日本語版
最新ニュース
企業

テヘランが最初に瞬きする:トランプ大統領がイスラム教徒らを「強力な」対応で脅した後、イランは衣料品店経営者(26)の処刑を延期…しかし中東の西側大使館や軍事基地は空爆の恐怖で避難中

による ダン・ウッドランド、ニュースレポーター 更新日: 19:06 EST、2026 年 1 月 14 日 イラン 水曜日に絞首刑が予定されていた衣料品店経営者の死刑執行を延期した後、米国からの圧力に屈したようだ。エルファン・ソルタニさん(26歳)は、家族とともにドナルド・トランプ大統領の介入を訴え、先週木曜日の抗議活動に参加した後、最近のイラン暴動で死刑判決を受けた最初の抗議者となった。この判決を受けてトランプ大統領は後に、イラン政権が拘束したデモ参加者の処刑を始めれば米国は「非常に強力な行動」を取るだろうと警告し、「もし彼らが絞首刑になれば、何かが分かるだろう」と付け加えた。 そして現在、エルファン氏の家族が水曜日にエルファン氏の死刑は執行されないと述べたことを受けて、イラン政府は大統領の警告に従ったようだ。 しかし彼らは、判決は延期されただけであり、ゲゼル・ヘサール刑務所内で独房に拘禁されているエルファンがいつでも処刑される可能性があると警告した。登山の数時間後、イラン政府がデモ参加者弾圧で迅速な裁判と死刑執行を示唆しているにもかかわらず、トランプ大統領は処刑計画は中止されたと「正当な権威で」知らされたと述べた。人権団体イラン人権団体(IHRNGO)によると、12月末の抗議活動の勃発以来、イラン治安部隊によって3,400人以上が殺害された。イランの抗議活動に関する最新情報は以下からご覧ください。イラン、空域を飛行禁止に Flightradar24によると、イランは許可なくすべての航空機の飛行に対して領空を閉鎖した。 航空追跡者はXへの投稿で、同国が空域を「2時間強」閉鎖するとの通告を出したと述べた。 在カタール米国大使館が警戒警報を発令ドーハの米国大使館は、緊張が続く中、同大使館職員と在カタール米国人に対し「一層の警戒」を払うよう勧告した。 ペルシャ湾のすぐ向かいに位置するイランの状況を監視し続ける中、アル・ウデイド空軍基地への不要不急の旅行を制限するよう国民に呼び掛けた。 水曜日初め、当局者らは「予防措置」として空軍基地の米国と英国の職員数を削減していることを明らかにした。 イラン外務大臣「絞首刑の計画はない」 イランのアッバス・アラクチ外務大臣は、中東の国での反政府デモについての質問に対し、イラン側に人々を絞首刑にする「計画はない」と述べた。「絞首刑の計画はありません。首吊りは論外です。外務大臣は今夜のインタビューでFOXニュースに語った。 ノルウェーに本拠を置くイラン人権協会によると、イランの刑務所では絞首刑がよく行われています。アラクチ氏はまた、イランの経済的苦境をめぐる10日間の平和的なデモの後、イスラエルが画策した3日間の暴力行為が続き、平穏が回復したと主張した。アムネスティ、国連にイランに対して「即時行動」を取るよう要請 アムネスティ・インターナショナルは、抗議活動が続くイランで「前例のない」規模で「大量の不法殺害」が行われていると主張し、国連に対し「即時行動」をとるよう求めた。 人権団体は、「金属弾を装填したライフルと散弾銃」で武装した治安部隊が非武装の抗議参加者の「頭と胴体」を狙い、場合によっては死亡者を出したことを示す証拠を収集したと発表した。 同団体は、数十のビデオや画像、テキストや音声記録を分析したと主張しており、そのすべてが「治安部隊による、ほとんどが平和的なデモ参加者に対する致死的武力の違法な使用の全国規模での組織的なエスカレーション」を示しているとしている。テヘランのジャーナリストがシェアしたとされるあるアカウントには次のように書かれていた。 イランでは言語に絶する犯罪が行われていることを世界に伝えてください…彼らが何もしなければ、彼らは彼らを殺すことになると世界に伝えてください。 [authorities] 国を墓場に変えるだろう。この調査結果を受けて、アムネスティ・インターナショナルのアニエス・カラマール事務総長は次のように述べた。 この流血と不処罰のスパイラルは終わらせなければなりません。相次ぐ抗議活動の波の中で国際法に基づく重大な人権侵害と犯罪を犯したというイラン当局自身の暗い過去を考慮しても、1月8日以降の殺害と弾圧の深刻さと規模は前例のないものである。イラン社会の多くの人々が銃弾を恐れて街頭に殺到する中、イラン最高指導者と治安部隊はこれまでで最悪の弾圧を行った。 当局は、根本的な変革とイスラム共和国体制から人々の人権と尊厳を尊重する新しい政府体制への移行を要求してきた抗議活動参加者の大量殺害に意図的に目を向けた。国際社会は、抗議活動参加者をさらなる虐殺から守り、流血国家政策を推進する不処罰に立ち向かうために緊急の外交行動をとらなければならない。写真: ヨーロッパ各地でイランとの連帯を訴える集会が開催アムステルダム、オランダ:

