1731186117
2024-11-09 16:44:00
故郷から1万キロ離れたシンガポールで開催された奇妙なクリテリウム。 2.3kmの周回を25回完走する。世界最大の太ももとの最後の戦い。こうして、11月10日の日曜日、自転車競技史上最も偉大なスプリンターのキャリアは幕を閉じることになる。今週土曜日に彼のインスタグラムアカウントで公開されたビデオの中で、 マーク・カベンディッシュ、39歳の彼は、週末の終わりにサイクリングを永久にやめるつもりだと発表した。 「日曜日は私のプロサイクリング選手としてのキャリア最後のレースとなる。サイクリングは私に多くのものを与えてくれたので、私はこのスポーツが大好きです。私は常にそこに自分の足跡を残したいと思っていました、そして今日は次の章を見る準備ができています [de ma vie] 私のための予備です。」
それから数年が経ちました。 イギリス人選手の今後の引退を定期的に発表した。彼自身もよくこう語った。 “倦怠感” そして、やめて、サドルに尻をねじ込まれて苦しんでいる日々に終止符を打ちたい、10歳か15歳も若いライダーと時速80kmで肘打ちするのをやめたい、と言いたくなる誘惑。そして7月が到来し、プロトンのエリートたちがフランス中を3週間旅したとき、グラン・ブークレ中毒のマーク・カヴェンディッシュはまだそこにいた。 「私の人生は、サイクリングよりもはるかに大きなこのレースを中心に回っています。 彼は言いました リベ 2018年に。 彼女がいなければ、これ以上プロの自転車競技は存在しなかったでしょう。」
「彼はブレーキをかける人としての評判を得るよりも、自分が転倒することを制限することを望んでいます。」
英国沖で失われたタックスヘイブンであるマン島出身の彼が毎年戻ってくるとしたら、それは彼が伝説にふさわしい目標を追い求めていたからであった。それは、エディ・メルクスと34回の優勝を上回る成績を収めるという目標だった。ツール・ド・フランス。ついに記録が崩れた 7月3日、サン・ヴルバス、アイン平原にて。 34回目の優勝から3年。 グランブークレでは、マーク・カヴェンディッシュがならず者ながら、ラインに送り出すチームメイトがいなかったが、35点目を追加した。ベルギー人は棚から「消され」、サークルは閉じられた。マーク・カヴェンディッシュはついに電話を切ることができた。
到着すると意識がはっきりして、彼はこう言いました。 「実は疲れているんです。ツール・ド・フランスは15回目ですが、スタートするだけでも大変です。私は年をとってきています。毎年体型を戻すのは大変です。」 2週間後、ツールが終了し、プロの自転車競技はおそらく終わったと彼は示唆した。彼は最後に、アジアで最後の数周を自分へのご褒美として楽しんでから、永久にタイムを終えることになるだろう。 20年間で、カベンディッシュは腕を上げた回数が165回(日曜日に勝てば166回)、これはこの期間の他のどのランナーよりも多いことになる。とりわけ、彼はツアー・オブ・イタリアで17回のステージ優勝、ツアー・オブ・スペインで3回のステージ優勝、2011年には世界チャンピオンのタイトルを獲得し、2009年にはミラノ〜サンレモでの記録の記念碑を達成しました。
長い間、イギリス人には悪い評判がありました。彼は乱暴で、集団スプリントでは危険でさえあり、山ではトリックスターであると言われていました。 目立たずに車にしがみつく 時間通りにパスを渡すこと。雑誌で ペダル 2012年、フランス人のロマン・フェイユは英国のロケットを命知らずだと評した。 「接戦のコーナーでは、万が一に備えてブレーキをかける準備をしておく必要がある。最初にブレーキをかけるのは必ずしも彼ではないからだ。実際、彼はペースを落とす人という評判を得るくらいなら、むしろ転落することを望んでいるのだと思います。」
憂鬱と苦しみの喜び
プロトンでは、フィニッシュで何度も見た相手の尻が消え、最後の数メートルで発射されたロケットを追うことができずに消えるのを見て喜ぶ人もいるだろう。しかし、ほとんどのランナーは、時が経つにつれ、フレンドリーでエレガントとしてチームメイトにも対戦相手にも評価されるようになった紳士を失うことを悲しむだろう。彼の自信は、 彼は2年間経験したうつ病 新型コロナウイルス感染症のパンデミックが起こる前は、多くの人の目にはロボットがより人間らしく見えた。
物事がうまくいかないとき、マーク・カベンディッシュはいつでもバイクに避難することができました。で 電信 数年前、彼は成功の秘訣を説明しました。これは基本的に、極限の努力を楽しむこと、各ペダルストロークが前のストロークより苦痛になることを感謝することから成ります。 「限界です。ジムに行ってトレッドミルで走ると、乳酸が蓄積しているのを感じ始めて、痛み始めます。つまり、本当に痛みますか?実際、私はこの制限を1日7時間維持しています。まるで誰かがあなたを拷問しているようです。あなたが自分自身にそれをすることを除いて。最も長く自分を傷つけることができた人が勝ちます。」 月曜日から、マンのミサイルは時間を潰すために、おそらくサドマゾ的ではない別の職業を探さなければならないだろう。
#ツールドフランス勝利記録保持者マークカヴェンディッシュが引退 #Libération