テレル・デイビスさんは、一本の指で妻のタミコさんの肩を何度も優しく触った。
彼は先週末、息子のために氷を頼むためにユナイテッド航空の客室乗務員と行った身体接触を実演しようとしていた。
「彼の注意を引くために、彼と同じように妻を叩いているんだ」とプロフットボール殿堂入り選手は水曜日の「CBSモーニングズ」のインタビューで語った。「それだけだよ」
デイビス氏が今週初めにインスタグラムの投稿で初めて語り、その後水曜日に妻とともにいくつかのテレビ番組に出演した際にも何度か語った話によると、客室乗務員は接触に対して「殴らないで！」と叫んで応じたという。デイビス氏によると、この非難が原因で、土曜日、タミコさんと9歳から13歳までの3人の子供たちが見守る中、FBI捜査官に手錠をかけられ、飛行機から連行されたという。
船上の子供たちの前で最近起きた屈辱的で不安でトラウマになるような事件に関する私の声明をご覧ください。 @ユナイテッド https://t.co/tRQ7fENdOZ
お問い合わせは@sgghlawまでご連絡ください。
— テレル・デイビス (@Terrell_Davis) 2024年7月15日
元デンバー・ブロンコスのランニングバックは、オレンジ郡のジョン・ウェイン空港で係員と話してから数分以内に問題を解決できたと語った。
しかし、デイビスさんはABCの「グッドモーニングアメリカ」で、「意気消沈しました。恥ずかしく、屈辱を感じました。子どもたちや家族の目の前で尊厳を奪われたように感じました」と語った。
彼はCNNに対し、「囚人のように扱われた」ように感じたと語った。
「私が白人だったら、こんなことは起きなかっただろうと、私は確かに感じました」とデイビス氏は付け加えた。「そんなことは起きなかったでしょう。それが私の感じたことです。それが真実かどうかは、また別の話です。」
2012年のテレル・デイビスと妻のタミコ。
（ケイシー・ロジャース/AP通信）
タミコ・デイビスさんはCBSに対し、この事件は「トラウマになる」と語った。
「私は無力感を覚えました」と彼女は語った。「テレルに手錠をかけられるのを見ながら、そこに私の息子2人を見たのを覚えています。母親として、黒人の息子2人を育てている黒人の母親として、子供たちにそのような経験をさせないように本当に一生懸命働きます。私たちはただ休暇に出かけただけなのに、これは二度と取り戻せないものです。あの瞬間、私は子供たちをそこから守ることができませんでした。」
デイビス氏は、デンバーからオレンジ郡へのフライト中、自分と2人の息子は1列に座り、妻と娘は通路を挟んで1列後ろに座っていたと語った。スーパーボウルで2度優勝した同氏は「グッドモーニングアメリカ」で、客室乗務員が息子たちの飲み物の注文を取る際に「ちょっと失礼」で、飲み物を「力ずくで」トレイに置いたと語った。
デイビスさんによると、13歳の息子が丁寧に氷を頼んだが、客室乗務員はすでにカートを動かし始めており、息子の声が聞こえなかったという。
デイビス氏はABCに対し、客室乗務員の注意を引こうとしたと語った。
「私はついに『すみません、氷を取ってもいいですか』と言いました。ただ彼の肩をたたいただけです」とデイビスさんは言う。「彼は腕を振りかざして『ぶつけないで！』と言いました。そして飛行機の前方に駆け寄り、カートをその場に残しました。すると私の前にいた男性が振り返って『見ました。ぶつけていませんよ』と言いました」
デイビス氏によると、係員は結局氷を持って戻ってきてカートを撤去したが、引退した選手はその後の飛行中、係員の姿を見ることはなかったという。着陸後、パイロットは乗客に座席に座ったままでいるように言った。デイビス氏は、医療上の緊急事態だと思い、雑誌を読み始めたという。
その後、デイビス氏によると、数人のFBI捜査官と法執行機関の捜査官が飛行機に乗り込み、まっすぐ彼のところへ向かったという。
「彼らは私に何の理由も説明せずに、私のところに歩み寄ってきて [one of the agents] 「彼は私の耳元でささやきました」とデイビスさんは『グッドモーニングアメリカ』で語った。「彼は『抵抗するな』と言い、私が座っている間に手錠をかけました。」
デイビス氏によれば、捜査官らはデイビス氏と、事件を目撃したとデイビス氏に告げた男と話をした後、彼を解放したという。
「ユナイテッド航空の従業員による虚偽または誤解を招く発言が原因で、男性が家族、妻、子供たちの前で手錠をかけられたのです」とデイビス氏の弁護士パーカー・スティナー氏は水曜日の「CBSモーニングズ」で語った。「家族は屈辱を受け、大きな恐怖と恥ずかしさ、ショックを受けました。そして、これらの発言が原因で彼は飛行機から連れ出されましたが、数分以内に警察がデイビス氏や他の乗客、その他に事情聴取を行い、それが虚偽または誤解を招く発言であると判断しました。」
ロサンゼルスのFBI現地事務所の広報担当ローラ・アイミラー氏はタイムズ紙に対し、ジョン・ウェイン空港のFBI捜査官と警察官が土曜日、機内での「暴力行為」の報告に対応し、さらなる捜査が必要だったことを認めた。アイミラー氏によると、1人が尋問のために拘束され、協力的だったため釈放されたという。
アイミラー氏は、告訴は行われなかったが、事件は引き続き捜査中であると述べた。
ユナイテッド航空は月曜日に声明を発表した。
「これは明らかに、私たちが提供しようとしている旅行体験ではありません」と航空会社は述べたが、この件についてコメントすることは拒否した。「私たちはデイビス氏のチームに連絡を取り、謝罪し、引き続きこの問題について話し合いを続けています。私たちはこの客室乗務員を職務から外し、この問題を詳しく調査し、このような事件に関する方針を見直しています。」
スティナー氏は水曜日、航空会社の対応は不十分だと述べた。
「これまでのところ、ユナイテッド航空の謝罪はメディアの問い合わせに対する回答に過ぎません」と同氏はCBSに語った。「CEOは声明を出していません。残念ながら、謝罪や方針変更では、この家族や他のユナイテッド航空の乗客が経験したトラウマは消えません。彼らは責任を負わなければなりません。私たちは方針変更を望んでいます。誠実で真の謝罪から始まることが重要だと考えています。」