日本語版
最新ニュース
日本

ティナ・フォンテーヌの死後10年が近づく中、家族や地域が彼女を追悼

ティナ・フォンテーヌさんの家族や地域住民は、彼女がウィニペグのレッドリバーで発見されてから10年目の記念日の1週間前となる土曜の夜、彼女を偲んで集まった。 「ティナはとても優しい女の子でした」と、2014年にティナの遺体が発見された場所近くのアレクサンダー・ドックスで群衆に向かって演説した18歳の兄、エルロイ・フォンテーヌさんは語った。「彼女はとても心が広く、私に人生で多くのことを教えてくれました。人を愛し、気遣うこと、自分を最も傷つけた人を愛すること、そして前進し続けること」とフォンテーヌは語った。「私はティナと一緒に住んだことはありませんが、週末や家族との面会で多くの時間を過ごしました。私はいつもそうした面会に行くのを楽しみにしていました。」 「彼女は私を弟のように扱ってくれていた唯一の姉でした」とフォンテーヌさんは語った。 フォンテーヌ氏によると、こうした訪問には、スラーピー(クリームソーダとペプシ味)を食べに北ポイントダグラス地区までバスで行ったり、公園で遊んだりすることも含まれていたという。 「[We'd] 「訪問から、すべてのドラマからただ逃げてください」とフォンテーヌは言う。「彼女はその点でとても上手で、訪問に伴うドラマから私を遠ざけ、安全に守ってくれました。」8月17日土曜日は、ティナ・フォンテーヌさんの遺体がウィニペグのレッドリバーで発見されてから10年目となる。 (プラビジョット・シン・ロティ/CBC)アレクサンダー・ドック沿いのフェンスには赤いリボンが結ばれ、歩道の赤いドレスの壁画は修正され、杉の木が植えられた。太鼓をたたく人たちも歌い、人々は亡くなった十代の若者を偲んでろうそくに火を灯した。何年も経った今でも、弟にとってそのサポートを言葉で表現するのは難しかった。 「実はとても大きな意味があります。言葉では言い表せないほどです」とフォンテーヌは語った。 ティナさんの遺体が羽毛布団カバーに包まれ、岩で押さえつけられた状態で川に沈んでいるのが発見されたとき、ティナさんは15歳だった。警察はレイモンド・コーミエを逮捕し、殺人罪で起訴したが、2018年2月に無罪となり、その後、ティナさんの死に関して有罪判決を受けた者はいない。コーミエは4月初めにオタワで死亡し、警察は 当時、首都はそう述べた。ティナ・フォンテーヌさんの兄、エロイさんは、地域からのサポートは言葉では言い表せないほど大きな意味を持つと語った。 (プラビジョット・シン・ロティ/CBC)サグキーン先住民族出身のティナさんは、死亡時には児童家庭サービス局の保護下にあった。2011年に父親が殺害されてから彼女は苦しみ始め、母親と再会するためにウィニペグへ行った後、すぐに依存症、ホームレス、性的搾取の世界に陥った。彼女が最後に行方不明になったと報告された前日の夜、彼女は契約した介護士にダウンタウンのホテルに降ろされたが、その後立ち去った。 ティナさんの死は全国的な非難を招き、連邦政府が先住民の女性と少女の行方不明や殺害に関する全国調査を開始するきっかけにもなった。調査の最終報告書は2019年に発表され、教育、健康、司法などの分野で正義を求める231の要求が列挙されている。 あ CBC分析 2023年6月に発表された報告書によると、正義を求めるこれらの呼びかけのうち完了したのは2件のみで、半分以上はまだ開始されていないという。 アレクサンダー・ドックのフェンスには赤いリボンが結ばれており、そのうちの1本には「ティナ、あなたは命を救った」と書かれていた。 (プラビジョット・シン・ロティ/CBC)さらに、2019年にマニトバ州の子どもと若者の擁護団体の報告書は、教育、メンタルヘルス、司法、児童福祉に触れながら、政府やその他の公的機関がティナのような若者をより良く支援する方法について5つの提言を行った。州政府は最近、先住民の女性、少女、トゥースピリットの人々に関する行方不明および殺害された対策を秋に発表する予定であると述べた。「私がまだ小さかった頃は、なぜ彼女の顔があちこちに載っているのか理解できませんでした。この出来事が起こったとき、私はまだ8歳でした」とフォンテーヌさんは言う。「悲しいことですが、これが運動のきっかけになったのはうれしいです。人々の目が開かれ、皆が正気を取り戻しつつあるのはうれしいです」 キャティ・リー・フォンテーヌさんは、土曜日の朝目覚めた時、祖母がティナさんが遺体で発見されたという電話を受けたのが「まるで昨日のことのように感じた」と語った。「今朝目覚めた時、まだ階下で祖母のすすり泣く声が聞こえたような気がしたので、今日はそのことばかり考えていました。祖母は亡くなったので、私は家族と一緒にいました」と彼女は語った。「彼女は私のいとこでした」と彼女は言った。「私の姉妹は彼女と一緒に育ちました。みんなまるで妹のようでした。」キャティ・リー・フォンテーヌさんは、従妹のティナのことを決して忘れないと語った。 (プラビジョット・シン・ロティ/CBC)カティ・リーさんは、人々が今も家族を支援するために集まってくれていることが自分にとってとても意味のあることだと語った。土曜日に集まった人々の一人はマニトバ州のワブ・キニュー首相で、集会では目立たなかった。 「ティナが亡くなったとき、私と姉妹たちはここでたくさんのデモ行進や集会をしていたから、彼がここにいるのを見て、実はちょっとショックを受けたんです。」「最初の4年間は、メディシンホイールを尊重してすべてを4つずつ行うので、私はそのように育てられ、教えられました」と彼女は説明した。「 [saw] そういう人たちがスタンドアップで来るなんて、とても珍しいことなので、彼が有名人になることなくここに来て、スタンドアップしているのを見ることができて、私は本当にありがたかったです。彼は彼自身としてここにいたのです。」 キャティ・リーさんはまた、ティナさんとの楽しい思い出を大切にしていると語った。 「フェイスブックに動画があって、毎年シェアされるんだけど、彼女はいつものように私の名前を呼んで、愛している、会いたいと言ってくれるの」と彼女は言った。「それは私が永遠に大切にしたいものよ」 参加者は埠頭の近くに杉の木を植えた。 (プラビジョット・シン・ロティ/CBC)一方、エロイさんは、多くの人が妹の記憶を生かし続け、正義のために戦い続けるのを妹が誇らしげに見守ってくれていることを望んでいる。 「彼女が決して忘れられないと感じてくれることを願っています」とフォンテーヌさんは語った。「たとえ世界中が彼女を忘れたとしても、私は決して彼女を忘れません。」 #ティナフォンテーヌの死後10年が近づく中家族や地域が彼女を追悼

