日本語版
最新ニュース
世界

デビッド・アッテンボロー卿がロンドン以外の場所に住まない理由

BBC/パッション・プラネットデビッド・アッテンボロー卿、ロンドンは「隠された自然の驚異に満ちた都市」だと語る今年初めの暗い夏の夜、デービッド・アッテンボロー卿は、都市の庭で鼻を鳴らしているハリネズミを横向きに眺めていた。「素敵なものだと思うよ」と彼は笑いながら優しく言った。 彼の声には、少年のような驚異と 99 年間の知恵が等しく融合されています。サー・デイヴィッドは、現代で最も有名な放送者であり自然保護活動家であると多くの人に考えられており、自然界の輝きを私たちに示すために 70 年間にわたって地球を一周してきました。今、新しい一回限りのドキュメンタリーで、彼は故郷ロンドンに帰ってきました。デイビッド卿は、ロンドン南西部のリッチモンドに 70 年間住んでいます。同区の王立公園は「避難所」であり「インスピレーションの源」だったと彼は語る。彼がドキュメンタリー『ワイルド・ロンドン』を開始し、終了するのはリッチモンドです。この映画を製作したパッション・プラネットのエグゼクティブ・プロデューサー、ギャビー・バスティラ氏は、デヴィッド卿は「世界のどこにでも住めるかもしれない…でも、いつもロンドンに帰ってくる」と語った。このプログラムは「彼の立場に感謝し、彼はそれを愛している」と彼女は言う。それでは、首都の野生生物は、放送局がルワンダで遭遇したマウンテンゴリラや、オーストラリアのコトドリの擬態、あるいは小型ボートの横で急襲するシロナガスクジラと比較できるだろうか?BBC/パッション・プラネットデヴィッド卿は、チューブを動かしているとき、「いつも私の一日を明るくしてくれた一匹の動物がいました」と語ります。そうですね、ワイルド ロンドンには、ハマースミス アンド シティ ラインに飛び乗るハトから運河沿いのヘビのコロニーまで、動物の珍奇な動物がたくさんいます。デイヴィッド卿はまた、人口約 900 万人のこの都市で私たちの間や頭上で毎日起こっているドラマにも私たちの意識を呼び起こします。あるシーンでは、夏の葉の間から強気で騒々しい野獣の姿が垣間見えます。これはインドのジャングルで捕食しているトラではなく、ロンフォードのダグナム公園で幸せそうにうずくまっているダルメシアン犬で、知らず知らずのうちに生後数日のダマジカの子鹿に近づいている。『ワイルド・ロンドン』を共同制作したロンドン・ワイルドライフ・トラストの最高経営責任者デビッド・ムーニー氏は、その「並置」に完全に「魅了された」と語った。「犬が問題だと言っているわけではない。野生動物が常に私たちと交流しているだけだ」と彼は言う。「自然のありのままの体験は、ロンドン・ワイルドライフ・トラストで私たちが長い間話し合ってきたことです。」BBC/パッション・プラネットダマジカはダグナム公園から、ロンフォードのハロルドヒルの通りや前庭まで歩き回ることが知られています。 おそらく、サー・デイヴィッドが100歳になる数カ月前に放送された『ワイルド・ロンドン』で最も感動的な瞬間は、サー・デイヴィッドが出会った動物たちに対して特別な優しさを示した場面だろう。国会議事堂で、識別のために鳴らされている間、彼はハヤブサの雛を抱いています。頭を後ろに傾けて彼を見上げると、彼は優しくこう言います。ロンドン西部のグリーンフォードで、デヴィッド卿は小さな収穫ネズミを優しく抱きかかえてから牧草地に放した。彼は、「新しいお家へようこそ、どうぞ」と愛情を込めて野の花に飛びつくよう促します。 それは彼のカップ状の手の安全を離れたくないのです。『ワイルド・ロンドン』の監督であるジョー・ロンクレインは、他のいくつかの自然ドキュメンタリーでサー・デイヴィッドと協力しています。彼は「しばらく会っていなかった彼と動物とのような交流をもたらしたと思う瞬間がいくつかあった。「何か温かさが伝わってきました。そして、起こっていることに対する彼の熱意がとても伝わったのだと思います。」BBC/パッション・プラネットデビッド卿は、10年間国会議事堂に営巣していたハヤブサのつがいの子孫を喜ぶサー・デイヴィッドはイーリング・ビーバー・プロジェクトに大きな感銘を受け、映画の中で西ロンドンに非常に「ポジティブな影響」を与えたと述べている。「私がここに引っ越してきたときに、いつかロンドンで野生のビーバーを観察することになると誰かが私に言ったら、彼らは怒っていると思っただろう。しかし、彼らはそこにいる、私のすぐ後ろにいる。」彼はこれを、世界で最も環境に優しい大都市であるこのユニークな大都市で「動物たちと私たちにとっても明るい未来を確保している」例として挙げています。ムーニー氏は、「彼のメッセージはこうだ。人々はそれに注目しなければならない。もし人々がそれに気づいたら、彼らはそれを愛し始めるだろう。もし人々がそれを愛していれば、彼らはそれを守りたいと思うだろう。そしてもし人々がそれを守れば、私たちは自然回復への道を歩むことになるだろう。」と述べた。自然ドキュメンタリーのこのような尊敬される規範の後半に登場する『ワイルド・ロンドン』は、日常生活の熱狂の真っただ中で、目の前にある自然に驚嘆するように私たちを促すデイヴィッド卿のやり方です。ロンクレイン氏は次のようにまとめています。「私たちは仕事に忙しく、通勤し、子供を学校に迎えに行き、店に行っているのに、あまり気づかないことがあります。 「本当に美しい動物がすぐそこにいるかもしれないので、その瞬間を見てみるのがちょうどいいのです。」ロンドンの野生動物の物語をもっと見る #デビッドアッテンボロー卿がロンドン以外の場所に住まない理由

