テレビで放映された大統領選討論会で機敏なハリスがトランプ氏を挑発し、混乱したトランプ氏にとっては忘れたい夜となった – アイリッシュ・タイムズ

フィラデルフィアは、ボクシングが格闘技の高位に君臨していたアナログ時代には、格闘技の街として有名でした。 アメリカ人 文化において、モハメド・アリの古い言葉は、何よりも引用されている。「蝶のように舞い、蜂のように刺す」。そして、国立憲法センターで行われた火曜日の夜の大統領選討論会が深まるにつれ、その言葉を思い出さずにはいられなくなった。 カマラ・ハリス 彼女は、 ドナルド・トランプ。敵に残酷な仕打ちを施す達人は、時折、90分間怒り狂い、とりとめのない話をする哀れな姿に成り下がったが、それは民主党の戦略家や支持者たちの最も大きな期待を超えたものだったに違いない。の テイラー・スウィフトがインスタグラム経由で提供した支持 ポップ界の現象であるこの討論会を観た後、ハリス氏にとって完璧な夜をさらに盛り上げる出来事となった。結局のところ、こうしたことは何ら重要ではないかもしれない。今年の夏はすでに選挙戦で、テレビの生中継中にトランプ氏の耳に暗殺者の銃弾が当たり、現職大統領のジョー・バイデン氏は選挙戦から撤退した。こうした重大な出来事に立ち向かうには、単なる討論会で十分だろう。しかし、ここフィラデルフィアでは、陰気で混乱したトランプ氏が、かつてのライバルと戦っていた頃を懐かしんでいるように見えることが時々あった。「我々の大統領はどこにいるのか？」と彼はある時点で問いただした。「彼らは彼を選挙戦から犬のように追い出した。我々には自分が生きているかどうかもわからない大統領がいる」と彼は激しく非難した。討論会中の共和党候補ドナルド・トランプ氏と民主党候補カマラ・ハリス副大統領。写真：アレックス・ブランドン/AP 「まず、元大統領に思い出させることが重要だと思う。あなたはジョー・バイデンと戦っているのではなく、私と戦っているのだ」とハリス氏は答えた。このやりとりは、その夜の雰囲気を象徴していた。ハリス氏は冷静で、時には冷淡だった。より経験豊富な討論者であるトランプ氏は、何度も否定を強いられ、ハリス氏が仕掛けた罠に陥った。ハリス氏は、話を聞くときには表情を巧みに使い分けていたが、トランプ氏はハリス氏が話すときはいつもまっすぐ前を見つめていた。彼を苛立たせたのは些細なことだった。例えば、ハリス氏が「本当に異例な」行動を取り、対立候補の集会に聴衆を招待し、そこでハンニバル・レクターのような架空の人物について聞き、「人々が疲労と退屈から集会を早めに切り上げ始める」様子に気づくだろうと約束したときなどだ。それはトランプが反論せずにはいられない非難だった。しかし、彼の反論は弱々しいものだった。「人々は彼女の集会に行かない。行く理由がない。そして、行く人々は彼女がバスで送り迎えし、そこにいるためにお金を払って、違った見方をさせている。私の集会では人々は立ち去らない。私たちは政治史上最大、最も素晴らしい集会を開催している。」民主党の同議員は、トランプ氏が信頼を失ったスタッフを解雇する度胸があったという主張に対する鋭い反応で、その夜の話題をさらった。「ドナルド・トランプ氏は8100万人の国民に解雇された…明らかに彼はその事実を受け止めるのに苦労している…私は米国副大統領として世界中を回ったが、世界の指導者たちはドナルド・トランプ氏を笑っている」。トランプ氏に目を向けると、同議員は「軍の指導者たちと話したが、その中にはあなたと一緒に働いた人もいたが、彼らはあなたが恥ずべき人間だと言う」と付け加えた。 トランプ氏は、集会で繰り返し描いてきた移民と犯罪に関する悪夢のようなシナリオの責任をハリス氏に押し付けようとし、ある時点では、オハイオ州スプリングフィールドでハイチ移民が地元のペットを食べているという悪名高い根拠のない噂を繰り返した。「彼らは犬を食べている、入ってきた人たち、猫を食べている。彼らはそこに住む人々のペットを食べているのだ。」説明しているときは負けており、ペットを食べることについて説明しているときは間違いなく困った状況にあります。カマラ・ハリス副大統領がドナルド・トランプに身振りで合図する。写真：アレックス・ブランドン/AP それは、討論会後のスピンルームフォーラムに他の共和党の重鎮たちとともに出席したビベック・ラマスワミ氏が直面した課題だった。元共和党大統領予備選候補者である同氏は、インタビューでは大したことはなくても、通常はスムーズに話を進めるが、BBCのゲイリー・オドノヒュー氏がきっぱりと「移民が人々のペットを食べていると思いますか？」と質問すると、同氏でさえ驚いた様子だった。共和党が選挙はほぼ勝利したと信じていた7月中旬のミルウォーキーの黄金時代は一体どうなっていたのか？最初の討論会と暗殺未遂事件がその週の運命を決定づける明白な運命の兆しであったとすれば、今回の討論会は共和党に警鐘を鳴らすものとなった。「彼女は輝いていた。彼女は大統領らしく、討論会のあらゆる瞬間に、文字通りあらゆる問題でドナルド・トランプ氏に勝っていた」と、トランプ氏の元広報部長で現在は猛烈な批判者となっているアンソニー・スカラムチ氏は討論会後、スピン・ルームのフロアで語った。