健康

ツインズのリリーフ投手コディ・ファンダーバークとチームメイトがキャリア初のセーブに歓喜

シカゴ – ツインズは月曜の夜、シカゴ・ホワイトソックスとの延長戦で逆転勝利を収めた後、大声で祝っていた。その騒ぎは、報道陣が入場を待っていたビジタークラブハウスの外の廊下まで聞こえた。彼らは何かを叫んでいたが、聞き取ることは困難だった。 ねえ、コディ・ファンダーバーク、私たちが聞いたあのチャントは何でしたか？ 「みんな『ファンディ！ファンディ』って叫んでたよ！」とツインズのリリーフ投手は肩をすくめて言った。「誰にもそんなことを叫んでほしくなかったよ。」 しかし、それは、11回にファンダーバークが素早く効果的な12球を投げて試合を終わらせ、メジャーリーグでのキャリア初のセーブを獲得した感動的な勝利の後では当然の反応だった。 「頼まれたから自分の仕事をしただけ」とファンダーバークは語った。「ロッコが来てボールをくれたので、本当にうれしかった。チャンスをもらえただけでもうれしかったし、感謝しています」 確かに、この左投手にとっては通算36回目の登板だったが、セーブの状況で登板したのは初めてだった。この試合は、自動走者のポール・デヨングが二塁にいた状態で始まったが、デヨングは一度も動かなかった。 ファンダーバークは、ツインズのダッグアウト近くでホセ・ミランダが捕ったファウルポップアップで代打のダニー・メンディックを退け、メンディックが二塁に後退した際にファンダーバークが捕ったカムバックボールでコーリー・ジュルクスを退け、ミランダへの通常のゴロでコーリー・リーを退けた。 右打者3人、ストライク8個、そしてファンダーバークのセーブ1回（とチャント）。 「ファンディは今、本当にいい投球をしている」とツインズのロッコ・バルデッリ監督は、ツインズの前回の遠征中にセントポールからこの27歳の新人が呼び戻されたときに語った。「彼はいくつかのことを経験した。 [in May]ファンダーバークは、シーズン終盤のメジャーリーグデビュー戦で11試合に出場し、12イニングを投げて19奪三振を記録し、無失点だったが、いくつかの点を変えた。昨年とかなり似ている」と語った。 月曜日の興味深い選択は、10回に同点に抑えるのにわずか13球しか必要としなかったジョアン・デュランを試合に残すのではなく、2点リードでファンダーバークに頼ることだった。 バルデッリ氏は、日曜午後のターゲット・フィールドでのヒューストン戦での勝利でデュランが５人の打者を相手に２２球を投げていなかったら、そうなっていたかもしれないと語った。 「それは私たちが反対していることではありません [Duran]バルデッリ氏は「連続でやるつもりだ」と語った。「これまでもこの件について話し合ったし、実行したこともある。しかし [Monday]、1イニングが彼を放っておける限界だった。」 ファンダーバークにとってはそれでよかった。彼はこれで、自宅のトロフィーケースに、初の三振ボールとともにもう一つの記念品を手に入れたことになる。 「初めての時はいつでも楽しいよ」とファンダーバークは語った。 雨でダブルヘッダー雨が降る予報にもかかわらず、ツインズは火曜夜のホワイトソックスとの試合が予定通り行われる可能性があると知らされ、チームはバスでギャランティード・レート・フィールドに移動し、いつものように試合前の練習を開始した。 しかし午後5時までに現実が訪れ、降り続く雨がやってきた。試合は水曜日まで延期され、午後1時10分の試合終了30分後に再試合が行われることになった。 火曜日に先発予定だったベイリー・オーバーが代わりに第1戦の先発となり、ツインズのパブロ・ロペスが第2戦の先発となる。 クリス・パダックが故障者リストに入っていた間に2試合先発したデビッド・フェスタは、AAAクラスのセントポールからチームに復帰し、ロースターの27番目の選手として出場できる。4年間のプロキャリアでリリーフ投手として登板したのはわずか9回であるフェスタは、どちらの試合でもリリーフ投手として出場できる。 水曜日の予報では、朝と午後の早い時間に雨が降るとも言われている。両チームとも木曜日は休みだが、ツインズは今週末に試合を行うサンフランシスコへの長距離飛行の後、木曜日は休養するため、ダブルヘッダーが予定通り行われることを期待している。 草案を見るとミネアポリスでは、ツインズのスカウトスタッフが、テキサス州アーリントンで日曜の夜に始まり、火曜日まで20ラウンド行われる今年のアマチュアドラフトのドラフトボードの最終調整に熱心に取り組んでいる。 わずか２年前の夏にツインズがドラフト１巡目で指名したブルックス・リーのような選手がメジャーリーグにやって来て、あっという間に大きなインパクトを残すと、仕事は少し楽になり、少し楽しくなるとバルデッリは語った。 「我々のチーム、我々の球団は最初からブルックスを気に入っていた。ほぼ全員が彼を気に入って、春の間ずっと彼を見ていた」と、ツインズでの最初の6試合で11安打と8打点を記録した新人内野手についてバルデリ監督は語った。「フィールド内外で、特に彼の素質や、彼を非常に優れた選手にするためのすべての要素が評価されている選手がいるのは、球団全体にとって素晴らしいことだ。そして彼が出場すると、そのすべて、そしてそれ以上のことが実現する。本当にいい気分だ」 ドラフトの仕事も同様だと、現役引退後にタンパベイ・レイズの選手スカウトに協力したバルデッリ氏は言う。 「ドラフトは大好きです。実際、とても楽しい時間です。5、6日連続で12時間、部屋に座り続けるのです。汗を流し、会議の泥沼のような気分になります。その日の朝シャワーを浴びる時間があったかどうかはわかりませんが、とにかく部屋にいるのです」とバルデッリは語った。「今でも、みんなに迷惑をかけています。メールを送ったり、迷惑をかけたり、何が起きているのか聞いたりします。おそらくすべきではないのですが、そこに金言を投げ込んだりします。最高です」と彼は語った。 #ツインズのリリーフ投手コディファンダーバークとチームメイトがキャリア初のセーブに歓喜