チリの作家テストステロナ、「ゲイ・キュア」の幼少期のトラウマと向き合う

学校での避難

私は自宅の中庭にあるトタンで建てられた部屋に住んでいました 亡くなった両親の家。 私には5人の兄弟がおり、両親の年金のおかげで生計を立てています。 戦争が始まった10月7日、イスラエル軍機が私たちの近所への爆撃を開始し、私は怖くてパニックになりました。

その後、飛行機はその地域に避難するよう呼びかけるビラを散布した。 そこで10月18日午後1時に、兄、義妹、そして私は家を出て、ジャバリヤにあるアル・ファクーラ学校の避難所へ向かいました。 難民 私たちはキャンプで11月中旬まで滞在しました。 イスラエル軍の戦車がその学校を砲撃したとき（日付は覚えていません）、私たちはジャバリヤ中心部にあるハフスの学校に移りました。

12月1日午後7時、イスラエル軍が撤退した 白煙弾、55歳のナディラ・タウィルさんを殺害した。 彼女 娘 彼女の母親の頭が体から分離されたと私に言いました。 30分後に救急車が来て彼女を連れて行った。 爆撃により濃い煙が発生し、学校の教室が充満し（何も見えませんでした）、テントが焼けました。

１２月２日午前１１時３９分ごろ、イスラエル軍機がアル・ダルジ地区とタファ地区への学校の避難を命じるビラを投下した。 それで、名前も知らない学校に行きました。 その夜、私に聞こえたのは、 激しい砲撃の音 学校の周り。

「安全な通路」で拘束される

翌朝午前8時頃、私たちはいわゆる金庫を通ってガザ市の南にあるネツァリム交差点まで歩きました。 通路。 私たちが到着すると、イスラエル兵が拡声器で私たちに地面に座って待つように命令し、私たちはそれを30分続けました。 そして、IDカードを掲げて、お互いの距離を保ちながら廊下を移動するように言われました。

兵士 電話してきて身分証明書の提示を求められました。 私は衣類、ブレスレット、指輪2本、金のイヤリング、ラップトップ、懐中電灯付き電話、そして2,000シェケル（555ドル）などの持ち物を入れたバッグを運んでいました。 ある兵士が私に、すべてを地面に放り投げて、女性兵士が立っているテントに入るよう求めたので、そうしました。

女性兵士はヘブライ語で私に話しかけ、テントのドアの外、2メートル（6.5フィート）離れたところに立っている兵士が通訳してくれました。 彼女は拡声器を使って、下着も含めて服を脱ぐように、服を振り払って地面に投げつけるように、ブーツをかがめて振り落とすように、髪を伸ばして振り払うように私に言いました。

取調官は、私の兄はハマスのカッサム旅団で働いていたと主張した。

私が服をすべて脱ぐと、兵士は私に向かって叫び、すぐに服を脱ぐことなく着直すように命じました。 ヒジャブ。 それから彼女は私の手をプラスチックの手錠で私の前で縛りました。 彼女は私に布で目隠しをし、砂丘に座らせました。

数分後、彼女は私を椅子とテーブルのあるテントに連れて行きました。 そこでは、取調官が私の兄弟とその仕事について質問し、私の兄弟はカッサム旅団（ハマスの軍事部門）で働いていると主張しました。 私は何も知らないと言いました。

「嘘つき…君たちは皆嘘つきだ」とテーブルに手をたたきながら叫んだ彼は、5分後に「帰りたければ、協力してすべての質問に答えなさい」と言い、兵士たちに次のことを要求した。私を離れて。 彼らは私を地面に投げつけ、私は午後6時までそこにいました。私は目隠しをされましたが、午後2時半に釈放された赤ん坊を連れた母親を含め、他の拘束されている女性の姿が見えました。兵士たちは非常に汚い言葉で私たちを侮辱しました。

「誰を最初に撃てばいいでしょうか？」

兵士たちにお願いしました 飲む水 そしてトイレに行こうとしましたが、彼らは拒否し、私を侮辱しました。 女性兵士の命令に従って、私は膝の間に頭を入れて座りました。 夕方、寒くなったのでカバーをお願いしました。 彼女は毛布を持ってきて私にかぶせ、そしてそれを下ろしました。 しかし、それはとても小さかったので、まるでそこにはないかのようでした。

午後7時頃、砂利敷きの部屋に連れて行かれました。 私は手錠をかけられ、目隠しをされました。 1時間後、彼らは私をジープに乗せ、ジキムという拘置所に連れて行きました。 そこで兵士たちは私に服をすべて脱ぐように命じ、灰色のパジャマを渡したので、そのまま着ました。 下着 またはヒジャブ。 それから彼らは私の手を縛り、目隠しをし、医師のところに連れて行き、診察を受けました。

それから彼らは私を檻に連れて行き、私の体には小さすぎる毛布と薄いマットレスを与えました。 手錠と目隠しをされたまま眠ってしまったのですが、30分後に兵士たちが私たち（他にも拘束者がいました）を起こしてくれました。 彼らは私たちを目覚めさせず、正座するように命じました。 兵士たちは私たちを侮辱し、レーザー光線を向け、「誰を最初に撃てばいいのか？」と尋ねました。