「それは人々を変えるだろうか？」と彼は疑問に思った。「私は、限界的にはそうだと思う。今夜、人々は狂ったトランプ大統領を見た。言葉の巧みさと自分の考えをコントロールできなくなった78歳の男を見た。それを、大統領になる準備ができており、素晴らしい政治選手である人物と比較してみてほしい。彼女は11月の選挙戦で勝利するだろう。」「誰もパニックになる必要はないと思うが、もし私がドナルドのトランプ陣営だったら、彼の健康を心配するだろう」と、彼は辛辣な言葉で付け加えた。「これが討論会の素晴らしいところです。視聴者がどちらが勝っているかを知るのに5秒ほどかかります。そして今夜、彼女は彼を大きく打ち負かしました。」ドナルド・トランプ。写真：ウィン・マクナミー/ゲッティイメージズ スカラムチ氏は他に何を言うだろうか？トランプ氏に対する彼の敵意はニュースになるほどのものではない。しかし、それは歓喜する民主党員たちが繰り返したメッセージだった。これは、バイデン氏が6月のトランプ氏との討論会で経験した崩壊とは比べものにならない。しかし、トランプ氏自身がスピンルームのフロアに予定外に姿を現すほど懸念されていた。この登場は、元大統領が輪になって立ち、彼に向かって叫ぶ何百人ものメディア関係者に囲まれるという混乱を引き起こした。その瞬間、彼が話をしたいのは、これまでフェイクニュースだと非難してきた大衆だけのように思えた。彼の話をきちんと聞くことは不可能だった。彼は、自分がうまくやったことを示す数字をいくつか引用し、ハリス陣営が第2回討論会を呼びかけていることに言及した。「私にとっては最高の討論会だったと思います。彼らがいかに弱く、いかに哀れであるか、そして国境や外国貿易などあらゆる面で我が国を破壊するために何をしているかが明らかになりました。彼女は今夜負けたので、また討論会をしたいと言っていますが、私たちがまた討論会をするかどうかはわかりません。」ハリス陣営は確かに、エンドロールから数分以内に2回目の討論会を要求した。しかし、ドナルド・トランプがこれほどの攻撃を受けた後で討論会に同意するとは考えにくく、テレビ討論会をもう一度開催しても意味がないだろう。マイクが使えず、経済、生殖に関する権利、移民、外交政策といった大きな問題専用の時間を設けるという厳しい規則により、候補者は互いに真の討論を行うことができない。2回目の日程は実現しそうにない。カマラ・ハリス。写真：ダグ・ミルズ/ニューヨーク・タイム/ブルームバーグ 火曜日の夜の衝突に向けて、フィラデルフィアでは緊張感が高まっていた。その数時間前、国立憲法センターの外の路上では、伝令や救世主、怒りの人々が、警察、メディア、観光客、犬の散歩に出かけたフィラデルフィアのダウンタウンの住民と混じり合い、その場所が夕方のために占拠されていることに気づいた。それはなんと素晴らしい光景だったのでしょう。「トランプのような生ぬるいキリスト教徒は、すべてのリベラル派とともに地獄で焼かれる」と警告するプラカードを掲げた男がいた。トランプのスローガン「アメリカを再び偉大に」が書かれたカマラTシャツを売る屋台もあった。また、「無神論者、おてんば娘、政治家、軟弱者、女性警官、酔っ払い」など、さまざまなタイプの人間が終わりのない地獄に落ちる運命にあると警告する預言者もいた。そして、これらすべてが、プラカードに書かれていたように、トーマス・ジェファーソン自身が1776年に独立宣言を書いた場所、宣言の家から1分も歩かないところにあった。もしこの討論が、すべてが揺らいでいるように思えた夏のアメリカ民主主義をめぐる根本的な戦いとして記録されるなら、これ以上に印象的な場所を選ぶことはできなかっただろう。フィラデルフィアは、堂々とした飾り気のない歴史をまとっており、旧市街を歩くのがさらに驚きに満ちた体験となる。街の通りは、建国の父たちと、討論会のために皆をこの場所に導いた思想や巻物に対するさりげない賛辞として機能し、大規模なメディアサーカスと、候補者たちが討論会前の「最後の時間」をどのように過ごしているかについての息を呑むような描写で、まるでこれが 1981 年夏の王室の結婚式であるかのようであり、あるいはもっと不気味な連想では、処刑であるかのようであった。ステージは「一度も会ったことのない二人の候補者のための親密な雰囲気」になるだろうと私たちは聞かされた。 ドナルド・トランプがカマラ・ハリス副大統領と握手する。写真：アレックス・ブランドン/AP さて、これでちゃんと紹介されました。ドナルド・トランプが「兄弟愛の街」を去るたびに、彼は最終弁論で初めて、カマラ・ハリスに対して一晩中問い続けることができたであろう疑問を問い始めたことに気づき始めたに違いない。彼女はなぜ、今約束していることを過去3年半の間にすべて実行しなかったのか？彼はそのことについては彼女にはっきりさせていなかった。思い出に残る夜、忘れたい夜。 #テレビで放映された大統領選討論会で機敏なハリスがトランプ氏を挑発し混乱したトランプ氏にとっては忘れたい夜となった #アイリッシュタイムズ