日本語版
最新ニュース
健康

チャールストンの医師らが外科手術に革命をもたらす救命ロボットを発表

サウスカロライナ州チャールストン (WCSC) — ローパー セント フランシス病院の外に駐車されている無地の白いトラックは、医療施設というよりは輸送トレーラーに似ているため、一見したところ、あまり似ていません。 しかし医師らによると、内部にはこの国で利用可能な最先端の肺がん技術が組み込まれており、すでにローカントリーの命を救っているという。ある臨床医は「外見は普通の配送トラックのように見える」と語った。 「しかし、内部にあるものは肉眼で予想されるものとはまったく異なります。」TOME トラックとして知られるこの移動ユニットは、肺がんのスクリーニングと教育を地域社会に直接導入するローパー セント フランシスによる拡大する取り組みの一環です。このトラックには、医師が長年信頼してきた 2 つのロボット システム、ダ ヴィンチ手術ロボットとイオン ロボット気管支鏡プラットフォームが搭載されています。これらを組み合わせることで、医師はこれまでよりも高い精度で肺がんを早期に検出し、到達し、切除できるようになります。ローパー・セント・フランシスの医師、マイケル・スパンドルファー博士は、「この技術により、早期介入を実施し、治癒を達成することが可能になる」と述べた。 「私たちは、人々ががんを患う段階を変えたいと考えています。」ダ ヴィンチ システムは 4 つのロボット アームを使用し、コンソールに座っている外科医によって完全に制御されます。アームは、場合によっては 8 ミリメートルほどの小さな切開を通して操作されるため、医師はより正確に作業を行うことができ、患者への外傷も軽減されます。病院の外科医の一人は、この機械が 3,000 件以上の手術の成功に貢献したと信じています。「この技術を使えば、これらの病気をもっとうまく管理できるようになります」とスパンドーファー博士は語った。 「治療がはるかに困難な事態に発展するまで待つのではなく、早期に問題を特定して良好な結果に影響を与えることができます。」多くの患者にとって、その違いは人生を変えるほどのものです。移動部隊を訪れたデロリス・スモールさんは、テクノロジーがそれらを検出するまで、自分が複数の塊と一緒に暮らしているとは知らなかったと語った。「私だったら決してメモなどしなかっただろう」と彼女は言う。 「でも今はすべてがなくなって、彼らがすべてをやり遂げたので、私は残りの人生を生き、子供たちの成長を見守り、ただ続けていくだけです。」シュパンダルファー医師によると、同病院は、現在喫煙しているか、過去15年以内に禁煙した50歳から80歳の成人に対して、年に一度の低線量CTスキャンを推奨しているという。 「低線量CTスキャンは、肺の最も初期のプロセスを特定するのに役立ちます」と彼は言いました。 「私たちはこれらの症状がガンのようなものに悪化する前に特定したいと考えています。」医師らは、トラック内で披露される高度な医療は多くの人が思っているよりも受けやすいと強調する。スモールさんを含む数名の患者は、スクリーニングと処置が全額保険適用で受けられました。そして、TOMEトラックが地域内を移動し続けるにつれ、スタッフはより多くの住民が症状が出る前に検査を受けることを検討することを望んでいる。「早期治療の機会を逃したくない」とスパンダルファー氏は語った。 「そしてこのテクノロジーはそれを可能にします。」医師らは、移動部隊がローカントリー各地の地域に転がり続ける限り、肺と患者に待望の新鮮な空気を送り続けるだろうと述べている。 #チャールストンの医師らが外科手術に革命をもたらす救命ロボットを発表

チャールストンの医師らが外科手術に革命をもたらす救命ロボットを発表

サウスカロライナ州チャールストン (WCSC) — ローパー セント フランシス病院の外に駐車されている無地の白いトラックは、医療施設というよりは輸送トレーラーに似ているため、一見したところ、あまり似ていません。

しかし医師らによると、内部にはこの国で利用可能な最先端の肺がん技術が組み込まれており、すでにローカントリーの命を救っているという。

ある臨床医は「外見は普通の配送トラックのように見える」と語った。 「しかし、内部にあるものは肉眼で予想されるものとはまったく異なります。」

TOME トラックとして知られるこの移動ユニットは、肺がんのスクリーニングと教育を地域社会に直接導入するローパー セント フランシスによる拡大する取り組みの一環です。このトラックには、医師が長年信頼してきた 2 つのロボット システム、ダ ヴィンチ手術ロボットとイオン ロボット気管支鏡プラットフォームが搭載されています。これらを組み合わせることで、医師はこれまでよりも高い精度で肺がんを早期に検出し、到達し、切除できるようになります。

ローパー・セント・フランシスの医師、マイケル・スパンドルファー博士は、「この技術により、早期介入を実施し、治癒を達成することが可能になる」と述べた。 「私たちは、人々ががんを患う段階を変えたいと考えています。」

ダ ヴィンチ システムは 4 つのロボット アームを使用し、コンソールに座っている外科医によって完全に制御されます。アームは、場合によっては 8 ミリメートルほどの小さな切開を通して操作されるため、医師はより正確に作業を行うことができ、患者への外傷も軽減されます。病院の外科医の一人は、この機械が 3,000 件以上の手術の成功に貢献したと信じています。

「この技術を使えば、これらの病気をもっとうまく管理できるようになります」とスパンドーファー博士は語った。 「治療がはるかに困難な事態に発展するまで待つのではなく、早期に問題を特定して良好な結果に影響を与えることができます。」

多くの患者にとって、その違いは人生を変えるほどのものです。移動部隊を訪れたデロリス・スモールさんは、テクノロジーがそれらを検出するまで、自分が複数の塊と一緒に暮らしているとは知らなかったと語った。

「私だったら決してメモなどしなかっただろう」と彼女は言う。 「でも今はすべてがなくなって、彼らがすべてをやり遂げたので、私は残りの人生を生き、子供たちの成長を見守り、ただ続けていくだけです。」

シュパンダルファー医師によると、同病院は、現在喫煙しているか、過去15年以内に禁煙した50歳から80歳の成人に対して、年に一度の低線量CTスキャンを推奨しているという。 「低線量CTスキャンは、肺の最も初期のプロセスを特定するのに役立ちます」と彼は言いました。 「私たちはこれらの症状がガンのようなものに悪化する前に特定したいと考えています。」

医師らは、トラック内で披露される高度な医療は多くの人が思っているよりも受けやすいと強調する。スモールさんを含む数名の患者は、スクリーニングと処置が全額保険適用で受けられました。そして、TOMEトラックが地域内を移動し続けるにつれ、スタッフはより多くの住民が症状が出る前に検査を受けることを検討することを望んでいる。

「早期治療の機会を逃したくない」とスパンダルファー氏は語った。 「そしてこのテクノロジーはそれを可能にします。」

医師らは、移動部隊がローカントリー各地の地域に転がり続ける限り、肺と患者に待望の新鮮な空気を送り続けるだろうと述べている。

#チャールストンの医師らが外科手術に革命をもたらす救命ロボットを発表

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。