日本語版
最新ニュース
世界

チーム「クックンベーコン」がアメリカ初のメダルを獲得

キャシディ・クックとサラ・ベーコンがパリでシンクロダイビングでチームを組み(「チーム・クックン・ベーコン」)、アメリカ選手権で優勝した 初め 2024 年オリンピックのメダル。この種目で米国女子選手がメダルを獲得したのは2回目だった。 ゲッティイメージズ シンクロナイズドダイビング: 見た目よりさらに難しい シンクロナイズド ダイビングは、2000 年にオリンピックの種目になりました。2 人のダイバーが 2 つの平行なボード上で同じダイビングを実行する必要があり、最も優れたダイバーはこれを完璧に実行します。 審査員はダイビングの次の 5 つの部分を評価して、総合スコアを決定します。 1. アプローチ: ハードルとテイクオフの前に、ボードの端まで 3 歩以上前進します。スムーズでありながら力強く、良いフォームを示している必要があります。 2. 離陸: ダイブを実行する前に、ダイバーがボードから持ち上げられます。コントロールとバランスに加え、試みられている特定のダイビングの着地と離陸の適切な角度を示さなければなりません。 3. 高度: ダイバーが離陸時に受けるバネまたは揚力の量は、ダイビングの外観に大きく影響します。高度が高ければ時間も長くなるため、一般に、より高い潜水により、より正確でスムーズな動きを実現できます。 4. 実行: ダイビング自体。形式: 審査員は適切な機械的性能、技術、形式、優雅さを監視します。 5. 入場: 水への入場は、審判が最後に見るものであるため、重要です。審査員は、飛沫を最小限に抑えた優雅で垂直なエントリーを支持します。 キャシディとサラが米国オリンピック代表選考会でワールドクラスのパフォーマンスを披露し、パリへの出場権を獲得する様子をご覧ください。 パリへの長い道 この話をするためにキャシディにインタビューしました。母親は、5 歳からダイビングを始めるために彼女をプールに連れて行きました。彼女は、親の強制は必要なく、すぐにダイビングを始めたと主張します。彼女は…

チーム「クックンベーコン」がアメリカ初のメダルを獲得

キャシディ・クックとサラ・ベーコンがパリでシンクロダイビングでチームを組み(「チーム・クックン・ベーコン」)、アメリカ選手権で優勝した 初め 2024 年オリンピックのメダル。この種目で米国女子選手がメダルを獲得したのは2回目だった。

ゲッティイメージズ

シンクロナイズドダイビング: 見た目よりさらに難しい

シンクロナイズド ダイビングは、2000 年にオリンピックの種目になりました。2 人のダイバーが 2 つの平行なボード上で同じダイビングを実行する必要があり、最も優れたダイバーはこれを完璧に実行します。

審査員はダイビングの次の 5 つの部分を評価して、総合スコアを決定します。

1. アプローチ: ハードルとテイクオフの前に、ボードの端まで 3 歩以上前進します。スムーズでありながら力強く、良いフォームを示している必要があります。

2. 離陸: ダイブを実行する前に、ダイバーがボードから持ち上げられます。コントロールとバランスに加え、試みられている特定のダイビングの着地と離陸の適切な角度を示さなければなりません。

3. 高度: ダイバーが離陸時に受けるバネまたは揚力の量は、ダイビングの外観に大きく影響します。高度が高ければ時間も長くなるため、一般に、より高い潜水により、より正確でスムーズな動きを実現できます。

4. 実行: ダイビング自体。形式: 審査員は適切な機械的性能、技術、形式、優雅さを監視します。

5. 入場: 水への入場は、審判が最後に見るものであるため、重要です。審査員は、飛沫を最小限に抑えた優雅で垂直なエントリーを支持します。

キャシディとサラが米国オリンピック代表選考会でワールドクラスのパフォーマンスを披露し、パリへの出場権を獲得する様子をご覧ください。

パリへの長い道

この話をするためにキャシディにインタビューしました。母親は、5 歳からダイビングを始めるために彼女をプールに連れて行きました。彼女は、親の強制は必要なく、すぐにダイビングを始めたと主張します。彼女は 5 人の姉妹と 1 人の兄弟の末っ子で、兄弟と一緒にプールで多くの時間を過ごしました。ある姉妹(カーラ)は、最終的にパデュー大学でダイビングをすることになりました。

