日本語版
最新ニュース
企業

デリーの人気コーヒーショップとレストランが「コスト高騰」のため閉店に追い込まれる

デリーのコーヒーショップ兼レストランのブロンは、「コスト上昇に耐えられなくなった」ため、今週閉店すると発表した。 オーナーのコナー・アレンさんはフェイスブックへの投稿で、廃業はこれまでで最も難しい選択の一つだったが、精神的健康にあまりにも大きな負担をかけたと述べた。 「信じられないほど重い気持ちで、今週の日曜日1月21日を最終日としてブロン・ビショップ・ストリートの閉鎖を発表する」と同氏は述べた。 「この決断は、疑いもなく、私がこれまで下さなければならなかった最も難しい決断の一つでした。 ここ数年は大変でした。 このビジネスは新型コロナウイルス感染症を乗り越え、その後も営業を再開しましたが、中小企業が直面し、打撃を受けているコストの上昇と利益率の狭さにもはや耐えることができません。 「ここ数カ月で、私自身の健康と幸福に影響が出始めました。 胸が張り裂けるような思いで、チームは打ちのめされており、今は複雑な感情が渦巻いている。」 彼は続けて、顧客、地元企業、サプライヤーからスタッフに至るまで、長年にわたるデリーの人々の支援に感謝の意を表しました。 「地元や遠方の人々と私が築いてきたサポート、忠誠心、真の友情こそがブロンを特別なものにしているのです。 私たちとチームが笑顔、笑い声、そして思い出を作ってくれたことに、どれだけ感謝しているか言葉では言い表せません。 それでは、ありがとうございます。 「ブロン 2 ゴーとブロン ベイは引き続き営業するので、悪いことばかりではありません。 これら 2 つの場所では引き続きコーヒーを購入できます。」 現在ビショップズ ストリート コーヒー ショップのクーポンを持っている人は、閉店前、または日曜日以降にブロン 2 ゴーとブロン ベイでそれらを使用できます。 広告 - 以下を読み続けてください 広告 - 以下を読み続けてください 広告 - 以下を読み続けてください 広告 - 以下を読み続けてください…

デリーの人気コーヒーショップとレストランが「コスト高騰」のため閉店に追い込まれる

1705550579
2024-01-17 20:32:32

デリーのコーヒーショップ兼レストランのブロンは、「コスト上昇に耐えられなくなった」ため、今週閉店すると発表した。

オーナーのコナー・アレンさんはフェイスブックへの投稿で、廃業はこれまでで最も難しい選択の一つだったが、精神的健康にあまりにも大きな負担をかけたと述べた。

「信じられないほど重い気持ちで、今週の日曜日1月21日を最終日としてブロン・ビショップ・ストリートの閉鎖を発表する」と同氏は述べた。

「この決断は、疑いもなく、私がこれまで下さなければならなかった最も難しい決断の一つでした。 ここ数年は大変でした。 このビジネスは新型コロナウイルス感染症を乗り越え、その後も営業を再開しましたが、中小企業が直面し、打撃を受けているコストの上昇と利益率の狭さにもはや耐えることができません。

「ここ数カ月で、私自身の健康と幸福に影響が出始めました。 胸が張り裂けるような思いで、チームは打ちのめされており、今は複雑な感情が渦巻いている。」

彼は続けて、顧客、地元企業、サプライヤーからスタッフに至るまで、長年にわたるデリーの人々の支援に感謝の意を表しました。

「地元や遠方の人々と私が築いてきたサポート、忠誠心、真の友情こそがブロンを特別なものにしているのです。 私たちとチームが笑顔、笑い声、そして思い出を作ってくれたことに、どれだけ感謝しているか言葉では言い表せません。 それでは、ありがとうございます。

「ブロン 2 ゴーとブロン ベイは引き続き営業するので、悪いことばかりではありません。 これら 2 つの場所では引き続きコーヒーを購入できます。」

現在ビショップズ ストリート コーヒー ショップのクーポンを持っている人は、閉店前、または日曜日以降にブロン 2 ゴーとブロン ベイでそれらを使用できます。

広告 – 以下を読み続けてください

広告 – 以下を読み続けてください

広告 – 以下を読み続けてください

広告 – 以下を読み続けてください

広告 – 以下を読み続けてください

広告 – 以下を読み続けてください

広告 – 以下を読み続けてください

広告 – 以下を読み続けてください

広告 – 以下を読み続けてください

#デリーの人気コーヒーショップとレストランがコスト高騰のため閉店に追い込まれる

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。