テレビの歌唱コンテスト、米中対立を新たな領域に

中国人出場者は 歌手 2024しかし、カメラが舞台裏に切り替わると、彼らの興奮は薄れたように見えた。ランバートは完璧なライブパフォーマンスで彼らを圧倒しており、ランバートが勝てば、彼らのうちの1人が脱落することになる。

一部の視聴者 冗談を言った ソーシャルメディアでは、ランバートが「流血事件」を起こし、中国の音楽業界に教訓を与えるために来たと非難した。

シンガー2024はユーロビジョン形式の歌唱コンテストで、出演者は中国と海外からの1,000人の審査員によって評価されます。

多様なスタイルを披露し、文化交流を促進する「真に国際的な音楽ステージ」として位置づけられています。 によると このプログラムは、同プログラムのエグゼクティブディレクターである張丹陽氏に宛てたものである。これは、最高指導者である習近平氏の 推進する 文明間の相互学習と 強化する 中国とアメリカの人々の間のつながり。

しかし、その野望は時にはうまくいかず、音楽番組でさえ東西間の地政学的な対決に変わることもある。

中国の観客は、彼らの「ライブ」パフォーマンスにおける高度なリップシンクとオートチューニングに慣れている。国営放送局の必見番組に出演する歌手たちは、 春節祭 番組でリップシンクをしていると長い間非難されてきましたが、 ヒットミュージカル 2019年に病気になった主演女優のために事前に録音したテープを流していたことが発覚した。

中国の規制では、チケット制のコンサートやその他の商業公演でのリップシンクは罰せられるが、テレビ番組やウェブ番組には適用されない。

シンガー2024は、すべてのパフォーマンスがライブで編集なしで行われ、有名アーティストが最高のライブパフォーマーを目指して競い合うという点で珍しい番組となった。これは視聴者や評論家から好評を博し、第1話だけでも初放送から24時間で1億3500万回の視聴回数を記録し、親会社の株価は急騰した。

初回のエピソードに国際審査員としてリモート参加した中国系カナダ人の音楽プロデューサーJKAI（ジェイ・カイ）は、番組が生放送で放送するという決定は「正しい判断」であり、「他の中国の番組の水準を引き上げた」と語った。「これまでは、これほど生放送らしい番組はなかった」

このショーには、中国人4人、台湾人1人、アメリカ人1人、モロッコ系カナダ人1人の計7人の出場者と、ランバートのような特別ゲスト出演者が出演する。このショーのプロデューサーは、 言った 彼らがアプローチした多くの中国人アーティストには、ライブで歌う「能力」と「度胸」がなかった。

アメリカ人の出場者は、サンフランシスコ出身の57歳のR&B歌手、シャンテ・ムーアだ。「ムーアは、ここではめったに見られない気楽さ、自由さ、誠実さを醸し出している」と上海在住の30歳のセレステ・フアは言う。

ムーアがアリシア・キーズの「If I Ain’t Got You」を自慢げに歌った後、フアさんはファンになった。彼女は力強い演奏にマライア・キャリー風の高音を加えた。

ムーアは、自分の声の優位性を認識しているかのように、 言った 広く流布された舞台裏のインタビューで、彼女は歌手としてではなく審査員として番組に参加すると思っていたと語った。

もう一人の西洋人、モロッコ系カナダ人の24歳のファウジアは、オペラのスキルとアラブ音楽の要素をポップソングに取り入れることで熱心なファンを獲得している。ムーアとファウジアは常にトップ3に名を連ねている。

中国のパフォーマンスはそれほど一貫していない。

国内で最も売れているレコーディングアーティストの一人であるサイレンス・ワンは、 苦労した 高音で。フォーク調の 詠唱 オルタナティブロックバンド「セカンドハンドローズ」のリードシンガー、リアン・ロンが 比較 不穏なシャーマニズムの儀式に。

30年にわたり人気を博してきた中国の歌手、ナ・インが第1話で比較的安定したパフォーマンスを披露した後、バイラルミームが 戯画化された 彼女は外国軍に包囲された一人の軍隊として描かれている。

このコンテストの不均衡な性質は、純粋な娯楽であるはずの番組に対する愛国主義的な感情の波を引き起こした。

音楽評論家 ゾウ・シャオイン 書きました ネット上では、シンガーの番組は「オリンピックではない」とか、「どんなに優秀でも外国人には投票しない」といった声が上がっている。「それに、彼らは本当にそんなに優秀なのか？」と同氏は6万7000件の「いいね！」を獲得した投稿で疑問を投げかけた。

ショーの熱烈なファンは、中国人出演者に失望し、チーム中国を強化し「国家の名誉」を守れるよう、ムーアやファウジアと同等の歌唱力を持つと信じる他の地元歌手に声を掛けた。10人以上の歌手が興味を示した。

「私は中国の歌手ハン・ホンです。私を戦いに送ってください！」1600万人のフォロワーを持つ人民解放軍所属のミュージシャン 書きました 彼女はWeiboで、シンガーの公式アカウントをタグ付けして投稿した。彼女の投稿は150万件の「いいね！」を獲得し、さらに民族主義的な感情に火をつけた。

番組制作チームは、ファンからの突然のブレインストーミングと、事前にボランティアで参加してくれた歌手たちに感謝の意を表した。 促す 誰もが勝つことではなく、音楽、友情、コミュニケーションに集中できるようにします。

国営メディアも発言している。

国営の成都経済日報は、娯楽の話題を「地政学的な争いは誤解を招くし、面白くもない」レベルにまで高めている。 書きました 共産党の機関紙である人民日報は論説で、 コメントした 中国人と外国人歌手2人がライブパフォーマンスで実力差があるにもかかわらず、「ライバル関係を誇張する必要はない」と語った。

ペンシルベニア州立大学のメディア学者サラ・リャオ氏は、「ナショナリズムは売れる」が、民間テレビ局は、何を放送できるかを決める政府と国民の監視から「同時に反発を受けるリスク」に直面しているため、注意が必要だと述べた。

シンガーショーは、実は地政学的な紛争に端を発しています。

当初は「私は歌手」というタイトルで、同名の韓国番組が元になっている。しかし、韓国が2017年に米国のミサイル防衛システムTHAADの配備を決定したため、怒った中国はKポップアーティストの活動を禁止し、番組は名称を変更した。また、2017年には香港の歌手ヒンズ・チャンが独立運動を支持しているとして番組から追い出されたが、本人はこれを否定している。

先週の放送では、ビヨンセの「Halo」を歌って最下位となり、ムーアの優勝の可能性は小さくなった。

しかし、彼女かファウジアが勝てば、イギリスの歌手ジェシー・Jが勝ったときのように なりました 2018年に同番組で初の海外優勝者となった彼女は、名声よりも才能、声、芸術性が評価されるだろうと語った。 ロゼットカナダの歌手兼ボーカルコーチである彼女は、自身のYouTubeチャンネルでこの番組についてコメントしている。

「それらの役割は [foreign] 「アーティストの役割は、対比すること、異なる文化の異なるパレットを示すことだと思います」とロゼットはインタビューで語った。「結局のところ、彼らは異なるサウンドを表現するために存在しているのです。アメリカのポップミュージックは、多くの中国人の耳にはワールドミュージックと同じくらい聞こえるかもしれません。」