デビッド・アッテンボロー卿がロンドン以外の場所に住まない理由

1766703855
2025-12-18 06:06:00

BBC/パッション・プラネット デイビッド・アッテンボロー卿は99歳の男性で、淡いブルーのシャツを着て、草原で指先に止まっている小さな収穫ネズミを見つめている。BBC/パッション・プラネット

デビッド・アッテンボロー卿、ロンドンは「隠された自然の驚異に満ちた都市」だと語る

今年初めの暗い夏の夜、デービッド・アッテンボロー卿は、都市の庭で鼻を鳴らしているハリネズミを横向きに眺めていた。

「素敵なものだと思うよ」と彼は笑いながら優しく言った。

彼の声には、少年のような驚異と 99 年間の知恵が等しく融合されています。

サー・デイヴィッドは、現代で最も有名な放送者であり自然保護活動家であると多くの人に考えられており、自然界の輝きを私たちに示すために 70 年間にわたって地球を一周してきました。

今、新しい一回限りのドキュメンタリーで、彼は故郷ロンドンに帰ってきました。

デイビッド卿は、ロンドン南西部のリッチモンドに 70 年間住んでいます。同区の王立公園は「避難所」であり「インスピレーションの源」だったと彼は語る。彼がドキュメンタリー『ワイルド・ロンドン』を開始し、終了するのはリッチモンドです。

この映画を製作したパッション・プラネットのエグゼクティブ・プロデューサー、ギャビー・バスティラ氏は、デヴィッド卿は「世界のどこにでも住めるかもしれない…でも、いつもロンドンに帰ってくる」と語った。

このプログラムは「彼の立場に感謝し、彼はそれを愛している」と彼女は言う。

それでは、首都の野生生物は、放送局がルワンダで遭遇したマウンテンゴリラや、オーストラリアのコトドリの擬態、あるいは小型ボートの横で急襲するシロナガスクジラと比較できるだろうか?

