科学＆テクノロジー

テムズウォーターボーナスは、レギュレーターオブワットによってブロックされる可能性があります

カレン・ホーガンビジネスレポーターゲッティイメージズテムズの水やその他の水会社は、来月施行される規則の下で、業界の規制当局によってボーナスを支払うことを防ぐことができます。 環境長官のスティーブ・リードは、新しい措置が水会社が「何百万ポンドのボーナスをポケットに入れながら、私たちの川に潮の波の波を捨てるのを止めるだろう」と述べた。 規制当局は、顧客のお金を使ってボーナスに資金を提供する企業を停止することができましたが、新しい規則は、株主や貸し手からの資金も使用できなかったことを意味します。 しかし、最近30億ポンドの救助融資に同意したテムズは、パフォーマンス関連のボーナスを支払うのではなく、新しい規則でカバーされていない「保持支払い」を支払うことであると述べた。テムズウォーターは英国最大の水会社であり、英国の人口の約4分の1にサービスを提供していますが、近年攻撃を受けています。 それは巨大な負債を抱えており、漏れ、下水流出、そして時代遅れのインフラストラクチャを近代化するのに苦労しています。同社は、漏れや下水流出のために今後5年間で最大9億ポンドの罰金を科せられると推定しています。今年の初めに、緊急資金で30億ポンドを確保し、債務の再編を完了し、現金購入者を引き付けるために必要なスペースが得られると述べました。その後、それは選びました 「優先パートナー」としての米国プライベートエクイティの巨人KKR 会社を買うために。The Water（特別対策）法に含まれる新しい権限の下では、OFWATは「環境に関する高い基準と水会社の財務管理が満たされていない場合、不当なボーナスを禁止することができます。それは、テムズ・ウォーターのボーナスが来月すぐにブロックされる可能性があることを意味するかもしれません。 また、禁止は遡及的であるため、昨年の会計年度に支払われたボーナスは後退する可能性があります。 環境、食品、農村部の部門（DEFRA）は、顧客は「水会社の不管理の代価を支払うべきではない」と述べ、「パフォーマンスの改善を要求する」と述べた。企業は、環境パフォーマンス、消費者問題、財政的回復力、刑事責任の4つの措置で毎年審査されると述べた。ボーナスは「場合は禁止されます [the water companies] 許容される基準を満たしていない」。 「競争の激しい市場」「政府は、水のボスを汚染するための不当なボーナスの支払いを禁止するだろう」とリードは言った。 「失敗から利益を得る時代は終わりました。」今週初め、テムズのエイドリアン・モンタギューの議長はMPSに次のように語った。エイドリアンirは、緊急ローン契約の一環として、トップエグゼクティブが数百万ポンドのボーナスを得ることができると述べました。声明の中で、テムズの広報担当者は、同社は「顧客と環境により良い結果をもたらし、財政的回復力に対する長期的な解決策を模索する」ために「複雑なターンアラウンドと再編プロセス」に関与していると述べた。「当社の利害関係者が正しく期待する改善された結果を提供するために、ビジネスが最適な人々を保持することが重要です。」テムズ氏によると、今後の支払いは、新しいルールでカバーされるパフォーマンス関連のボーナスではなく、代わりに「保持支払い」であると述べました。これらの保持支払いはいずれも顧客によって資金提供されることはないと述べた。昨年11月、OFWATは、テムズ、ヨークシャーウォーター、DWR Cymru Welsh Waterを含む3つの水をブロックしました。顧客が「不当なボーナスの支払い」を阻止することにより、「エグゼクティブの考え方を研ぎ澄まし」、企業にパフォーマンスと説明責任の文化を改善するように求めていたと述べました。 #テムズウォーターボーナスはレギュレーターオブワットによってブロックされる可能性があります