チャーリー・シュタイナーの残酷だが勝利を収めた癌との闘い

彼は長い間痛みに苦しんでいましたが、その痛みは徐々に治まりつつあります。1年近く沈黙を続けてきたが、ようやく叫びたくなったという。ロサンゼルスが歓喜に沸いた翌日、 ワールドシリーズの到来、街の声は2つの異なる言葉を祝っていました。がんの寛解。 ドジャースタジアムで一緒に座るドジャースのキャスター、チャーリー・スタイナー氏（左）とリック。シュタイナーはガンと闘病中のため今シーズンを欠場した。 (ロバート・ゴーティエ/ロサンゼルス・タイムズ) そのあとの月曜日に、 ドジャースがナショナルリーグチャンピオンシップシリーズで優勝 ニューヨーク・メッツとのワールドシリーズ対戦を設定する ニューヨーク・ヤンキース、長年ラジオアナウンサーを務めているチャーリー・シュタイナーは、さらに盛大なシャンパン祝賀会にふさわしいニュースを受け取りました。彼は多発性骨髄腫血液がんが寛解していることを知りました。「寛解というのは美しい言葉だ」と彼は今週言った。 「月曜日は、『よし、もう大丈夫』という感じの日だった。」サウスランド地方のラジオに欠かせない存在となった20年のアナウンサーにとって、ほぼ1年間、状況は悪かった。この病気はシュタイナーがこれまで公に明らかにしていなかったが、シーズンを通して彼は放送から遠ざかり、静かに彼の世界を荒廃させた。彼は絶え間なく衰弱する腰痛に耐えていた。彼は50ポンド痩せた。彼は車椅子での生活を余儀なくされていた。彼は当初、階段を登ることができなかったため、ウェストサイドの自宅の 2 階から家族の部屋にベッドを移動しました。彼は常勤の看護師の助けを借りました。あまり美しくありませんでした。「彼は地獄を経験した」と長年のラジオパートナーであるリック・マンデーは語った極めてプライベートな人間だったシュタイナーは、内輪以外の誰にも話すことなく悪夢を大騒ぎせずに生き、饒舌な語り手は最も重要な言葉を胸に秘めていた。 ドジャースのラジオキャスター、チャーリー・スタイナー氏のがんは寛解している。 (アルベルト・E・ロドリゲス/ロサンゼルス・タイムズ) 「彼は話題になりたくなかった」と月曜日は語った。 「それが彼にとってどれだけ大変なことだったか、想像もつきません。」その挑戦は、ひとたび ワールドシリーズの対戦が決定 ドジャースとニューヨーク・ヤンキースの間。シュタイナー氏は2005年にドジャースに入団するまで3年間ヤンキースのアナウンサーを務めていたため、両チームで勤務したアナウンサーはスタイナー氏と伝説のレッド・バーバー氏の2人だけだ。シュタイナーはこの対戦の中心人物だが、第1戦でドジャースタジアムに短期間訪問する予定であることを除けば、それに近いところにはいないだろう。 ESPN記者のチャーリー・スタイナーは、1998年にクアルコム・スタジアムでサンディエゴ・パドレスに勝利した後、ヤンキースのスコット・ブロシャスにインタビューした。 （VJ・ロベロ/スポーツ・イラストレイテッド/ゲッティイメージズ） 「ドジャースとヤンキースを観戦するのは本当に奇妙で大変だった」とシュタイナーは語った。 「両方とも放送しているのに、どちらも放送できません。」11月に腰痛に悩まされ始めた75歳のシュタイナーさんにとって、奇妙で厳しい一年だったと語る。 2か月の検査の後、1月に多発性骨髄腫がんと診断され、シティ・オブ・ホープで治療が始まった。当初、彼は仕事を続けられると考えていた。腰痛が耐え難いものになり、シーズン開幕を逃すことが明らかだったときでも、彼は最終的には復帰できるほど回復すると思っていた。実際、春に彼はチームを通じて、3度の背中の骨折から回復するためしばらくの間欠場するが、「今シーズン後半」に復帰する予定であるとの声明を発表した。「でも痛かったよ」と彼は言った。 「すごく痛かったよ。」最終的には痛みのため10日間入院し、夏の間は信念を貫きながら家族の部屋のベッドで試合を観戦して過ごした。「信じられないほど複雑な感情を抱いてきた。そこにいるべきだ、そこにいたい、20年間もそこにいたが、これが私に配られたカードだ」と彼は語った。 「今年は素晴らしい年になるはずだった。私は75歳になり、ドジャースで20年目になる…でも、本当に痛かったよ。」ドジャースはシュタイナーを訪問したり、電話をかけたり、隠れた病気を通じてサポートをしてきたが、彼の後任を務める計画はない。ドジャースの副社長兼最高マーケティング責任者のロン・ローゼン氏は、「彼は私たちの家族の一員であり、私たちは彼のことを気にかけています。