2007 年にキャシディが 12 歳になるまでに、彼女は 1 メートルと 3 メートルの飛び込み競技の両方で全国の年齢別飛び込み競技で優勝していました。彼女は世界の頂点に立ったが、その先には荒波があった。

キャシディとサラの出会い

キャシディとサラはこの頃からお互いに競争し始めました。彼らはパートナーになる前は競争相手でした。計算してみてください。まだ 30 歳にもなっていないキャシディとサラは、ほぼ 20 年間、何らかの形で一緒にダイビングを続けています。

2012: 失望と怪我

-(ゲッティイメージズ経由)

17歳のクックと当時のシンクロパートナー、クリスティーナ・ルーカスは、2012年のオリンピック選考会で2位となり、予選を通過したアビー・ジョンストンとケルシー・ブライアントのコンビにわずか0.42ポイント差でした。ちょうどロンドンオリンピックが始まった頃、クックさんは関節唇を断裂し、肩の大規模な再建手術を受けた。彼女は二度とダイビングできないかもしれないと言われました。

ゲッティイメージズ

「実際、2012 年のオリンピックの開会式を病院から見ていたのを覚えています。 ベッド、” 彼女は後で言いました。それから 3 年間、クックは 2016 年のオリンピックの飛び込み代表選考に向けてたゆまぬ努力を続け、最終的には 2013 年に飛び込みの奨学金を得て入学したスタンフォード大学を離れ、テキサスに戻ってフルタイムでトレーニングしました。

バイオニックウーマン

2012年にクック氏が関節唇を断裂してから1年後、肩はまだ治っておらず、再び手術を受けた。彼女の腕には8つの金属製のアンカーが残されており、彼女はそれを「バイオニックショルダー」と呼んでいます。 1年後、19歳のとき、クックさんは右膝半月板断裂のため3回目の手術を受けた。

リオ 2016

ゲッティイメージズ

クックはこれらすべての挫折を乗り越え、2016年の米国トライアルで3メートルの踏み台に単独で出場し、1位でフィニッシュし、友人でチームメイトのアビー・ジョンストンが2位に続いた。彼女は目標を達成しました。リオではクックは13位に終わるだろう。オリンピック代表に選ばれただけでも大きな成果だった。クックはすべてを受け止め、その瞬間を楽しんだ。しかし、彼女はまだ終わっていないと判断した。

チーム クックン ベーコン

クックとベーコンは、2020年の東京オリンピックに向けてトレーニングするため、(競技者ではなく)パートナーとして2019年に再会することになる。しかし、怪我の問題が再び厄介な問題を引き起こすことになる。

-(ゲッティイメージズ経由)

他の競技と比較したダイビングの仕組みは、まずダイバーが国際競技会で自国のオリンピック代表選考枠を獲得する必要があるということです。自国がオリンピック出場枠を確保するためだけに、非常に多くのポイントを獲得しなければならない。クックとベーコンは、チーム USA の出場枠を確保するためだけに、国際大会で非常に多くのポイントを獲得する必要がありました。彼らは、米国でのトライアルが開催されるちょうど1か月前に、東京で開催される世界選手権でこれを行うことになった。

東京は5月1日で、クック氏は2月から再び肩の痛みと闘っていた。東京大会前、クックさんは肩がひどく痛くなり、アプローチのタイミング以外は練習できなかった。

-(ゲッティイメージズ経由)