ティナ・フォンテーヌの死後10年が近づく中、家族や地域が彼女を追悼

1723392043
2024-08-11 13:19:13

ティナ・フォンテーヌさんの家族や地域住民は、彼女がウィニペグのレッドリバーで発見されてから10年目の記念日の1週間前となる土曜の夜、彼女を偲んで集まった。

「ティナはとても優しい女の子でした」と、2014年にティナの遺体が発見された場所近くのアレクサンダー・ドックスで群衆に向かって演説した18歳の兄、エルロイ・フォンテーヌさんは語った。

「彼女はとても心が広く、私に人生で多くのことを教えてくれました。人を愛し、気遣うこと、自分を最も傷つけた人を愛すること、そして前進し続けること」とフォンテーヌは語った。「私はティナと一緒に住んだことはありませんが、週末や家族との面会で多くの時間を過ごしました。私はいつもそうした面会に行くのを楽しみにしていました。」

「彼女は私を弟のように扱ってくれていた唯一の姉でした」とフォンテーヌさんは語った。

フォンテーヌ氏によると、こうした訪問には、スラーピー(クリームソーダとペプシ味)を食べに北ポイントダグラス地区までバスで行ったり、公園で遊んだりすることも含まれていたという。

「[We’d] 「訪問から、すべてのドラマからただ逃げてください」とフォンテーヌは言う。「彼女はその点でとても上手で、訪問に伴うドラマから私を遠ざけ、安全に守ってくれました。」

8月17日土曜日は、ティナ・フォンテーヌさんの遺体がウィニペグのレッドリバーで発見されてから10年目となる。 (プラビジョット・シン・ロティ/CBC)

アレクサンダー・ドック沿いのフェンスには赤いリボンが結ばれ、歩道の赤いドレスの壁画は修正され、杉の木が植えられた。太鼓をたたく人たちも歌い、人々は亡くなった十代の若者を偲んでろうそくに火を灯した。

何年も経った今でも、弟にとってそのサポートを言葉で表現するのは難しかった。

「実はとても大きな意味があります。言葉では言い表せないほどです」とフォンテーヌは語った。

ティナさんの遺体が羽毛布団カバーに包まれ、岩で押さえつけられた状態で川に沈んでいるのが発見されたとき、ティナさんは15歳だった。警察はレイモンド・コーミエを逮捕し、殺人罪で起訴したが、2018年2月に無罪となり、その後、ティナさんの死に関して有罪判決を受けた者はいない。