翌日午前8時、彼らは女性拘留者らへの尋問を開始した。 私の番は午後6時に来た。尋問は小さなコンテナの中で行われた。 女性兵士が私たちに質問している間、兵士は机の後ろに座ってコンピューターにメモを入力していました。 取調官は私に、私たちの家の外観と近所の家の写真を見せました。 彼女はカメラがあるかどうか尋ねました。 トンネル エリア内。

「分かりません」と私は答えた。

「（2018～2019年の）帰還行進に参加しましたか？」 彼女は尋ねた。 一度言いました。

「武装勢力を見ましたか？」 彼女は尋ねた。

「分かりません」と私は言いました。 それから彼女は私の兄弟たちと彼らの仕事について、家の近くのシャイマー学校について、そしてそこに武器があったかどうかを尋ねました。

「そこには何もありません。 それは子供の学校です」と私は答えました。

「あなたは嘘つきですね」と彼女は言い、地面に倒された近所の家の写真を見せながら、なぜその家が爆撃されたのかと尋ねました。

「あなたが彼らを爆撃したのです」と私は言いました。 30分が終わる頃には 尋問、彼女は私に彼らのために働く取引を提案し、「行って慎重に考えてください」と言いました。

さらなる尋問

翌日の午前8時頃、彼らは私を尋問に連れて行き、女性兵士は私に、自分が提案した取引について考えたかどうか尋ね、こう言いました。 ガザに戻る」

「一緒に働きたくない、ガザに戻りたい」と私は答えました。彼女は義理の兄弟について尋ねてきたので、彼らは農民だと答えました。彼女は私がそのことを話したと非難して怒鳴りました。嘘をつき、テーブルで私を殴りました。

それから彼らは私たちを一人ずつ上級尋問官のところに連れて行き、彼は私に選挙について尋ねました。 ハマス指導者、兄弟について、私が過激派グループと協力していたかどうか、そして10月7日に自分のFacebookアカウントに何か投稿したかどうか。

この5分間の尋問の後、2人の女性兵士が私を廊下のような小さな部屋に連れて行きました。 一人は私に服を脱ぐように命令し、私の体全体を殴り始めました。 二人は笑いながらヘブライ語で話した。

医師の診察を受けた後、ガザからの女性抑留者 12 人がいる部屋に私を入れられましたが、ベッドは 5 つだけで、残りは床に置かれていました。 彼らは私にとても薄いマットレスと毛布をくれました。 バスルームには水がありませんでした。 彼らは私たちにとても与えてくれました 少量で不健康な食べ物: 朝食にパンとチーズ。 昼食には古米またはレンズ豆。 夕食に焼けた卵とパン。

高齢の被収容者が寒さのあまり叫び声を上げていたため、兵士たちがやって来て、彼女に黙るように命じた。

番号の入ったプラスチックのブレスレットがありました。 私の番号は覚えていませんが、1日に4回数えられたことは覚えています。 彼らはまた、私たちを定期的に捜索し、私たちを屋外に連れて行きました 厳しい寒さ 有刺鉄線で囲まれた庭で私たちを捜索するために。 私たちはシャワーを浴びることができましたが、カメラが私たちの動きをすべて撮影していました。

釈放の4日前、私は鉄の足かせをはめられ、30分間尋問され、その後指紋（すべての指と足の指）が採取され、唾液が採取されました。 からの女性囚人たちは、 西岸 これは私の釈放の準備のためだと説明した。

1月18日の午後1時頃、兵士たちは私たちを一人ずつ小さな部屋に連れて行き、そこで私は服を剥がされ検査を受け、その後別の部屋に連れて行かれて再び指紋採取を受けました。 彼らは私の手と足を縛り、小さな囚人輸送バスに乗せました。私たちは何も見えませんでした。 私たちは寒い中4時間かけて別の拘置所まで移動しました。

この新しいセンターでは、私たちは薄手のマットレスと薄手のシーツで眠り、極度の寒さに震えていました。 高齢の被拘禁者ファヒマ・ハリディさんは寒さのあまり叫び声をあげていたが、兵士たちがやって来て彼女に黙るよう命令した。

自由への「逃避」

1月19日金曜日、午前5時に兵士たちが私たちを起こして、準備をするように言いました。 30分後、彼らは私たちに手錠をかけ、目隠しをし、他の若い男女の拘束者たちとともに大型バスに連れて行きました。 私たちはバスで3時間以上移動し、ケレム・シャローム交差点に立ち寄りました。 彼らは私たちをバスから降ろし、目隠しと手錠を外し、身分証明書を渡し、歩くように命じました。

私たちは約200メートル走り始めましたが、道を間違えたため、兵士が空に向かって発砲しました。 私たちは向きを変えて別の道を100メートル走ったところ、UNRWAの車2台を見つけました。 彼らは私たちを200メートル西にあるテントに連れて行き、そこで赤十字社から食べ物、飲み物、それぞれ300シェケル（83ドル）が渡され、その後、私たちをターイフ準備男子学校の避難所センターに連れて行きました。 ラファさんの サウジアラビアの近所。

私は現在、同じく明かりのない家に拘束された5人の女性と一緒に暮らしています。 私たちは缶詰しか食べませんが、毎日一食分しかありません。 ここにはトイレはありません。 状況は非常に悪いです。

戦争が早く終わることを願っています。 平和で安全に暮らす 家族の中庭にある自分の部屋で。