BBC
S4Cプレゼンターのマリ・グルーグ氏がステージ4の転移性乳がんと診断された
テレビの司会者は、乳がんと闘う中で、治療と検査のためにいかに闘わなければならなかったかを語った。
ペンブルックシャー州マイナハログ・ドゥー在住のマリ・グルーグさん(41)は、2023年に乳がんと診断され、肝臓とリンパ節に転移していた。 転移性。
日曜日のS4Cのドキュメンタリーに先立ち、マリは次のような番組に出演している。 レディ そして こんにちは彼女の旅を「戦い」と呼んだ。
Hywel Dda大学保健委員会は、患者と治療について話し合うことはいつでもオープンであると述べた。
マリさんは両乳房を切除し、3週間ごとに化学療法を受け続けています。
「癌という言葉を聞くと、治療が行われるのだと思いました」と彼女は語った。
「はい、治療は受けましたが、手術のために戦わなければならなかったし、今も検査のために戦っています。
「私は戦い、挑戦しなければならなかったし、常に電話をしなければならなかった。誰もが電話を鳴らしたり迷惑をかけたりするエネルギーを持っているわけではない。」
彼女はさらに、「それが診断を受けて私が受けた大きなショックです」と付け加えた。
マリー・グラッグ
マリ・グルッグさんの家族は入院中に彼女を訪問した
マリは、「Mari Grug: one day at a time」というプログラムで彼女の旅を記録しました。 (マリ・グルッグ: 一日ずつ) 意識を高めるために。
3人の幼い子供を持つ母親として、彼女は「できるだけ長く」生きたいと語った。
「彼らのためにここにいられなくなると思うと心が張り裂けそうになる。それが大変なことなんだ」と彼女は語った。
「がんが転移しているという診断を受けたとき、『緩和ケア以外にできることはあまりない』と言われました。それは衝撃でした。
「しかし実際には、この種のケアは非常に発展しています。おそらく用語を変える必要があるでしょう。なぜなら、最初にその言葉を聞くと、非常に動揺するからです。」
マリー・グラッグ
マリさん(左)と妹のリサさん(右)は二人とも乳がんと診断された
マリさんは、妹のリサさんが昨年乳がんと診断されたと語った。
「残念ながら、リサは昨年診断されました。私の妹、私たち二人ともrad-51遺伝子に欠陥があります」と彼女は語った。
「家族にとっては本当に大変な時期でした。でも、私たちはお互いに助け合うことができました。」
彼女は、この病気についての意識を高めることが自分の「義務」だと述べた。
「私たちの2人に1人はがんになります。7人に1人は乳がんになります」と彼女は言う。
ティノポリス / S4C
マリさんは3週間ごとに化学療法を受け続けている
さらに、「このドキュメンタリーは、母であり、妻であり、娘であり、妹であるマリ・グルーグであり、そして明らかにプレゼンターでもあり、私の人生にとって非常に大きな部分を占めています。
「ドキュメンタリー全体を通してあらゆる感情がそこにあり、人々がそれを理解してくれることを願っています。」
マリさんは、効果がなくなるまで治療を続けるつもりだと語った。
Hywel Dda保健委員会のシャロン・ダニエル氏は、「我々はいつでもフィードバックを受け取り、患者の治療法について話し合い、安心を与え、代替案を検討することに前向きである」と述べた。
「私たちは患者一人一人を個人として捉え、回復への道をサポートするために必要なケアを提供できるよう最善を尽くしています。」
1761440624
#テレビ司会者マリグルーグががん治療との戦いについて語る
2025-10-25 20:52:00
