日本語版
最新ニュース
日本

ティウ・ローレル氏:マルコス氏による米輸入停止延長

フランシスコ・ティウ・ローレル・ジュニア農務長官は日曜、フェルディナンド・マルコス・ジュニア大統領が米輸入禁止措置の年末までの延長を承認したと述べた。 大統領は当初、パレー米や玄米の価格を安定させるため、9月から2か月間、主食米の輸入を停止した。農家らは、過剰輸入と悪天候による収穫量の低下により、一部の地域ではファームゲート価格が1キログラム当たり8ペソにまで下落していると不満を漏らしていた。 農務省(DA)は、輸入禁止はしばらくの間パレー価格の上昇に寄与したが、輸入停止が終了に近づくにつれてその影響は薄れたと述べた。ティウ・ローレル氏は、「輸入禁止措置は小売価格と米の供給にはほとんど影響を及ぼさないが、パレーのファームゲート価格には大きな影響を与えるため、マルコス大統領は輸入停止をさらに2カ月延長する必要があると判断した」と述べた。 最新ニュースを入手 あなたの受信箱に配信されました マニラ・タイムズのニュースレターに登録する 電子メール アドレスでサインアップすることにより、次の内容を読み、同意したことを認めます。 利用規約 そして プライバシーポリシー。 州総局長官はまた、延長の勧告は地元のパレー農家に継続的な支援を提供し、市場の安定を維持し、政策の効果をより包括的に評価できるようにしたいという願望から来ていると主張した。同氏は、マラカニアン州が本日延長を正式に決定する大統領令(EO)を発令すると述べた。 ティウ・ローレル氏は、輸入禁止の延長は、パレーの下限価格を定め、サギップ・サカ法の執行強化を命じた最近のEO 100および101からも恩恵を受けるであろう、苦境に立たされているパレー農家の支援に役立つだろうと述べた。こうした中、検事局は、輸入停止が続いているにもかかわらず、コメの供給は引き続き十分であると述べた。 同報告書は、「保守的な推定では、年末までに供給量は89日となるが、楽観的なシナリオでは、一人当たり年間122.7kgの消費量が予測されることを考慮すると、最大92日と予想される」と述べた。 これは昨年末の58日分よりも良い水準であると検事局は付け加えた。 同省のアグリビジネス・マーケティング支援サービスも、最初の一時停止期間中、米の小売価格は概ね安定していたと報告した。それによると、今月の平均価格は、よく精米されたお米の平均価格が1kgあたり42ペソ、通常の精米されたお米は1kgあたり40ペソ程度になると予想されています。 #ティウローレル氏マルコス氏による米輸入停止延長

ティウ・ローレル氏:マルコス氏による米輸入停止延長

1762104173
2025-11-02 16:13:00

フランシスコ・ティウ・ローレル・ジュニア農務長官は日曜、フェルディナンド・マルコス・ジュニア大統領が米輸入禁止措置の年末までの延長を承認したと述べた。

大統領は当初、パレー米や玄米の価格を安定させるため、9月から2か月間、主食米の輸入を停止した。

農家らは、過剰輸入と悪天候による収穫量の低下により、一部の地域ではファームゲート価格が1キログラム当たり8ペソにまで下落していると不満を漏らしていた。

農務省(DA)は、輸入禁止はしばらくの間パレー価格の上昇に寄与したが、輸入停止が終了に近づくにつれてその影響は薄れたと述べた。

ティウ・ローレル氏は、「輸入禁止措置は小売価格と米の供給にはほとんど影響を及ぼさないが、パレーのファームゲート価格には大きな影響を与えるため、マルコス大統領は輸入停止をさらに2カ月延長する必要があると判断した」と述べた。

最新ニュースを入手


あなたの受信箱に配信されました

マニラ・タイムズのニュースレターに登録する

電子メール アドレスでサインアップすることにより、次の内容を読み、同意したことを認めます。 利用規約 そして プライバシーポリシー

州総局長官はまた、延長の勧告は地元のパレー農家に継続的な支援を提供し、市場の安定を維持し、政策の効果をより包括的に評価できるようにしたいという願望から来ていると主張した。

同氏は、マラカニアン州が本日延長を正式に決定する大統領令(EO)を発令すると述べた。

ティウ・ローレル氏は、輸入禁止の延長は、パレーの下限価格を定め、サギップ・サカ法の執行強化を命じた最近のEO 100および101からも恩恵を受けるであろう、苦境に立たされているパレー農家の支援に役立つだろうと述べた。

こうした中、検事局は、輸入停止が続いているにもかかわらず、コメの供給は引き続き十分であると述べた。

同報告書は、「保守的な推定では、年末までに供給量は89日となるが、楽観的なシナリオでは、一人当たり年間122.7kgの消費量が予測されることを考慮すると、最大92日と予想される」と述べた。

これは昨年末の58日分よりも良い水準であると検事局は付け加えた。

同省のアグリビジネス・マーケティング支援サービスも、最初の一時停止期間中、米の小売価格は概ね安定していたと報告した。それによると、今月の平均価格は、よく精米されたお米の平均価格が1kgあたり42ペソ、通常の精米されたお米は1kgあたり40ペソ程度になると予想されています。

#ティウローレル氏マルコス氏による米輸入停止延長

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。