1728283928
2024-10-07 04:14:44
トロント — 『隣の部屋』ですが、 ペドロ・アルモドバル監督初の英語長編、 ティルダ・スウィントンは、自分は他の人が実際に話す言語で書かれたことがないと述べています。
「彼はペドロ語で書いていますが、ここで彼は別のバージョンのペドロ語で別の映画を作っています。たまたま英語に少し似ているだけです」とスウィントンは語った。
ニューヨークを舞台に、スウィントンは自らの意思で人生に終止符を打つことを選んだ末期の女性マーサを演じる。ジュリアン・ムーア演じる友人のイングリッドと再会した後、マーサは決断を下す前に、ここに留まって一緒にいてほしいと彼女を説得する。
映画の物語を超えて、スウィントンは個人が自分の生きることと死ぬことについて発言権を持つべきだと信じていると語った。彼女は、友人の思いやりのある別れを個人的に目撃したことを認めています。
「私自身の人生で、マーサと同じ立場の人からイングリッド(ジュリアン・ムーア)になってほしいと頼まれるという幸運に恵まれました」とスウィントンは語った。
彼女は、その経験が生と死に対する自分の態度を形作ったと語った。「そのような状況にある他の人々の証人となる能力だけでなく、自分自身の生と死についても。」
スウィントンはAP通信に対し、アルモドバルの「隣の部屋」について語った。彼は人々を自分の意思で死なせるという考えを持っていた。コメントは明確かつ簡潔にするために編集されています。
スウィントン: この機会に本当に恵まれていると感じました。私たちの多くは、ジュリアン・ムーアの演じる人物が置かれている状況、つまり死にゆく人の証人になるように頼まれたことがあるでしょう。自分たちの下馬を画策したいかどうかに関係なく、目撃者としてその立場に立つことは、私が幼い頃から人生で何度も経験する光栄なことでした。
スウィントン: これは態度の可能性を表した本当に美しい詩です。 (私が演じる)マーサの自分の生き方に対する姿勢は、本当に刺激的だと思います。これは本当に寛大な提案であり、尊厳を持って自分の死に直面することが可能であることを人々に知ってもらうきっかけになるのではないかと思います。それがまさに私たちが話していることなのです。
病気になったり亡くなったりするのは不運な人だけではないので、死について考えなくて済むと考えるのは本当に愚かな用事です。それは必然です。ですから、私たちもそれを受け入れるべきなのです。ちなみに、それを受け入れれば受け入れるほど、私たちの生活はもっと楽しくなると思います。
スウィントン: 世界には、自らの死を画策する誰かの積極的な意志を支援することが犯罪とならない国がたくさんあります。そして米国には、自分の死を自ら引き受けるという患者の積極的な意志を支援する医師2名が犯罪とならない州が10州ある。そして、私たちの映画の舞台であるニューヨーク州は、これらの10州の1つではないのは他にもあります。そして、非常に賢明で非常に思いやりのある人々、非常に教育を受け、非常に啓発された人々など、あらゆる種類の人々が、この受け入れを広げるために積極的に運動していると私は思います。
スウィントン: 私は短編映画「The Human Voice」でそれを味わったことがあります。コロナ禍の真っ只中に作りました。 9日間で撮影しました。すごく、すごく速い…そして、短編映画だったし、コロナの真っただ中だったので、ペドロはとても速く仕事をしていると思いました。いいえ、いいえ、それがペドロのやり方です。運が良ければ、超高速の 2 テイクを発見できます。
スウィントン:つまり、ペドロの作品を知ることができるのと同じように、映画監督の作品を知ることは常に本当に役立ちます。学生の頃から知っていて、ずっと大好きでした。まるで国のようだ。私はアルモドバルの世界に行くのが大好きですが、それはスペインではなく、別の場所です。それは彼の環境です。ですから、その環境を作り出す映画製作者の枠に足を踏み入れるのは、いつもちょっとした旅のようなものです。
スウィントン: それは私たちにとって今でも少しショックです。聴衆の中にいると、それがスフレが上がったかどうかの最初の兆候です。どうやら18分半という記録は、ペドロ・アルモドバルの隣に立っているときの記録であり、それがペドロ・アルモドバルの18分半であることをあなたは知っている。 人々は本当に愛情を込めて彼を高く評価しています。 それ以上に良くなることはほとんどありません。
スウィントン: 私のものではありません。正直に言うと、私は特にそれについては本当に無知です。他にも考えていることがあります。そんな天気ですね。それは、「3 か月後の天気は頭の中にありますか?」と言っているようなものです。いや、いいえ。待ってみましょう。本当のことにしておきましょう。今日はこのままにしておきましょう。
#ティルダスウィントンペドロアルモドバル監督の隣の部屋で自殺ほう助を考察