チャンネル諸島の中で最もフランス人であるジャージー島がブルトン人を魅了する

このテキストは、上記のレポートの転写の一部に相当します。全編を視聴するにはビデオをクリックしてください。

私たちはそれをイギリスのフレンチ・リビエラ、ジャージーと呼んでいます。砂丘と崖の風景は、行楽客にとって夢のような光景です。税制上の有利な立場も最も裕福な人々を惹きつけます。緑の設定 英国の王冠チャンネル諸島の中で最もフランス人らしい。サン・マロ港（イル・エ・ヴィレーヌ）では、フェリーが出港の準備をしているときはまだ暗いです。そして、これらの友人たちにとって、それはすでに休暇の始まりです。 「家からは1時間半です。すでにそこに着いて、私たちは方向感覚を失いました。」観光客の一人、ローレンス・エグネルさんはこう打ち明ける。まずは通貨、イギリスの通貨から。

2時間の横断を経て、イギリスの地に足を踏み入れる前に、日の出の最後の写真を1枚撮りました。なぜならジャージーはイギリスであり、フランスの海岸からわずか20キロしか離れていないからです。この島は、13 世紀にイギリス領となる前はノルマンディー公国に属していました。したがって、建築と伝統は 100% 英国のものです。

主要な町であるセント・ヘリアでは、ボートで出会った友人たちと合流します。これらのブレトン人は 30 年以上の付き合いです。彼らは訪問のほかに、会議のためにここに来ます。その朝、彼らはフランスとの歴史を維持したいと願うジャージー人のテリー・ホームズに出会う。 「ご存知のように、私たちの間の関係は常に非常に強かったです。私が子供の頃、家にはいつもフランス人が農場で働いていました。彼らは私に悪い言葉をすべて教えてくれました。」彼は笑いながら言います。 「それはいいですね。彼は元農家なので、私たちと非常にうまくいきます。素晴らしい出会いであり、また一つの出会いです。」レジス・グインゲンは喜ぶ。

ジャージーのどこにいても、海までは 10 分もかからない距離にあります。島の南西部、ピンクの花崗岩の山の上にコルビエール灯台があり、ブルターニュ人によく知られている場所の 1 つです。 「それは石でできていて、とてもギザギザで、まあ、非常に壊れているので、本当に家にありそうなものに見えます。すぐ隣にイル・オ・モワンヌがあると思うかもしれません。家にとてもよく似ています。」レジスはこう指摘する。友人たちの面白がる視線の中、1人だけの命知らずな男が足湯に挑戦する。

しかし、彼らをここに連れてくるのは、ジャージーに欠かせない音楽とパブでもあります。この週末は、全員がチャンネル諸島をもう少し知りたいと思うようになりました。彼らと同じように、昨年は10万人近くのフランス人がこの島を訪れた。