私たちは彼とともにこの旅を乗り越えてきました。私たちは彼をサポートするためにここにいます」と述べた。 「そして、はい、私たちは彼が来年戻ってくることを期待しています。」シュタイナーは2005年シーズン前の冬に到着した当初は部外者とみなされていたが、ESPNスポーツセンターのコマーシャルでの素晴らしく無表情な演技で最もよく知られたニューヨーカーだった。彼は、2000年問題のメルトダウン中にネクタイヘッドバンドとフェイスペイントを身に着けて現れ、「私について来て、自由へついて来て！」と叫んだとき、そのシリーズの中で最も有名なセリフを言いました。 しかしすぐに、彼の滑らかで叙情的な語り口が、ほとんどのドジャースファンに気に入られ、詩的な傾向を持つ昔ながらの野球少年だった。彼は非常に信頼できる声となり、ドジャースタジアムにファンを正式に歓迎するシュタイナーの録音です。「友達が話しかけているように見せるのはとても難しいことだが、それが彼のやることだ」と月曜日に語った。 「彼は簡単そうに言っていますが、実際はそうではありません。」シュタイナーは交代する必要がなかった ヴィン・スカリー — その任務は ジョー・デイビス — こうして彼は問題を解決し、大した騒ぎもなく自分の地位を確立することができ、今日では彼とマンデーはドジャー放送チームの由緒ある礎となった。連続ホームランの声、クレイトン・カーショーのノーヒットノーランの声、そして2020年のチャンピオンシップの遠い声だったのはシュタイナーだった。コロナ禍の年に、シュタイナーがリビングルームから試合を中継していたことを覚えているだろう。「とても面白いですね。7歳のときはリビングルームからブルックリン・ドジャースの試合を放送していました…そして60年後にまたやってました」とロングアイランド出身の彼は語った。子どもの頃はドジャースがロサンゼルスに移るまで大好きだったが、ヤンキースが大好きになりすぎてESPNを辞め、病気の父親ハワードに自分の作品を聴いてもらおうと試合中継の招待に応じた。ハワード氏の死後、シュタイナー氏はドジャース幹部のスティーブ・ブレナー氏から、移籍に興味があるかどうかを尋ねる電話を受けた。「おそらく最善の交渉戦術ではなかったかもしれないが、私はこう言いました。『そうだね、ババ！』とシュタイナーは言いました。 「誰かがあなたの子供の頃の夢を提案したとき、どうしてそれを受け入れないのですか？」ドジャースのオファーを受け入れた後、彼は母親のガートルードをロサンゼルスに連れて行き、自分の仕事を聞いてもらった。彼にとって野球はすべて家族であり、特に今は家族をとても恋しく思っている。ドジャースとヤンキース、そしてチャーリー・スタイナーはいないのか？疎外感について話してください。「それは難しい、本当に難しい」とシュタイナー氏は語った。 「ワールドシリーズはたまたまヤンキースで、ドジャースと対戦するのはたまたまです。ドジャースはたまたま私の最後の2つの雇用主でした。」彼は今年3試合に出場し、実際に数イニングの中継を行ったが、いつも痛みに負けて早々に退場してしまった。彼は金曜日の第1戦で最初の数イニングはチャベス峡谷に居ることになるが、両国の旧友に会えるのは自分にとって良いことだろうと考えている。「以前行ったとき、人々が私が誰で、何をしているのかをまだ覚えていることに感動しました」と彼は語った。しかし、今回彼はあくまで訪問者としてそこにおり、シリーズ中にマンデーとスティーブン・ネルソンが担当するラジオマイクに侵入することはない。「ワールドシリーズですから、ベストを尽くしなければなりません」と彼は言った。 「これじゃ縦列駐車できないよ。」彼は今後数か月以内に再びアクセルを強く踏み込めることを望んでいる。彼はまだ歩けませんが、歩けるようになると言っています。まだ痛みはあるが、我慢できる程度だという。彼は今、実際に寝室への階段を一歩ずつ登ることができるようになりました。「私は素晴らしい進歩を遂げています」と彼は言いました。 「まだ踊る準備はできていませんが、だんだん良くなってきています。」彼は愛するブルックリン・ドジャースが不滅に残した格言に言及し、この空虚だが希望に満ちたこれからの2週間の間、この言葉にしがみつくつもりだ。「ドジャースのファンがいつも『来年まで待ってください』と言っていたのを覚えている？」シュタイナーは言いました。 "それは私です。それは私の時間になります。来年。"…