキャンペーンリーダー、クリスチャン・フロムバーグ氏にとって、この文書は「多くの国が気候変動対策を後退させている状況において、希望を与えてくれる」ものだ。

農家は経費を軽減するために60%の税額控除を受けることになる

「炭素税はもっと高く、もっと早く導入されるべきだったが、これは重要な節目となる」と彼はAFPに語った。

同時に、フロムバーグ氏は「デンマーク農業に新たな方向性」をもたらす「機会を逃した」ことを嘆いた。

これは、その慣行が依然として非常に集中的であり、水中の酸素を奪う原因となる窒素を大量に排出しているという事実にもかかわらずである。

酸素がなければ、海洋の動植物は消滅します。

「悲しい日」

しかし、デンマーク持続可能な農業協会にとって、この合意は「無意味」だ。

同社はプレスリリースで「農業にとって悲しい日」だと述べた。

同協会のピーター・キアー会長は、ニュージーランドが農民の抗議に直面して同様の提案を断念したことを思い出し、「農民として、食糧供給の安全を脅かす可能性のある不確実な実験に参加していることに不安を感じている」と述べた。

デンマークの農家の負担を軽減するため、この計画では60%の税額控除を提案している。

農家にとっての実際のコストは、2030年から1トンあたり120クローネ(16ユーロ)となり、5年後には300クローネ(40ユーロ)に上昇すると予想されている。

しかし、経済省の予測では、この合意の結果、2035年までにこの分野で最大2,000人の雇用が失われる可能性があると見積もっている。

この税によって得られた収入は、農業産業の環境的転換に再投資されることになります。

国土の面積の60%以上が農業に使われています。

デンマークは世界有数の豚肉輸出国の一つである

さらに、14万ヘクタールの休耕地は土壌中の炭素貯蔵量の増加に役立ち、それによって大気中の温室効果ガスの濃度を低下させると期待されます。

「デンマークには環境保護の先駆者であるという偉大な神話がある」とフロムバーグ氏は語った。

「この協定が歴史的なものであると主張するのは非常に難しい。これはデンマーク農業が過去70年間続けてきた集約化の道の継続である。」

「そしてこの協定は、デンマークの農業が今後も世界で最も集約的な食肉生産国であり続けることを奨励するものだ。」

デンマーク農業食品評議会によれば、デンマークは豚肉の世界有数の輸出国であり、豚肉は同国の農産物輸出のほぼ半分を占めている。

#デンマーク世界初の畜産炭素税を導入へ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。