テヘランが最初に瞬きする:トランプ大統領がイスラム教徒らを「強力な」対応で脅した後、イランは衣料品店経営者(26)の処刑を延期…しかし中東の西側大使館や軍事基地は空爆の恐怖で避難中

1768436259
2026-01-15 00:06:00

イラン 水曜日に絞首刑が予定されていた衣料品店経営者の死刑執行を延期した後、米国からの圧力に屈したようだ。

エルファン・ソルタニさん(26歳)は、家族とともにドナルド・トランプ大統領の介入を訴え、先週木曜日の抗議活動に参加した後、最近のイラン暴動で死刑判決を受けた最初の抗議者となった。

この判決を受けてトランプ大統領は後に、イラン政権が拘束したデモ参加者の処刑を始めれば米国は「非常に強力な行動」を取るだろうと警告し、「もし彼らが絞首刑になれば、何かが分かるだろう」と付け加えた。

そして現在、エルファン氏の家族が水曜日にエルファン氏の死刑は執行されないと述べたことを受けて、イラン政府は大統領の警告に従ったようだ。

しかし彼らは、判決は延期されただけであり、ゲゼル・ヘサール刑務所内で独房に拘禁されているエルファンがいつでも処刑される可能性があると警告した。

登山の数時間後、イラン政府がデモ参加者弾圧で迅速な裁判と死刑執行を示唆しているにもかかわらず、トランプ大統領は処刑計画は中止されたと「正当な権威で」知らされたと述べた。

