1769654339
2026-01-29 01:58:00
人民の力党のチャン・ドンヒョク代表とソン・オンソク院内代表は水曜日、ソウルのスーパーマーケットで価格を視察した。写真提供：アジア・トゥデイ
1月28日（アジアトゥデイ） — 韓国の国民の力党のチャン・ドンヒョク党首は水曜日、政府の消費クーポン政策を厳しく批判し、高インフレ期の現金給付が家計への負担を悪化させていると主張した。
張氏はハンガーストライキ終了後初めての公式出席で、小売店の価格検査から始めてこの発言をした。同氏はソウル瑞草区にある韓国農水産食品貿易公社の総合状況室で開かれた現地会議で、過剰な現金注入が価格上昇要因の一つだと述べた。
チャン氏は「価格が一般国民の生活を脅かしているにもかかわらず、市場に金券を氾濫させるのは、糖尿病患者に砂糖水だけを与えるようなものだ」と述べた。 「普通の人は普通の食事で幸せを感じます。物価高はその日常を破壊します。最終的にはインフレが多くの問題の根源です。」
同氏は政府に対し、特に春節休暇を前に物価安定を優先し、需給の安定化に注力するよう求めた。 「私たちは人々が暮らし、働いている現場で答えを見つけ、それを国会に持ち帰って政策を形成するつもりだ」と同氏は語った。
退院からわずか2日後に草の根訪問からスケジュールを開始するという張氏の決定は、為替レートと物価の変動の中で家庭環境への懸念を強調するための努力であると広く見られていた。
政治関係者らは張氏が李在明（イ・ジェミョン）政権の経済政策への批判を強めると予想している。人民の力党は、株価指数の過去最高値など政府が宣伝する最近の利益は主に半導体ブームによるものであり、一般家庭の経済的負担は軽減されていないと主張した。
党関係者らは、この戦略は、インフレ圧力に対する政府の責任を問う一方で、生計と生計費の問題を強調することで経済議論を再構築することを目的としていると述べている。野党は中心的な支持者を超えてアピールを拡大しようとしているため、この推進は6月3日の地方選挙に先立って行われる。
人民の力党は、最近の状況を精査し、代替の政策公約を準備するために、生計と経済に関する専門の検討機関を立ち上げることを検討している。党指導者らは、目標は物価の安定と中小企業や自営業者への支援に重点を置いた党としてのイメージを強化することだと述べている。
— Asia Today が報じた。 UPIによる翻訳
© アジア・トゥデイ。無断転載・再配布を禁止します。
韓国のオリジナルレポート: https://www.asiatoday.co.kr/kn/view.php?key=20260129010013249
#チャンドンヒョク氏インフレ下での現金給付を糖尿病患者のための砂糖水に喩える