チャッツワース ハウスの家族の家としての歴史

建築愛好家は、イギリスのバロックの発展に重要な役割を果たしたチャッツワース ハウスを訪れるかもしれません。庭園愛好家は、バラ園とツツジの谷を楽しむかもしれません。イギリス文学やその映画化作品の愛好家は、ジェーン オースティンの「プライドと偏見しかし、他の多くの人々にとって、この場所の魅力は長い間、例えば、現公爵夫人である元アマンダ・ヘイウッド＝ロンズデールのマイケル・レナードによる肖像画を鑑賞しているときに、本物が、家族の私有地の一角や隅にまとめられているのではなく、建物全体に分散している一家の私有地のゾーンから別のゾーンへの近道で通り過ぎてしまうかもしれないという、魅力的な可能性を含んでいた。

昔からそうだったわけではない。1950年、30歳のアンドリュー・キャベンディッシュは、何世紀も続く称号であるデヴォンシャー公爵を急遽相続し、広大な農地、何エーカーものライチョウの牧場、貴重な美術品や骨董品のコレクション、そして当時は私有地だったイースト・ミッドランズのダービーシャーにある一族の邸宅、チャッツワース・ハウスの11代目の所有者となった。彼はまた、問題も引き継いだ。父は相続人の今後の税負担を最小限に抑えようと最大限の努力をしたが、兄が第二次世界大戦で戦死したために爵位を継承した若い新公爵は、不動産価値の80パーセントに上る相続税を支払わなければならなかったのだ。

下級貴族なら、ベルグレイヴィアの快適なタウンハウスに身を潜めて家を売ったかもしれない。しかし、第11代公爵は、国家への負債を返済することと、家族の遺産をできるだけ保持することの間でバランスを取ろうと決心した。レンブラントとホルバインの絵画、ナショナルトラストに寄贈された別荘のハードウィックホール、スコットランドの大きな部分など、重要な資産が処分され、チャッツワース自体は観光地と家族の住居を兼ねた場所に作り変えられた。デヴォンシャー公爵夫人、旧デボラ・ミットフォードの素晴らしい指揮のもと、数十年にわたってキャヴェンディッシュ家が一貫して住んでいなかったこの邸宅は、大幅に改装された。チャッツワースが新しい姿でオープンした後、毎年3月に訪れる一般の人々のために邸宅を準備することは、ほとんどの人の春の大掃除とは次元が違うものだった。「明日は邸宅がオープンし、彼らは ただ 人々が集まる階段の上のメインの踊り場を支えるために鉄棒を設置し終えたが、それが崩れ落ちるかもしれない。想像してみてほしい。 ひどい 「もしそんなことが起こっていたら」と、デボ公爵夫人（家族からはそう呼ばれていた）は、1969年のエイプリルフールに妹のパメラに手紙を書いた。

第 11 代公爵夫妻の精力的な宣伝により、チャッツワースは家族の家として一般に公開されましたが、複数の応接室、居間、書斎、寝室、そして真上にあって一般に公開されているステート ダイニング ルームと同じ広さのダイニング ルームを含む私有地の規模を考えると、ほとんどの人にとって「家族の家」という定義を超えているものでした。デボはチャッツワースのガイドブックを執筆し、豪華な公開応接室について説明しただけでなく、アンドリュー キャベンディッシュの寝室など、私的なエリアの簡単なスケッチも掲載しました。アンドリュー キャベンディッシュの寝室には、ダーク グリーンの壁紙、黄色のカーテン、連隊のネクタイが詰まった引き出しがありました。「彼は色弱なので、外出する前に検査を受けなければなりません」とデボは予想外の親密さで書いています。

現在、この邸宅の所有者はキャベンディッシュ家ではなく、非営利団体のチャッツワース・トラストとなっている。しかし、この貴族の家に近いことがこの邸宅の魅力の一部であることに変わりはなく、近年、日帰り旅行者は、現在の公爵である第12代ペレグリン・キャベンディッシュ（通称ストーカー）に出くわす可能性を警戒している。同公爵は、父アンドリューが2004年に死去した後、妻とともにこの邸宅を引き継いだ。（デボは未亡人公爵夫人となり、この地所のより小さな敷地に引っ越した。彼女は2014年に死去した。）チャッツワースを訪れると、この邸宅の1つの側面（初代公爵によって注文され、壁と天井にシーザーの生涯の華麗な場面が描かれているペインテッド・ホールなど、公に見える側面）を、この堂々とした扉や隠れた通路のすぐ向こうにある、現代の特権という目に見えない別の領域にマッピングするという魅力にあふれた体験ができる。 17 世代にわたって一族が所有していた家に住み続ける権利の対価として、公爵夫妻はトラストに家賃を支払っている。2020 年は基準額が公表されている最後の年だが、家賃は光熱費込みで月額 6,500 ポンドと非常にリーズナブルだった。トラストがどのようにして家賃を算出したのか知りたいものだ。