人権団体イラン人権団体(IHRNGO)によると、12月末の抗議活動の勃発以来、イラン治安部隊によって3,400人以上が殺害された。

イランの抗議活動に関する最新情報は以下からご覧ください。

イラン、空域を飛行禁止に

Flightradar24によると、イランは許可なくすべての航空機の飛行に対して領空を閉鎖した。

航空追跡者はXへの投稿で、同国が空域を「2時間強」閉鎖するとの通告を出したと述べた。

在カタール米国大使館が警戒警報を発令

ドーハの米国大使館は、緊張が続く中、同大使館職員と在カタール米国人に対し「一層の警戒」を払うよう勧告した。

ペルシャ湾のすぐ向かいに位置するイランの状況を監視し続ける中、アル・ウデイド空軍基地への不要不急の旅行を制限するよう国民に呼び掛けた。

水曜日初め、当局者らは「予防措置」として空軍基地の米国と英国の職員数を削減していることを明らかにした。

イラン外務大臣「絞首刑の計画はない」

イランのアッバス・アラクチ外務大臣は、中東の国での反政府デモについての質問に対し、イラン側に人々を絞首刑にする「計画はない」と述べた。

「絞首刑の計画はありません。首吊りは論外です。外務大臣は今夜のインタビューでFOXニュースに語った。

ノルウェーに本拠を置くイラン人権協会によると、イランの刑務所では絞首刑がよく行われています。

アラクチ氏はまた、イランの経済的苦境をめぐる10日間の平和的なデモの後、イスラエルが画策した3日間の暴力行為が続き、平穏が回復したと主張した。

アムネスティ、国連にイランに対して「即時行動」を取るよう要請

アムネスティ・インターナショナルは、抗議活動が続くイランで「前例のない」規模で「大量の不法殺害」が行われていると主張し、国連に対し「即時行動」をとるよう求めた。

人権団体は、「金属弾を装填したライフルと散弾銃」で武装した治安部隊が非武装の抗議参加者の「頭と胴体」を狙い、場合によっては死亡者を出したことを示す証拠を収集したと発表した。

同団体は、数十のビデオや画像、テキストや音声記録を分析したと主張しており、そのすべてが「治安部隊による、ほとんどが平和的なデモ参加者に対する致死的武力の違法な使用の全国規模での組織的なエスカレーション」を示しているとしている。

テヘランのジャーナリストがシェアしたとされるあるアカウントには次のように書かれていた。

イランでは言語に絶する犯罪が行われていることを世界に伝えてください…彼らが何もしなければ、彼らは彼らを殺すことになると世界に伝えてください。 [authorities] 国を墓場に変えるだろう。

この調査結果を受けて、アムネスティ・インターナショナルのアニエス・カラマール事務総長は次のように述べた。

この流血と不処罰のスパイラルは終わらせなければなりません。相次ぐ抗議活動の波の中で国際法に基づく重大な人権侵害と犯罪を犯したというイラン当局自身の暗い過去を考慮しても、1月8日以降の殺害と弾圧の深刻さと規模は前例のないものである。

イラン社会の多くの人々が銃弾を恐れて街頭に殺到する中、イラン最高指導者と治安部隊はこれまでで最悪の弾圧を行った。

当局は、根本的な変革とイスラム共和国体制から人々の人権と尊厳を尊重する新しい政府体制への移行を要求してきた抗議活動参加者の大量殺害に意図的に目を向けた。

国際社会は、抗議活動参加者をさらなる虐殺から守り、流血国家政策を推進する不処罰に立ち向かうために緊急の外交行動をとらなければならない。

写真: ヨーロッパ各地でイランとの連帯を訴える集会が開催

アムステルダム、オランダ:

アムステルダム、オランダ

ベルリン、ドイツ:

2026年1月14日水曜日、ドイツのベルリンで、政府に対するイラン全土の大規模抗議活動を支援するデモに参加する参加者たち(AP写真/エブラヒム・ノルージ)

ホロン、イスラエル:

2026年1月14日水曜日、イスラエルのホロンで行われたイランの反政府抗議活動を支援する集会で、革命前のイラン国旗、イスラエル国旗、そしてイラン亡命皇太子レザー・パフラヴィ氏のポスターを振るデモ参加者たち(AP写真/オハド・ツウィゲンバーグ)

ロンドン、イギリス:

