チリとアルゼンチンはパタゴニアのブランドでお互いを引き裂きます

アンデス・コルディレラ、湖、雪の山を横切る希薄な境界線は、アルゼンチンとチリの土地を最も南部の土地と分離するようになります。この境界周辺では、近年、激しい法的およびアイデンティティの戦いをしています。 「存在する唯一のパタゴニアはです アルゼンチンパタゴニア 、 すぐに、リオ・ネグロ州にあるリベラ・デル・クアルツォ・ワイン・エステートの輸出ディレクターであるロザリオ・ラングドンが保証されます。 それは非常に明確に定義された制限を持っていますが、その側ではチリのパタゴニアは存在しません。 »»

読んでください
https://avis-vin.lefigaro.fr/terroir-viticulture/une-rock-star-en-an- argentine-michel-che-francais-qui-a-sauve-le-malgentin-20240911

他の21社（すべてのアルゼンチン）とともに、リベラデルクアルツォは2009年にパタゴニアを輸出する洞窟の部屋でした。この集団は、世界のワイン産業であるチリのコンチャ・イ・トロの巨人と戦っています。後者、 ラテンアメリカの最初の生産者アルゼンチンによれば、パタゴニアのブランドを適切にしたり、少なくともこの南部地域の名前をゆがめたりすることを脅かすでしょう。 « パタゴニアの生産者は1しか表していません アルゼンチンのワインの％。私たちは非常に強力な俳優に直面しています。非常に強力な俳優は、市場にあふれ、ブランドが同意する概念を歪める可能性があります。 ドメーヌマルマのCEO、アナヴィオラのために、部屋の頭にもある。ラベルでパタゴニア語を使用する可能性を失いたくありません。 » 特に、問題のアルゼンチンのドメインのボトルの半分が輸出に行くので。

「この地域の概念的な定義に関する議論以上に、それは非常に具体的な商業的問題であり、25年以上前に作成したブランドに関連しています」パタゴニア・コノ・ブランドのチリの所有者であるグループConcha Y Toro内のレトルト。

不公平な競争？

成功していない2つの当事者間の交渉は、戦いが続くのは司法の根拠にあります。部屋の法務チームは、Concha Y Toroによって綿密に監視され、Patagonia Conoブランドを海外に預けています。したがって、同社は、欧州連合内であろうと米国内であろうと、世界で最も重要な市場で法的違反を作成します…メキシコでは、昨年4月にレンダリングされた連邦裁判所で、地理的兆候（IG）パタゴニアを認識して、アルゼンチンの生産者の方向に進む明確な判断を下します。法的情報源によると、 EU-Mercosur協定の批准 また、地理的兆候の相互認識を暗示し、パタゴンの生産者をもう少し保護するでしょう。

当分の間、アルゼンチンの申立人は、チリの会社との不当な競争と消費者を誤解させるリスクを非難します。ワインの世界では、IGの概念が重要です。この面では、サンティアゴでのブエノスアイレスの勝利が明らかに見えます。したがって、アルゼンチンのワイン研究所（INV）は、2002年にパタゴニアの地理的表示を作成しました。アンデス・コルディレラの反対側で起こったようなものはありません。 « チリのパタゴニア 管理レベルには存在しません。地理的な兆候でさえありません。さらに、Condcha Y Toroのブドウは、メンドーサの国境地域にある仮説的なチリのパタゴニアの北にあります »法的情報源を主張します。

パタゴニアの地域政府？

1878年の地域の最初の法的定義は、アルゼンチンから来ており、パタゴニア地域政府の設立がありました。アルゼンチンの行政ビルは、パタゴニアの6人の知事が同名の超地域を設立したサンタローザ条約（パンパ）の署名中に、1996年にまだ進化しました。 « 2018年、チリは地域でその名前を変更しましたこの同じソースを再開します。 繰り返しますが、パタゴニアについては言及されていません。 »» ブエノスアイレスの側では、ブランドの対立は非常に真剣に受け止められています。 2022年9月、パリのパリ条約の枠組みの中で、パタゴニアという言葉は、国家の紋章と宣言されました。

アルゼンチンの防衛線に直面して、コンチャ・トロは彼が持っていると主張します « 25年以上前にチリで、すべての正当性においてパタゴニアのワインマークを発売しました »。チリのパタゴニアの存在に関しては、同社は大衆文化に基づいており、パタゴニアの名前で3つのほとんどの南部地域（Los Lagos、Aysén、Magallanes）が含まれます。法的根拠がない場合、旅行代理店の目論見書、ウィキペディアのファイル、および国際NGOの説明を指す防御。 ピュー。

パタゴニア、自然愛好家の象徴的なブランド

パタゴニアの喚起は、ワインドメインには予約されていません。で 既製のドメイン、パタゴニアグループ、 自然愛好家によく知られているため、1973年にアメリカのイボン・チュイナードによる基盤以来繁栄しています。この地域の名前を持つアルゼンチンのビールのブランドも、ワインセクターが増加することなく発展しています。パタゴニアのブランドは、世界中で夢を見るこの遠い地域のように、欲望をかき立て終わっていません。