日本語版
最新ニュース
健康

デュボア廃水処理プラントは約 70% 完成 |ニュース

デュボア — ハーバート・ローランド・アンド・グルービック社(HRGエンジニアリング)のジェフ・ギャリガン氏によると、デュボア市の下水処理施設プロジェクトは70%完了しているが、石積みブロックの問題と初期資金による遅れはあるという。「現在、プロジェクト現場では多くの活動が起こっている」とガリガン氏は今週開催されたデュボア市議会で述べた。同氏は、プロジェクト全体が 2025 年 6 月 9 日までに完了すると見積もっています。「6棟のうち4棟が屋根で覆われているため、内装工事を開始することができ、残りの建物もほぼ屋根で覆われつつある」とガリガン氏は語った。 「敷地内のコンクリートはほとんどが打設されています。タンクが建てられています。すべての機器は敷地内にあります。残りの30パーセントである契約が終了するかどうかが問題だ。」「私たちがプロジェクトに少し遅れている理由について話したいですか?」パット・リージンジャー市長はこう語った。「スケジュールに対するおそらく最も重大な影響は石積みブロックだと思います」とガリガン氏は語った。 「石積みブロックの設置と製造に問題があり、建設スケジュール上、屋根を付けるためにブロックが必要となる重要なコンポーネントです。内装を完成させるには屋根が必要です。すべてのパネルを設置できるように壁をペイントする必要があります。つまり、それがすべてを最終的に動かします。スケジュールの最も重大な影響は石積みブロックです。」「それで、資金調達のせいでスタートが遅れたんですか?」リージングャーは言った。「PennVEST融資の完了に伴い、当初は多少の遅れがあった」とガリガン氏は述べ、約5カ月の遅れだったと指摘した。聴衆の中の誰かが、プロジェクトが期限内に完了しないことに対して、ペンシルベニア州環境保護局から市は一日に一定額の請求を受けているのかと尋ねた。「実際には、1週間ごとのペナルティ違反です。それは非常に最小限です」とデュボア・サンディ・タウンシップ・マネージャーのショーン・アーボー氏は語った。 「しかし、確かに、新しい UV ユニットに廃水を流さない場合、私たち (市) は罰金を支払うことになります。したがって、約6〜7か月のペナルティが課せられることになる。」10月14日の会議で、議会は下水処理施設における不遵守に対する同意命令と合意書を承認した。命令によると、デュボアは9,200ドルの民事罰金の査定に同意し、命令と合意に署名した時点で全額支払うことになっていた。新工場の一般建設はグローバル・ヘビー・コーポレーションが担当している。市は新しい下水処理場を建設するために州の PennVEST 当局から 400 万ドルの補助金と 5,750 万ドルの融資を受けました。 #デュボア廃水処理プラントは約 #完成 #ニュース

デュボア廃水処理プラントは約 70% 完成 |ニュース

デュボア — ハーバート・ローランド・アンド・グルービック社(HRGエンジニアリング)のジェフ・ギャリガン氏によると、デュボア市の下水処理施設プロジェクトは70%完了しているが、石積みブロックの問題と初期資金による遅れはあるという。

「現在、プロジェクト現場では多くの活動が起こっている」とガリガン氏は今週開催されたデュボア市議会で述べた。同氏は、プロジェクト全体が 2025 年 6 月 9 日までに完了すると見積もっています。

「6棟のうち4棟が屋根で覆われているため、内装工事を開始することができ、残りの建物もほぼ屋根で覆われつつある」とガリガン氏は語った。 「敷地内のコンクリートはほとんどが打設されています。タンクが建てられています。すべての機器は敷地内にあります。残りの30パーセントである契約が終了するかどうかが問題だ。」

「私たちがプロジェクトに少し遅れている理由について話したいですか?」パット・リージンジャー市長はこう語った。

「スケジュールに対するおそらく最も重大な影響は石積みブロックだと思います」とガリガン氏は語った。 「石積みブロックの設置と製造に問題があり、建設スケジュール上、屋根を付けるためにブロックが必要となる重要なコンポーネントです。内装を完成させるには屋根が必要です。すべてのパネルを設置できるように壁をペイントする必要があります。つまり、それがすべてを最終的に動かします。スケジュールの最も重大な影響は石積みブロックです。」

「それで、資金調達のせいでスタートが遅れたんですか?」リージングャーは言った。

「PennVEST融資の完了に伴い、当初は多少の遅れがあった」とガリガン氏は述べ、約5カ月の遅れだったと指摘した。

聴衆の中の誰かが、プロジェクトが期限内に完了しないことに対して、ペンシルベニア州環境保護局から市は一日に一定額の請求を受けているのかと尋ねた。

「実際には、1週間ごとのペナルティ違反です。それは非常に最小限です」とデュボア・サンディ・タウンシップ・マネージャーのショーン・アーボー氏は語った。 「しかし、確かに、新しい UV ユニットに廃水を流さない場合、私たち (市) は罰金を支払うことになります。したがって、約6〜7か月のペナルティが課せられることになる。」

10月14日の会議で、議会は下水処理施設における不遵守に対する同意命令と合意書を承認した。命令によると、デュボアは9,200ドルの民事罰金の査定に同意し、命令と合意に署名した時点で全額支払うことになっていた。

新工場の一般建設はグローバル・ヘビー・コーポレーションが担当している。

市は新しい下水処理場を建設するために州の PennVEST 当局から 400 万ドルの補助金と 5,750 万ドルの融資を受けました。

#デュボア廃水処理プラントは約 #完成 #ニュース

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。