ロンドン、イギリス - 1月14日: 2026年1月14日、イギリス・ロンドンのイラン大使館前で旗を掲げる抗議者たち。イベット・クーパー外相が火曜日に発表した。

イラン領空を回避する航空機

前回の投稿の続きですが、現在、飛行追跡データは航空機がイラン領空への進入を避けていることを示しています。

Flightradar24 の画像には、この国の上空を飛んでいる民間航空機は 4 機だけですが、さらに数十機が国の周りを旋回しているのが見えます。

また、イランが約2時間領空を閉鎖すると発表して以降、多くの便が引き返しを行っているようだ。

ドイツ、イラン領空に進入する航空会社に警告

ドイツは、同国の航空会社がイラン領空に入ることを警告する新たな指令を出した、とFlightradar24がXへの投稿で伝えた。

ドイツの航空会社ルフトハンザは、地域の緊張が高まる中、中東全域での運航を変更すると発表した。

同社は水曜日、追って通知があるまでイランとイラクの空域を迂回し、水曜日から来週月曜日まではテルアビブとアンマンへの昼便のみ運航すると発表した。

こうした措置の結果、一部のフライトがキャンセルされる可能性もある、と同社は声明で付け加えた。

クルディスタン国軍「処刑は止まらない」

イランの分離主義団体クルディスタン国民軍の報道官はタイムズ紙に、イランでの処刑は非公開で継続されると語った。

「彼らは一分たりとも死刑執行を止めるつもりはない」と報道官は語った。

「これは裁判と処刑の一例です。 [the chief justice of Iran, Gholam-Hossein] モフセニ=エジェイはその後、逮捕された全員を処刑し殺害するよう要求した。

「この種の処刑との違いは、地下室で静かに行われることだ。以前とは異なり、公の場に持ち出すことはありません。

テヘランの英国大使館が閉鎖

政府は水曜、テヘランの英国大使館を一時閉鎖したと発表した。

「テヘランの英国大使館を一時的に閉鎖し、今後は遠隔操作で運営する。外務省の渡航勧告はこの領事館の変更を反映して更新された」と政府報道官は述べた。

英国大使と領事館職員全員は、安全評価と職員の安全を優先する決定に基づいて避難したと当局者がロイターに語った。

トランプ大統領、イランでの軍事行動について未定

イランでの軍事行動が依然として検討の対象となっているとの質問に対し、ドナルド・トランプ氏は記者団に対し、状況を注視していると述べた。

トランプ大統領は「我々はプロセスがどうなるか見守るつもりだが、何が起こっているかを知っている人々から非常に良い、非常に良い声明をもらった」と述べた。

プーチン大統領が締め付けを強める中、クレムリンの秘密裏ルートがイスラエル・イラン戦争計画を凍結

爆弾報道によると、イランとイスラエルは、ロシアの仲介業者を介して互いに先制攻撃しないと約束した。

外交関係者がワシントン・ポスト紙に語ったところによると、イスラエル当局者は反体制デモが勃発する数日前の12月下旬、モスクワを通じてテヘランと接触した。

イランは仲介者を通じてイスラエルのメッセージに対し、長年の宿敵に対する先制攻撃も控えると応じた。

イスラエルとイランの間の外交コミュニケーションは、中東の2カ国が6月に12日間にわたる致命的な戦争を繰り広げた後に行われた。

報告書はまた、ロシアが仲介権力仲介者としてこの地域で引き続き影響力を持っていることも強調している。

G7外相、イランでの暴力を非難

G7外相は水曜日、イランでの暴力行為を非難する声明を発表した。

声明には「我々、カナダ、フランス、ドイツ、イタリア、日本、英国、米国のG7外相と欧州連合上級代表は、イランで進行中の抗議活動を巡る動向を深刻に懸念している」と書かれている。

「我々は、2025年12月末以来、より良い生活、尊厳、自由への正当な願望を勇敢に表明してきたイラン国民に対するイラン当局の残忍な弾圧の強化に強く反対する。」

「私たちは、報告された死亡者数と負傷者数の多さに非常に憂慮しています。私たちは、意図的な暴力の行使とデモ参加者の殺害、恣意的な拘束、デモ参加者に対する治安部隊による脅迫戦術を非難します。」

さらに外相らは、「我々はイラン当局に対し、報復を恐れることなく、完全な自制を行い、暴力を自制し、表現の自由、情報を求め、受け取り、伝達する権利、結社の自由、平和的集会の自由などのイラン国民の人権と基本的自由を擁護するよう求める」と述べた。

#テヘランが最初に瞬きするトランプ大統領がイスラム教徒らを強力な対応で脅した後イランは衣料品店経営者26の処刑を延期しかし中東の西側大使館や軍事基地は空爆の恐怖で避難中

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。