BBC/Passion Planet ロンドンの地下鉄の車両内に立ってカメラを見つめるハトBBC/パッション・プラネット

デヴィッド卿は、チューブを動かしているとき、「いつも私の一日を明るくしてくれた一匹の動物がいました」と語ります。

そうですね、ワイルド ロンドンには、ハマースミス アンド シティ ラインに飛び乗るハトから運河沿いのヘビのコロニーまで、動物の珍奇な動物がたくさんいます。

デイヴィッド卿はまた、人口約 900 万人のこの都市で私たちの間や頭上で毎日起こっているドラマにも私たちの意識を呼び起こします。

あるシーンでは、夏の葉の間から強気で騒々しい野獣の姿が垣間見えます。

これはインドのジャングルで捕食しているトラではなく、ロンフォードのダグナム公園で幸せそうにうずくまっているダルメシアン犬で、知らず知らずのうちに生後数日のダマジカの子鹿に近づいている。

『ワイルド・ロンドン』を共同制作したロンドン・ワイルドライフ・トラストの最高経営責任者デビッド・ムーニー氏は、その「並置」に完全に「魅了された」と語った。

「犬が問題だと言っているわけではない。野生動物が常に私たちと交流しているだけだ」と彼は言う。

「自然のありのままの体験は、ロンドン・ワイルドライフ・トラストで私たちが長い間話し合ってきたことです。」

BBC/Passion Planet 背中に斑点のあるダマジカの子鹿が丸太や木々の間に隠れながらカメラを警戒しているBBC/パッション・プラネット

ダマジカはダグナム公園から、ロンフォードのハロルドヒルの通りや前庭まで歩き回ることが知られています。

おそらく、サー・デイヴィッドが100歳になる数カ月前に放送された『ワイルド・ロンドン』で最も感動的な瞬間は、サー・デイヴィッドが出会った動物たちに対して特別な優しさを示した場面だろう。

国会議事堂で、識別のために鳴らされている間、彼はハヤブサの雛を抱いています。

頭を後ろに傾けて彼を見上げると、彼は優しくこう言います。

ロンドン西部のグリーンフォードで、デヴィッド卿は小さな収穫ネズミを優しく抱きかかえてから牧草地に放した。

彼は、「新しいお家へようこそ、どうぞ」と愛情を込めて野の花に飛びつくよう促します。

それは彼のカップ状の手の安全を離れたくないのです。

『ワイルド・ロンドン』の監督であるジョー・ロンクレインは、他のいくつかの自然ドキュメンタリーでサー・デイヴィッドと協力しています。

彼は「しばらく会っていなかった彼と動物とのような交流をもたらしたと思う瞬間がいくつかあった。

「何か温かさが伝わってきました。そして、起こっていることに対する彼の熱意がとても伝わったのだと思います。」

BBC/パッション・プラネット デイヴィッド・アッテンボロー卿は、白と緑の模様のカーテンがかかった窓の近くに座り、ふわふわした白いハヤブサの雛を手に抱えながら、カメラに向かって大喜びで微笑んでいるBBC/パッション・プラネット

デビッド卿は、10年間国会議事堂に営巣していたハヤブサのつがいの子孫を喜ぶ

サー・デイヴィッドはイーリング・ビーバー・プロジェクトに大きな感銘を受け、映画の中で西ロンドンに非常に「ポジティブな影響」を与えたと述べている。

「私がここに引っ越してきたときに、いつかロンドンで野生のビーバーを観察することになると誰かが私に言ったら、彼らは怒っていると思っただろう。しかし、彼らはそこにいる、私のすぐ後ろにいる。」

彼はこれを、世界で最も環境に優しい大都市であるこのユニークな大都市で「動物たちと私たちにとっても明るい未来を確保している」例として挙げています。

ムーニー氏は、「彼のメッセージはこうだ。人々はそれに注目しなければならない。もし人々がそれに気づいたら、彼らはそれを愛し始めるだろう。もし人々がそれを愛していれば、彼らはそれを守りたいと思うだろう。そしてもし人々がそれを守れば、私たちは自然回復への道を歩むことになるだろう。」と述べた。

自然ドキュメンタリーのこのような尊敬される規範の後半に登場する『ワイルド・ロンドン』は、日常生活の熱狂の真っただ中で、目の前にある自然に驚嘆するように私たちを促すデイヴィッド卿のやり方です。

ロンクレイン氏は次のようにまとめています。「私たちは仕事に忙しく、通勤し、子供を学校に迎えに行き、店に行っているのに、あまり気づかないことがあります。

「本当に美しい動物がすぐそこにいるかもしれないので、その瞬間を見てみるのがちょうどいいのです。」

ロンドンの野生動物の物語をもっと見る

#デビッドアッテンボロー卿がロンドン以外の場所に住まない理由

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。