日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

デュポン=モレッティによるマルセイユ判事の枠組み変更は三権分立を「損なう可能性がある」

判事の再構成 エリック・デュポン=モレッティ法務大臣による大統領令は三権分立を「損なう可能性がある」と司法上級評議会(CSM)は今週水曜日、プレスリリースで遺憾の意を表明した。司法上級評議会からのプレスリリース:上院調査委員会におけるマルセイユ司法裁判所判事らの声明 pic.twitter.com/oihb5uBxvs— 司法評議会 (@CSMagistrature) 2024 年 4 月 10 日 司法の独立を守る憲法上の責任を負うCSMは火曜日、上院調査委員会での発言を受けて3月中旬に大臣から懲戒処分を受けたマルセイユ裁判所長らを面会した。 麻薬密売との戦いについて。「送風機」3月19日に「スクエアネットXXL」麻薬取締作戦を開始するためエマニュエル・マクロン国家元首とともにマルセイユを訪問する傍ら、マルセイユの治安判事はこう語った。 オー・フィガロ 大臣から個人的な「打撃」を受けたとして、上院委員会の公聴会での発言に激怒した。同大臣によると、治安判事らは「敗北主義」や「RNの言いなり」から借用したコメントを出し、特に委員会の前では「マルセイユの人身売買業者との戦いに負ける」ことを恐れていると述べたという。CSMのプレスリリースには「表明された批判を受けて」エリック・デュポン=モレッティ氏の名前は出されていないが、「治安判事上級評議会は、治安判事らも議会調査委員会の宣誓を聞いたすべての国民と同様に、真実をすべて伝えることが求められており、真実のみを伝える必要があり、その結果、誠実さの義務がある。」「この文脈でなされたコメントについて彼らを非難することは、彼らの表現の自由と権力分立の両方を損なう可能性が高い」とCSMはこの異例の命令要求で続けた。「自由に発言してください」「CSMは、麻薬密売との戦いに携わるすべての司法関係者に全面的な支援を示すつもりである。その効果を発揮するには、治安判事がその権限と信頼に影響を与えることなく、完全に平穏に活動を遂行することが求められる」ともプレスリリースは断言している。エリック・デュポン=モレッティ氏の枠組みの見直しは司法当局を動かし、さらには3月末の政府への質問でこの件について大臣に質問した議会調査委員会の報告者であるLRエティエンヌ・ブラン上院議員さえも動かした。上院でのこの激しいやりとりの中で、法務大臣は「私はその責任を全面的に引き受けます」と反論した。 判事らは「発言するのは自由」だが、「大臣も表現するのは自由だ(…)私は自分の発言から何も取り返さない」と彼は宣言した。 #デュポンモレッティによるマルセイユ判事の枠組み変更は三権分立を損なう可能性がある

デュポン=モレッティによるマルセイユ判事の枠組み変更は三権分立を「損なう可能性がある」

1712745826
2024-04-10 10:43:43

判事の再構成 エリック・デュポン=モレッティ法務大臣による大統領令は三権分立を「損なう可能性がある」と司法上級評議会(CSM)は今週水曜日、プレスリリースで遺憾の意を表明した。

司法の独立を守る憲法上の責任を負うCSMは火曜日、上院調査委員会での発言を受けて3月中旬に大臣から懲戒処分を受けたマルセイユ裁判所長らを面会した。 麻薬密売との戦いについて

「送風機」

3月19日に「スクエアネットXXL」麻薬取締作戦を開始するためエマニュエル・マクロン国家元首とともにマルセイユを訪問する傍ら、マルセイユの治安判事はこう語った。 オー・フィガロ 大臣から個人的な「打撃」を受けたとして、上院委員会の公聴会での発言に激怒した。

同大臣によると、治安判事らは「敗北主義」や「RNの言いなり」から借用したコメントを出し、特に委員会の前では「マルセイユの人身売買業者との戦いに負ける」ことを恐れていると述べたという。

CSMのプレスリリースには「表明された批判を受けて」エリック・デュポン=モレッティ氏の名前は出されていないが、「治安判事上級評議会は、治安判事らも議会調査委員会の宣誓を聞いたすべての国民と同様に、真実をすべて伝えることが求められており、真実のみを伝える必要があり、その結果、誠実さの義務がある。」

「この文脈でなされたコメントについて彼らを非難することは、彼らの表現の自由と権力分立の両方を損なう可能性が高い」とCSMはこの異例の命令要求で続けた。

「自由に発言してください」

「CSMは、麻薬密売との戦いに携わるすべての司法関係者に全面的な支援を示すつもりである。その効果を発揮するには、治安判事がその権限と信頼に影響を与えることなく、完全に平穏に活動を遂行することが求められる」ともプレスリリースは断言している。

エリック・デュポン=モレッティ氏の枠組みの見直しは司法当局を動かし、さらには3月末の政府への質問でこの件について大臣に質問した議会調査委員会の報告者であるLRエティエンヌ・ブラン上院議員さえも動かした。

上院でのこの激しいやりとりの中で、法務大臣は「私はその責任を全面的に引き受けます」と反論した。 判事らは「発言するのは自由」だが、「大臣も表現するのは自由だ(…)私は自分の発言から何も取り返さない」と彼は宣言した。


#デュポンモレッティによるマルセイユ判事の枠組み変更は三権分立を損なう可能性がある

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。