コーミエは4月初めにオタワで死亡し、警察は 当時、首都はそう述べた。

男性がカメラに向かって立っています。
ティナ・フォンテーヌさんの兄、エロイさんは、地域からのサポートは言葉では言い表せないほど大きな意味を持つと語った。 (プラビジョット・シン・ロティ/CBC)

サグキーン先住民族出身のティナさんは、死亡時には児童家庭サービス局の保護下にあった。2011年に父親が殺害されてから彼女は苦しみ始め、母親と再会するためにウィニペグへ行った後、すぐに依存症、ホームレス、性的搾取の世界に陥った。

彼女が最後に行方不明になったと報告された前日の夜、彼女は契約した介護士にダウンタウンのホテルに降ろされたが、その後立ち去った。

ティナさんの死は全国的な非難を招き、連邦政府が先住民の女性と少女の行方不明や殺害に関する全国調査を開始するきっかけにもなった。調査の最終報告書は2019年に発表され、教育、健康、司法などの分野で正義を求める231の要求が列挙されている。

CBC分析 2023年6月に発表された報告書によると、正義を求めるこれらの呼びかけのうち完了したのは2件のみで、半分以上はまだ開始されていないという。

命を救ったことを示す赤いリボン ティナ
アレクサンダー・ドックのフェンスには赤いリボンが結ばれており、そのうちの1本には「ティナ、あなたは命を救った」と書かれていた。 (プラビジョット・シン・ロティ/CBC)

さらに、2019年にマニトバ州の子どもと若者の擁護団体の報告書は、教育、メンタルヘルス、司法、児童福祉に触れながら、政府やその他の公的機関がティナのような若者をより良く支援する方法について5つの提言を行った。

州政府は最近、先住民の女性、少女、トゥースピリットの人々に関する行方不明および殺害された対策を秋に発表する予定であると述べた。

「私がまだ小さかった頃は、なぜ彼女の顔があちこちに載っているのか理解できませんでした。この出来事が起こったとき、私はまだ8歳でした」とフォンテーヌさんは言う。「悲しいことですが、これが運動のきっかけになったのはうれしいです。人々の目が開かれ、皆が正気を取り戻しつつあるのはうれしいです」

キャティ・リー・フォンテーヌさんは、土曜日の朝目覚めた時、祖母がティナさんが遺体で発見されたという電話を受けたのが「まるで昨日のことのように感じた」と語った。

「今朝目覚めた時、まだ階下で祖母のすすり泣く声が聞こえたような気がしたので、今日はそのことばかり考えていました。祖母は亡くなったので、私は家族と一緒にいました」と彼女は語った。

「彼女は私のいとこでした」と彼女は言った。「私の姉妹は彼女と一緒に育ちました。みんなまるで妹のようでした。」

女性がろうそくのそばに立っています。
キャティ・リー・フォンテーヌさんは、従妹のティナのことを決して忘れないと語った。 (プラビジョット・シン・ロティ/CBC)

カティ・リーさんは、人々が今も家族を支援するために集まってくれていることが自分にとってとても意味のあることだと語った。土曜日に集まった人々の一人はマニトバ州のワブ・キニュー首相で、集会では目立たなかった。

「ティナが亡くなったとき、私と姉妹たちはここでたくさんのデモ行進や集会をしていたから、彼がここにいるのを見て、実はちょっとショックを受けたんです。」

「最初の4年間は、メディシンホイールを尊重してすべてを4つずつ行うので、私はそのように育てられ、教えられました」と彼女は説明した。「 [saw] そういう人たちがスタンドアップで来るなんて、とても珍しいことなので、彼が有名人になることなくここに来て、スタンドアップしているのを見ることができて、私は本当にありがたかったです。彼は彼自身としてここにいたのです。」

キャティ・リーさんはまた、ティナさんとの楽しい思い出を大切にしていると語った。

「フェイスブックに動画があって、毎年シェアされるんだけど、彼女はいつものように私の名前を呼んで、愛している、会いたいと言ってくれるの」と彼女は言った。「それは私が永遠に大切にしたいものよ」

地面には新しく植えられた木があり、その周りを人々が囲んでいる。
参加者は埠頭の近くに杉の木を植えた。 (プラビジョット・シン・ロティ/CBC)

一方、エロイさんは、多くの人が妹の記憶を生かし続け、正義のために戦い続けるのを妹が誇らしげに見守ってくれていることを望んでいる。

「彼女が決して忘れられないと感じてくれることを願っています」とフォンテーヌさんは語った。「たとえ世界中が彼女を忘れたとしても、私は決して彼女を忘れません。」

#ティナフォンテーヌの死後10年が近づく中家族や地域が彼女を追悼

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。