「私は「1、2、3、ゴー!」とカウントダウンしていました。そして私はただボードの上で跳ねて水に飛び込むだけで、サラは私たちがするはずだったダイビングをするだけでした」とクックは語った。 「他の国も『一体何が起こっているんだ?』という感じで見ていたと思うよ」大会のためにすべてを貯めていたので、勝ち抜くのはとても辛かったですが、母国のために、そして日本のために勝ち抜くことができて本当にうれしいです。 サラ。」

クックとベーコンは米国トライアルのシンクロ種目で2位に終わることになるが、クックは再び慢性的な肩痛で敗退した。アリソン・ギブソンとクリスタ・パーマーが先着して東京へ。クック氏(とベーコン氏)は本質的に、他の誰か(ギブソン氏とパーマー氏)のオリンピック出場枠を確保するために痛い代償を払った。

2024 年オリンピック選考会

今回はクックとベーコンが台本をひっくり返します。 2位はギブソンとパーマー、1位はクックとベーコンだった。サラは実際には2020年後に引退する予定だったが、彼女が言うように、その年の出来事が彼女の中にもう一度パートナーとやってみようという火をつけたのだ。

アイコンスポーツワイヤー(ゲッティイメージズより)

彼らはそれをやってしまったのです。彼らはパリへ行くつもりだった。二人の女性は怪我、資金の問題(ダイビングには専門家としての資金はない)、新型コロナウイルスなどを乗り越えなければならなかったが、クックさんはこの時までに関節唇を3回断裂しただけでなく、疲労骨折と背中の椎間板の膨らみを抱えていた。トランポリンでの怪我で足にネジを入れられた。でも彼らはパリに行くつもりだったんだ!

メインイベント

ゲッティイメージズ

クック氏とベーコン氏は開会式の翌日にダイビングする予定だった。この瞬間を楽しむために懸命に努力してきたこの2人のベテランは、チームUSAとともにセーヌ川を下る開会式を欠席することを選択した。難しい決断ではありましたが、彼らは経験から、何マイルも歩く、人混み、天候など、これらの活動が体に負担をかけることを知っていました。

代わりに女性たちはユニフォームを着て、オリンピック村で他の選手たちと写真を撮った。彼らは午後8時までに寮の部屋に入り、午後9時までに消灯して足を休めていました。ルームメイトはその後静かに部屋に戻るよう注意し、2人の女性はぐっすり眠り、午前6時頃に目覚めた。彼らは服を着て朝食を食べ、大切な日のために午前7時30分までにプールにいました。

ポートフォリオ泥棒(ゲッティイメージズより)

その日はすべてがうまくいき、二人は5回のダイビングでほぼ完璧な成績を収めた。中国は20年間前例のない快進撃を続けて金メダルを獲得することになるが、クックとベーコンはそのすぐ後ろで好成績を収め、銀メダルと2024年大会におけるアメリカ初のメダルを獲得することになるだろう。

「私たち」(対「私」)の旅

USOPC のゲッティ イメージズ

イベント後、クックとベーコンはインタビューを受け、二人の女性はそれぞれ異なる方法で、自分たちの成功が家族の強いサポートの賜物であることを強調した。

ゲッティイメージズ

NBC記者と話したクック氏は、まず家族に感謝の意を表することをためらわなかった。私は多くの個人的な犠牲を払ってきましたが、家族も同様に犠牲を払ってきました。そのため、このメダルは私のものであるのと同じように、すべてが彼らのものです。私は5人の兄弟と一緒に育ちましたが、彼らは人生のどこにいても私をとてもサポートしてくれます。彼らはここへ旅をしました。私の姉妹のほとんどは結婚していて、3 歳未満の子供がいますが、それでもここまで旅をしてきたので、彼らのサポートが本当に意味があります。

-(ゲッティイメージズ経由)

するとベーコンもこう言いました。私の小さな甥、兄の妻たち、母、父、ボーイフレンド全員が来ることができました。だから、彼らがここに来てくれて、この瞬間を私と共有できただけで、彼らがここへ旅をすることができて、これ以上嬉しいことはありません。 私を応援してください。

#チームクックンベーコンがアメリカ初のメダルを獲得

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。