1732587477
2024-11-26 02:00:00
私の人生を変え、家族全員の人生を変え、今も影響を及ぼしているこの 24 時間は、2000 年 9 月にアルテミス・ファウルの映画化権の入札が始まったときのことです。
私はウェックスフォード町のスコイル・ムイレで校庭当番の小学校教師をしていました。庭当番は 2 か月ごとにあり、昼食は庭で 10 分間自分で食べることを意味していました。
その日は中庭では特に騒々しい日だった。私がフットボールのことで口論している大勢の少年たちを落ち着かせようとしていたとき、校長が出てきて「事務室に電話がある」と言いました。
当時は誰も携帯電話を持っていませんでした。折り返し電話しますと言いました。彼は「いいえ、それはあなたのエージェントです」と言いました。
その段階では『アルテミス・ファウル』はまだ出版されていませんでした。エージェントを雇ったばかりだったので、何が起きているのか全く分かりませんでした。
私が知っていたのは、エージェントが原稿を出版社に発送中だということだけでした。数週間前に彼女にメールを送ったところ、息を止めないようにと言われていた。それが映画スタジオに送られていたとは知りませんでした。
私は中に入り、電話に出ました。私のエージェントからはたくさんのニュースがありました！英国の Puffin からオファーがありました。1 日あれば十分でした。
しかし、アメリカのディズニー・パブリッシングからもオファーがありました。この本を幼児の部屋で書いていた私にとって、この 2 つのニュースは記念碑的なものでした。
しかしその後、彼女はこう言いました。「まだあります。」
彼女はアメリカに本拠を置く映画エージェントと協力しており、彼はそれを 3 つのスタジオに送り、すべてのスタジオが興味を示しました。これは私の期待と希望をはるかに超えていました。
彼女は、3人が極秘入札を提出し、エージェントが好む方、つまり必ずしも最高額ではないが、最高の条件と最高の評判が勝者になる可能性があると述べた。
LAでは午後のある時点までこんなことは起こらないだろう。彼女は知ったらすぐに私に電話するだろう。
人生を変えるような記念碑的なニュースがあったので、私は外に出て庭仕事を終えました…すべてが崩壊してしまうと感じるのは、本当にアイルランドらしいことです。
エオイン・コルファー: 「私はいつも、自分はあまり変わっていないと感じています。違うことをしているのは同じでした。私の不安の多くが解消されました。若い家族がいると、お金のことや妻と子供の世話について不安を感じます。それは問題です。ディズニーとの契約は私に大きな責任を与えてくれました。その面では十分に配慮されました。」
学校が終わった後、私は息子を保育士に迎えに行き、妻のジャッキーが働いている場所に行き、彼女に話しました。彼女は信じられませんでした！
家では、私たちは電話の周りに群がっていました – それはキッチンの壁にありました。私たちはこう考えていました。これは何を意味するのでしょうか?
これまでに私は 6 冊の本を書き、いずれもアイルランドで成功を収めました。しかし、私はまだフルタイムで執筆に集中できない状態でした。
私たちには子供が生まれ、ジャッキーは新しいビジネスを始めたばかりでした。時間的には限界点まで本当にギリギリだった。これでフルタイムで執筆できるようになり、庭で少しセオムラを手に入れることができるかもしれないと願っていました。
電話は午後11時までかかりませんでした。明らかに勝者はディズニーでした。
それが本物だと思えるようになるまでに数週間かかりました。私はぼうっとしていて、自分の人生がこんな予期せぬ方向に進むかもしれないととても目がくらんでいました。学校で通知表を作成しました。
本の契約が成立したとき、英国は私に米国とオーストラリアの学校、図書館、面接を回ってほしいと言いました。
ツアーは3月に始まりましたが、これまでの経験とは大きく異なりました。とても楽しかったですが、旅行もたくさんありました。何ヶ月も家族と離れて過ごすのは大変でした。
私の人生全体が変わりました。その後、その本は成功し、何年も変化が起こり続けました。それは一時的な突然の出来事ではなく、新たな人生でした。私の人生は本を書くことと、本を一緒にツアーすることになりました。
私はいつも自分が実際には変わっていないように感じます – 違うことをしているのは同じでした。
私の不安の多くは解消されました。若い家族がいると、お金のことや妻と子供の世話について不安を感じます。とても責任があるんです。ディズニーとの契約は私にある程度のスペースをもたらしてくれました。その面は処理されました。
エオイン・コルファー：「アルテミスが実際に出発すると、多くのストレスと罪悪感が取り除かれました。私は良心的にレプラコーンについての本を書くことに時間を費やすことができました。その24時間で起こったことは、私たちに安全、旅行し、素晴らしい人々に会う機会を与えてくれました。ダブリンの素敵な郊外に住むことです。」
『アルテミス』以前の本はすべてアイルランドでヒットしましたが、私が毎日 4 ～ 5 時間執筆していたことを考えると、金銭的な報酬はわずかでした。それが大好きでした。
でも、私には他にやるべきことがあると感じていました…息子の世話をしたり、家計を楽にするために別の仕事に就いたり、家の中でやるべき仕事は常にありました。
『アルテミス』を書き終えたとき、私はこう思いました。「もしこれが海外で出版されなかったら、自分が何をしようとしているのか真剣に考えなければならないだろう。事実上、お金がかかる本の執筆にこれだけの時間を費やすことはできない」お金’。
そのため、アルテミスが実際に離陸すると、多くのストレスと罪悪感が取り除かれました。良心的には、レプラコーンに関する本を書くことに時間を費やすことができました。
この 24 時間で起こったことは、私たちに安全を与え、旅行して素晴らしい人々に会い、ダブリンの素敵な郊外に住む機会を与えてくれました。
ジャッキーは家にいて少年たちの世話をすることができ、それが彼女の望んでいたことでした。私の息子は二人とも現在芸術分野に進んでいますが、もし芸術分野が私にとってうまくいかなかったら、そうなることはなかったかもしれません。
それはまさに夢が叶ったことだった。私は 15 年間教師をしていましたが、ずっと望んでいたのはフルタイムの作家になることでした。あの日が私にそれができるきっかけを与えてくれました。
- An Post Irish Book Awards 2024 の受賞者は明日発表されます。スティーブ・マッカーシーがイラストを描いたエオイン・コルファーの『バンシーニーのビーニー』（ウォーカー・ブックス）が、スペックセイバーズ児童書オブ・ザ・イヤー（ジュニア部門）の最終候補に挙げられた。
#ディズニーが私の映画化権を購入したとき私は校庭当番の教師でした