(ルイジアナ州警察とラピデス郡地方検事局が公開した映像によるスクリーンショット)
着色された窓と改造された排気管が、今月初めにルイジアナ州アレクサンドリアでデリック・キトリングのシボレー・シルバラードが停車した理由です. そして 58 秒で、警官が 45 歳の 3 人の子供を持つ黒人の父親の頭を撃ちました。
今週末、ルイジアナ州警察は、ラピデス教区地方検事事務所と協力して、11 月 6 日の銃乱射事件の遺体や車載カメラの映像を含む複数のビデオを初めて公開しました。 日曜日の記者会見と映像を分析する12分間のビデオを含む更新では、関与した警官の名前（ラピデス教区副ロドニー・アンダーソン）と、最初に定期的な停止がエスカレートした理由も明らかになりました.
ビデオでは、キトリングは自分が止められた理由を理解していないようです。
「どうしたの、どうして私を捕まえるの？」 警官が彼の手首をつかむと、キトリングはアンダーソンに尋ねます。
「後ろを向いて手を上げてください」と副官は言います。
“何のために？ 何のための兄弟？」 キトリングは尋ねます。
ルイジアナ州警察のラマー・デイビス大佐によると、11月6日、アンダーソンは窓と排気ガスの違反でキトリングのピックアップトラックを引っ張ったと伝えられています。 この事件の 3 つの異なるビデオが公開されました。アンダーソンのパトカーからのダッシュボード カメラの映像、アンダーソンの警察のボディ カメラの映像、傍観者によって記録された携帯電話のビデオです。 (このビデオは、先週 VICE News で共有されたものとは異なります。)
ボディーカムの映像は、アンダーソンがキトリングを引っ張ってパトカーから部分的に降りているところを示しています。 ダッシュカムは、キトリングが完全に外に出ていることを示しています。 その後、アンダーソンはキトリングに、シルバラードの後部に向かう前に、トラックの後部に近づくように9回命令します。
ダッシュボードのビデオでは、アンダーソンがキトリングに近づき、トラックの方を向くように頼んでいます。
「何が問題なの?」 警官が手首をつかむと、キトリングは2回尋ねます。
「あなたは動揺し、向きを変え、指示に従っていません」とアンダーソンは言います。
「私は指示に従っています」とアンダーソンは言います。 「聞こえません。 電話をいただけますか、先生？」
「そこに着きます。トラックの方を向いてください」とアンダーソンは言います。
アンダーソンがキトリングについてさらに 2 回尋ねた後、キトリングはなぜ彼が止められているのかを尋ねます。 次に、アンダーソンは右手でテーザー銃を引き、キトリングは警官の腕が完全に伸びて武器を向ける前に、すぐに副官の手首をつかみます。 抱き合って、2人は地面に倒れ、テーザー銃が鳴るのが聞こえます.
2 人がダッシュボード カメラの視界から離れて格闘していると、キトリングが「どうしたの？」と尋ねるのが聞こえます。 ボディカメラ映像について。
「どうしたの、何を掴んでいるの？」
その後、キトリングの手が隣に置かれているテーザー銃をつかんでいるのが見え、テーザー銃の音が再び聞こえます。 傍観者が撮影を開始すると、闘争はさらに数秒間続きます。 この角度から見ると、キトリングがアンダーソンの上に乗っているのが見えます。 黒人男性は、闘争の中で再び地面に倒れる前に、一時的に立ち上がった. 2秒も経たないうちに、副官は銃を発砲します。 ボディカメラの映像では1発の銃声しか聞こえず、警察はそれがキトリングの頭に当たったことを確認した.
州警察によると、アンダーソンさんは救急車を呼びましたが、キトリングさんは病院に運ばれた後、負傷して死亡しました。
州警察は、日曜日の記者会見で、一般に公開される前にキトリングの家族が警察のビデオを見せられたことを確認した.
11 月 6 日、ルイジアナ州アレクサンドリアで、ラピデス教区保安官事務所のロドニー アンダーソン副官がデリック キトリングを引っ張る。 (ルイジアナ州警察とラピデス郡地方検事局が公開した映像によるスクリーンショット)
先週、VICE News とのインタビューで、ヘイリーは、テーザー銃のカートリッジがすでに発射されていることを考慮して、アンダーソンがテーザー銃をつかんだ後、キトリングを撃つことを選んだ理由を疑問視しました。 デイビス氏は日曜日、州警察がテーザー銃の製造業者と連絡を取り、このモデルが他の多くの伝統的なテーザー銃と同様にリロードごとに1回しか発射できないことを確認していると述べた.
以前 VICE News が報じたように、家族の弁護士 Ron Haley によると、Kittling は車の修理をするためにアレクサンドリアの Lower Third 地区に住む友人を訪ねていた整備士だった. 先週 VICE News で共有された傍観者のビデオでは、キトリングが近所を頻繁に訪れていたという近所の住民の声が聞こえてきました。
デービスによれば、個人が「武器を携帯している」という以前の報告のため、アンダーソンは警察署の管轄外にあるアレクサンドリア地区にいた。 ラピデス教区の保安官は、追加の部隊が調査のためにその地域に行くことを要求しましたが、それ以上詳しく説明しませんでした.
Kittling の家族のスポークスパーソンであり、地元コミュニティの活動家である Tony Brown は月曜日に VICE News に、なぜ Anderson が彼の管轄外でパトロールを行っていたのかについてまだ疑問があると語った. 彼らはまた、キトリングがビデオで尋ねているように、アンダーソンが停止の理由をキトリングに説明しなかった理由についても疑問を呈しています。
「私はこの惑星に50年以上生きてきましたが、私を逮捕するために私に手を差し伸べる前に、私が止められた理由を教えてくれなかった警察官に会ったことはありません」とブラウンは家族の声明で語った代理。 「警官が車から降りてからデリックが殺害されるまで、1分もかからなかったのは良心的ではなく、説明に値する」
デイビス氏は、州警察がいつ一般向けに別の最新情報を公開するかはわからないと述べたが、捜査が続く限り情報の流れを維持すると約束した. 彼は国民に忍耐を求めた.
「この規模の調査を 1 週間か 2 週間で終わらせることが期待されていますが、そうではありません」と彼は言いました。 「そして、私たちが入手したように、事実を入手することになります。 そして、彼らを地方検事局に引き渡して、彼らに仕事をさせます。」
交通停止は日常的な警察の行動と考えられていますが、特に白人以外の人にとっては致命的となる可能性があります. 2017 年 1 月から 2022 年 4 月までの間に、警察官は交通停止中に 589 人を殺害し、その 28% が黒人であったと、ガーディアン紙は報告しています。 今年の初め、ミシガン州グランドラピッドで、26歳のパトリック・リョーヤが交通停止中に乱闘した後、キトリングの場合と非常によく似た事件で、警察官によって頭を撃たれました. 先月、ミシガン州の裁判官は、現在の元警官が殺人容疑で裁判を受けるとの判決を下した.
VICE ニュースの最新情報を直接受信トレイに送りたいですか? こちらからサインアップしてください。
