1764666198
2025-12-02 08:40:00
12月 の ディエゴ・バレリ これは、自然環境が詩人の精神状態の表現となる、非常に感情的な影響を与える詩です。一方では嵐の夜、他方では静かな朝の目覚めが、深い意味のあるメッセージを伝えているように思えます。どのような嵐が人間の生活を襲うとしても、必ず平和の目覚めが訪れます。
このように、自然は希望と日々の苦しみに対する抵抗の大使となり、たとえ最も暗い暗闇の後であっても、現実に魅力を取り戻すことができる光の瞬間が必ず来ることを私たちに思い出させてくれます。
12月 それはコレクションから取られました 詩、1910 – 1960 ディエゴ・ヴァレリ著、1962年にミラノのモンダドーリ社から出版。
独創的で強烈なこの作品を読んでみましょう ディエゴ・ヴァレリの詩その感性を体験し、その意味を理解すること。
ディエゴ・ヴァレリの12月
海から追い払われた悲しい風
彼らは夜の街を騒がせた。
家の間に開けた黒い峡谷から
壊れて見えなくなった
影、衝突と悲鳴。
彼らは人けのない通りに身を投げた
まだヘッドライトの白い霜の中で、
彼らはドアを叩きました
禁止されても、彼らは死に執着した
悲しい木の銅、
彼らは滑らかな壁に沿って滑り、
彼らは消えていきました、蛇たちよ、
長い笛とゆっくりとした這い声で…
今私は驚くべき平和に身を寄せる
灰色の朝、すべてが沈黙している。
空は青白い包帯で張り詰めている。
吸収される大きなヒノキとその緑
明るいところでは奇妙だ。光沢のある破片
庭の茶色い土の中で。
カーテンのない窓、薄暗い、
彼らは周りを見回します。人間の声はなく、
鳥の鳴き声、生活騒音、
広大で虚しい空気の中で。
鳩は一羽だけですが、
みんな透明で金髪だし、
小さな一歩で坂を登る
屋根の上、カーペットの上
ビロードのような羊毛の子鹿、そしてそれはどうやら
甘い女王様
シバの
静かな階段をまた上っていくということ
彼のおとぎ話の。
美しさはどんな嵐にも耐える
12月 「ディエゴ・ヴァレリの詩」は、冬の風景を描写することにとどまらず、希望についての深い考察を与えています。詩では、自然は人間の存在に特有の内面の道を映す鏡になります。嵐は人間の生活の一部であり、嵐が到来すると、その影響が心と魂に感じられます。
しかし、ヴェネツィアの詩人が共有するメッセージは前向きで明るいものです。最も暗い夜の後、そして最も荒涼とした虚空の真っただ中でさえ、人生は自らを現す方法を見つけます。ほんの 1 つの詳細、「鳩」のような優雅な小さな動きだけで、灰色の現実を貴重なおとぎ話に変えるのに十分です。ヴァレリによれば、美とは、世界をその灰色から取り戻すために注目されるのを待っている抵抗力なのだという。
夜と風の激しさ
詩の最初の部分は、暗くて脅威的なダイナミズムによって支配されています。風は単純な大気現象としては説明されず、擬人化されて敵対的な存在へと変化します。風は「悲しみ」であり、「追い出される」ものであり、「見えない影」を叫ぶように機能します。
ヴァレリがこの詩で選んだ語彙は、視覚よりも先に聴覚を刺激することを目的としています。耳障りなシューシュー音（「衝突」、「衝突」、「衝突」などの頭韻）の頻繁な使用は、嵐のシューという音を音声的に再現します。
夜の街が包囲されているようです。風は木の枝に「ぶつかり」「組み合い」、「長い笛を吹いてゆっくりと滑る蛇」のように、突風が消えるまで休むことのない暴力と絶望のイメージを呼び起こします。
朝と不在の虚しさ
夜が明けると、詩のリズムが急に遅くなります。夜の混乱の後には、「驚くべき平和」、つまりほとんど現実的ではないような沈黙が続きます。都市のシナリオは冷たく憂鬱な色調で描かれています。空は医療のメタファー（「青白い包帯」）を通して描写され、負傷者または回復期の性質のアイデアを示唆しています。
このセクションで最も印象的なのは、 否定の仕方 （欠けているものを通して）。窓には「カーテンなし」、「人の声」も「鳥の鳴き声」もありません。空気自体は「広大で虚しい」と定義され、空間の物理的次元だけでなく、純粋な無生物（滑らかな壁、茶色の土、破片）に還元された朝の現実に浸透しているように見える実存的な空虚を強調する形容詞です。
しかし、美しさは常に再び生き返ります
このテキストが最も深い意味を明らかにするのは、最後の部分で、半音域と象徴音域の突然の変化によって明らかになります。灰色と静寂が支配する世界に、「透き通った金髪」の鳩の出現は、光と活力の要素をもたらします。
詩人の視線を通して、現実はおとぎ話のような変容を遂げます。屋根瓦は「ビロードのような羊毛の子鹿の絨毯」に変わり、素朴な鳥は「シバの女王」の威厳にまで高められます。
この最後の比喩は、荒廃に対する美の勝利を確立します。最も貧しく最も孤独な状況においてさえ、前夜の苦しみを償還することができる魔法の次元（「おとぎ話」）を垣間見ることができます。
人生を正しい視点から見る
12月 絶望と希望の違いは出来事にあるのではなく、それを通過する視線にあることを示唆しています。夜は誰にとっても同じであり、嵐も同じです。変化するのは、たとえ沈黙しているように見える世界であっても、世界の声に耳を傾けることができるようになるということです。ヴァレリは、正しい視点とは苦しみを消し去るものではなく、光に窓を開けたままにして苦しみを内面の風景の一部として歓迎するものであることを示しています。これは必ず戻ってきます。
人生を正しい視点から見るということは、すべてが敵対的で、断片的で、無秩序に見える瞬間があることを認識することを意味します。しかし、まさにそのとき、現実は再生を準備しています。朝の静けさは虚無ではなく、美しさが再び現れるために必要な休止時間です。それは、世界が息をひそめて元に戻るのを待っているように見える壊れやすい空間です。
したがって、詩は目に見えないガイドとなり、恐怖や疲労によって疲れた目から逃れることが多い細部を把握することを教えてくれます。ゆっくりと屋根に登る鳩は、見た目に騙されないように、見つけられないと思われた場所で恵みを正確に認識するようにとの誘いになります。
ディエゴ・バレリ オファーズは、人生への正しいアプローチとは信頼を選択することを意味すると教えています。素朴な信仰ではなく、嵐を経験しながらも朝の静けさを信じ続ける大人の信仰。なぜなら、たとえ沈黙していても、美しさは決してそこに存在し続けるからです。
#ディエゴヴァレリの12 #月1962 #年嵐にもかかわらず信頼の価値についての詩