日本

ディック・チェイニーの長くて奇妙な別れ

木曜日の朝、ディック・チェイニーの葬儀のためにワシントン国立大聖堂に入って間もなく、私はレイチェル・マドーに出会った。彼女は私をハグしてくれました。数分前に、スターに魅了された案内係が、象徴的なリベラルなテレビ司会者が出席していると告げていましたが、私は完全には信じていませんでした。しかし、そう、そこに彼女はいたのです。ディック・チェイニーの葬儀でレイチェル・マドーからハグを受けました。豚が飛んでいる合図をします。地獄はまだ凍っていないかもしれないが、ドナルド・トランプの包囲された首都で曇り空だった11月の朝、凍りついたかもしれないと思われる瞬間があった。トランプ氏による共和党（チェイニー氏が最終的にトランプ大統領に離党するまで愛し、仕えてきた共和党）の乗っ取りには10年を要した。しかし、この時代における私たちの政治の再秩序を最もよく要約するものは、木曜日にあの素敵な教会でワシントンがその巨人の死を祝う場面よりも優れたものはないでしょう。アメリカの権力の野放しな行使を信じて9/11以降の世界を形作った元副大統領に別れを告げるためにいたのは、ナンシー・ペロシとダン・クエール、ミッチ・マコーネルとアダム・シフ、ジェームズ・カーヴィルとカール・ローブだった。ジョー・バイデンは、その日が83歳の誕生日だったにも関わらず、デラウェア州からアムトラックを降ろした。カマラ・ハリスはマイク・ペンスの隣の最前列に座っていた。礼拝が始まるのを待って、私はアル・ゴア、マーガレット・タトワイラー、エリオット・エイブラムス、そして人々が新聞を読んでいた頃によく名前を読んだ他の多くの人々と歓談を交わしました。トランプ氏や政権幹部らは全く欠席していた。現職副大統領のJ・D・ヴァンス氏は招待されなかった。チェイニー氏がワイオミング州選出の下院議員として10年間務めた共和党下院議長は出席しなかった。チェイニーもそうあってほしかったはずだ。晩年、敗北という明白な真実よりも、2020年の選挙に関するトランプの嘘を選んだ党の門から娘のリズを追って出たことを、これ以上に誇りに思うことはなかった。その結果、大聖堂は完全に満員ではなく、もし私たちの街と私たちの国が不和によってこれほど引き裂かれていなかったらそうなったはずですが、空っぽにもほど遠い状態でもありませんでした。政治は前進する。同盟が変化します。イラク戦争でチェイニーを許していないが、それでもあえてトランプについて声を上げた男の死を見て悲しんでいる人々で、非常に大きな部屋を埋めることができるだろう。元副大統領の共和党員の多くは、個人的には同氏に同意したが、公には何も語らなかった。「国家離婚にディック・チェイニーを巻き込んだなんて信じられない」と私が歩いていると誰かが言った。なぜ彼らは――我々は――全員そこにいたのだろうか？確かに、他に誰がいたかを確認するためです。まだワシントンです。思い出すには？それについては、私にはあまり確信がありません。私は、この長いトランプ政権の中で、こうした盛大な国立大聖堂での見送りの数々を取材してきた。 2018年9月のジョン・マケイン大統領の最初のそのようなものは、次のように感じられた。 抵抗の集会、トランプに服従せず背教者となったもう一人の共和党員である故上院議員が彼らを戦場に残した場所で武器を取るよう明瞭に呼びかけた。大統領の娘イヴァンカ氏と義理の息子ジャレッド・クシュナー氏が、彼らの侵入を望まなかったし認めもしなかった体制への特使として出席したのは衝撃的だった。しかし、今にして思えば、当時はもっと単純な時代でした。今、私たちは当時知らなかったことを知っています。それは、彼らがパーティーを崩壊させようとするのをやめる時が来るだろうということであり、それが私たちがどれほどの問題に陥っているかを示す本当の兆候であるということです。ごく最近では、1 月に州が ジミー・カーターの葬儀。元大統領全員がそこにいたが、そのとき衝撃を受けたのは、バラク・オバマがトランプに話しかけられ、それに応じてゲーム的に笑いを浮かべている姿だった――そのうわべだけの平常心は、彼らの近くに座っている他のさまざまな断固とした沈黙の高官たちから発せられる死のまなざしとは相容れないように思えた。私たちの以前の指導者たちが、すべてが何とか大丈夫だというふりをしていれば、今はこうなっているのだろうかと私は思いました。9か月後、もう誰もふりをしていません。木曜日の朝、弔問客らが大聖堂に列をなしている中、トランプ大統領は自身のソーシャルメディアプラットフォームに19件の投稿を投稿し、軍関係者にトランプ政権から受ける可能性のある違法な命令に従わないよう促す民主党議員らの最近のビデオを激怒させた。トランプ大統領は、これは「扇動的な行為であり、死刑に値する！」と主張した。彼がシェアした別の投稿では、彼らが死ぬべき手段を提案していた。 「奴らを吊るせ」と彼は宣言した。 「ジョージ・ワシントンならそうするだろう！」 #ディックチェイニーの長くて奇妙な別れ