日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ディスコは入場者数と収益が回復している。コロナ前とのつながりは失われている

記事の音声版を聞く音量を上げましょう。ナイトライフ、ディスコの世界が活気づき、2023年には観客数と売り上げが増加する見込みです。最新のSiaeレポートによると、昨年ダンスホールとディスコを訪れた観客は15%増加し、支出は2022年比で19%増加しました。パンデミック前の値やこの分野の最盛期とのつながりは期待されていませんが、成長率は依然として2桁です。観客を回復するにはおそらくさらに数年かかるでしょう。なぜなら、コロナ前と比較して-20%と-32%と大きなギャップがあるからです。昨年の入場者数は3,400万人近くでしたが、何よりも重要なのは人口統計です。20年足らずでイタリアは300万人の若者を失い、Z世代はソーシャルメディアとコンサートの間で生きていますが、ディスコは彼らのものではないのです。 「ダンスホール業界はパンデミックの影響で大きな打撃を受け続けていますが、ようやく回復の兆しが見え始めており、この市場で営業を続ける多くの企業に自信を与えています」とイタリアダンスホール協会Silb-Fipeの会長マウリツィオ・パスカ氏は説明します。「しかし、業界の再始動に継続性を持たせるには、社会経済的背景、トレンド、ライフスタイルの大きな変化に合わせてビジネスモデルを再考する必要があります。」回復計画したがって、2023年には、ディスコとダンスホールで約4億9000万ユーロが費やされました。この数字は増加していますが、2018〜2019年の値からはほぼ3分の1離れています。平均収益は増加しておらず、約2,500ユーロにとどまり、一人当たりの支出は14.4ユーロで、2022年より3.7%増加していますが、2019年の17ユーロ超からは程遠いです。このセクターは、休日や天候に関連する強い季節性の影響も受けます。良い月は12月で、平均支出は7月と8月とともに増加します。愛好家は主に北イタリアの会場を選び、支出の最大の割合が集中しています。ロンバルディア州では、全国総額の22.5%が費やされています。エミリア・ロマーニャ州(11.4%)、ヴェネト州(9.7%)、ピエモンテ州(9.5%)が続きます。 中心部は平均に近い値で特徴付けられ、売上高ではトスカーナがトップ(8.7%)、続いてラツィオが6.4%です。南部と島々は、いくつかの特別なダイナミクスが特徴です。サルデーニャでは、平均支出は全国平均の2倍以上で、観客1人あたり約31ユーロです。これは、個々のイベントの収益にも反映されており、平均より21%高くなっています。これは、この地域を選択する贅沢な観光に起因する効果です。「過去 20 年間で 300 万人もの若者が減った急激な人口減少により、これまで以上に顧客ターゲットを広げ、新しい娯楽ニーズを捉え、幅広い観光サービスとの統合の論理に基づいて考え、特に屋外での音楽やダンス関連のイベントの需要が高い夏季にサービスを強化することが重要です」とパスカ氏は言います。同時に、この分野で絶えず増加している現象である違法行為に対する行政当局の取り組みを強化することが不可欠です。これは、「同一市場、同一ルール」の原則を施行して合法的に活動する企業を保証するだけでなく、市民の健康と安全を保護するためにも不可欠です。 #ディスコは入場者数と収益が回復しているコロナ前とのつながりは失われている

ディスコは入場者数と収益が回復している。コロナ前とのつながりは失われている

1721475182
2024-07-20 08:02:01

音量を上げましょう。ナイトライフ、ディスコの世界が活気づき、2023年には観客数と売り上げが増加する見込みです。最新のSiaeレポートによると、昨年ダンスホールとディスコを訪れた観客は15%増加し、支出は2022年比で19%増加しました。パンデミック前の値やこの分野の最盛期とのつながりは期待されていませんが、成長率は依然として2桁です。観客を回復するにはおそらくさらに数年かかるでしょう。なぜなら、コロナ前と比較して-20%と-32%と大きなギャップがあるからです。昨年の入場者数は3,400万人近くでしたが、何よりも重要なのは人口統計です。20年足らずでイタリアは300万人の若者を失い、Z世代はソーシャルメディアとコンサートの間で生きていますが、ディスコは彼らのものではないのです。 「ダンスホール業界はパンデミックの影響で大きな打撃を受け続けていますが、ようやく回復の兆しが見え始めており、この市場で営業を続ける多くの企業に自信を与えています」とイタリアダンスホール協会Silb-Fipeの会長マウリツィオ・パスカ氏は説明します。「しかし、業界の再始動に継続性を持たせるには、社会経済的背景、トレンド、ライフスタイルの大きな変化に合わせてビジネスモデルを再考する必要があります。」

回復計画

したがって、2023年には、ディスコとダンスホールで約4億9000万ユーロが費やされました。この数字は増加していますが、2018〜2019年の値からはほぼ3分の1離れています。平均収益は増加しておらず、約2,500ユーロにとどまり、一人当たりの支出は14.4ユーロで、2022年より3.7%増加していますが、2019年の17ユーロ超からは程遠いです。このセクターは、休日や天候に関連する強い季節性の影響も受けます。良い月は12月で、平均支出は7月と8月とともに増加します。愛好家は主に北イタリアの会場を選び、支出の最大の割合が集中しています。ロンバルディア州では、全国総額の22.5%が費やされています。エミリア・ロマーニャ州(11.4%)、ヴェネト州(9.7%)、ピエモンテ州(9.5%)が続きます。 中心部は平均に近い値で特徴付けられ、売上高ではトスカーナがトップ(8.7%)、続いてラツィオが6.4%です。南部と島々は、いくつかの特別なダイナミクスが特徴です。サルデーニャでは、平均支出は全国平均の2倍以上で、観客1人あたり約31ユーロです。これは、個々のイベントの収益にも反映されており、平均より21%高くなっています。これは、この地域を選択する贅沢な観光に起因する効果です。

「過去 20 年間で 300 万人もの若者が減った急激な人口減少により、これまで以上に顧客ターゲットを広げ、新しい娯楽ニーズを捉え、幅広い観光サービスとの統合の論理に基づいて考え、特に屋外での音楽やダンス関連のイベントの需要が高い夏季にサービスを強化することが重要です」とパスカ氏は言います。同時に、この分野で絶えず増加している現象である違法行為に対する行政当局の取り組みを強化することが不可欠です。これは、「同一市場、同一ルール」の原則を施行して合法的に活動する企業を保証するだけでなく、市民の健康と安全を保護するためにも不可欠です。

#ディスコは入場者数と収益が回復しているコロナ前とのつながりは失われている

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。