チャッツワースが家族の住居として永続的に利用されてきたことは、現在この邸宅とその庭園で開催されている「子供時代を描く」という展覧会によって浮き彫りになっている。この展覧会では、デヴォンシャー・コレクションと少数の貸出作品を基に、この邸宅に住んでいた、または邸宅と何らかの形で関わりがあった子供たちの生活の側面に光を当てている。ハイライトの一つは、ジョシュア・レイノルズ卿が1784年に描いた、デヴォンシャー公爵夫人ジョージアナ・キャベンディッシュ夫人の肖像画である。彼女は1744年、17歳の誕生日に第5代デヴォンシャー公爵と結婚した。彼女と、家族の間でリトル G と呼ばれていた2歳の娘ジョージアナ・キャベンディッシュ夫人が描かれており、彼女は母親の膝の上に座り、両手を嬉しそうに空中に投げ出し、長い白いガウンの下から裸足を蹴り出している。 公爵夫人は、鏡のように右手を上げているが、これは子供に真似をするように誘っているかのどちらかである。これは、当時の新しい理解である、人生の段階としての子供時代の特異性を示すものであり、 ジャン＝ジャック・ルソー。

「子供時代を描く」には、リトル G のように、豪邸に時々求められる形式にほとんど我慢できないかもしれない若いゲストの興味を引くように明らかに設計された要素が組み込まれています。訪問者が邸宅に近づく通路には石けり遊びの格子が描かれ、敷地全体にインタラクティブな展示があります。ステート ダイニング ルームでは、アーティストのターシャ マークスの作品「過去のディナーの香り」で、大きな銀の蓋を持ち上げて、アスパラガスやポートワインなどの食べ物の香りが漂う皿を嗅ぐことができます。巨大なテーブルには銀の燭台とルビー色の脚付きグラスが置かれています。これは、13 歳のときに、特別に名誉あるゲスト、将来のヴィクトリア女王が、それまでのように上の階の子供部屋で食事をするのではなく、初めての正式なディナーに着席したときの姿に違いありません。他の場所には、ヴィクトリア女王の時代より前の時代の貴族の子供たちの肖像画があります。 これらには、コルネリス・デ・ヴォスが描いた娘の美しい絵画や、1575年にチャッツワースで生まれた2歳のアーベラ・スチュアート夫人の印象的な肖像画などがある。凝ったドレスと帽子をまとった真剣な表情の少女は、かつてアーベラが後継者候補と考えられていた子供のいないエリザベス1世女王によく似た人形を手にしている。ジョージアナ夫人とリトルGの肖像画は、その華やかな衣装にもかかわらず、子供の喜びの爆発の普遍性を示しているが、アーベラ夫人の肖像画は、そのような高貴な特権階級に生まれた人々にかけられた重い期待と、その重荷を背負ったアイデンティティを示唆している。

展覧会「子供時代を描く」に展示された、芸術家の娘マグダレーナ・デ・ヴォスの肖像画。

コルネリス・デ・ヴォスによるアートワーク、チャッツワース・ハウス・トラスト提供

貴族の家族が、爵位を持たない普通の家族に似ていて、同時に驚くほど異なっているという事実は、自明である。チャッツワースでは、「似ている」という欄には、他の家と同様、この屋敷の住人には十分なクローゼットと適切なバスルームが必要であるという現実がある。（デボは後者を17個追加した。）「大きく異なる」という欄には、ほとんどの家族の家のメンテナンスには一般に1,500枚の金箔が必要ないという現実がある。この金箔は、現在の公爵夫妻が過去10年間に実施した3,300万ポンドの改修工事の一環として、ほぼ400個の窓枠の再金箔張りに使用されたと伝えられている。いわゆるマスタープランを完成させた公爵夫妻は、屋敷内のより小さな敷地に引っ越すことを決定し、それによってチャッツワース・ハウスの私有地を、現在のバーリントン卿とバーリントン夫人となった相続人とその妻、そして3人の子供たちのために解放した。

もちろん、バーリントン家は先祖が築き上げてきた栄華の中で、家族生活をどう送るかという独自の考えを持っているだろう。今年初め、 デイリーメール 報告書によると、一家は文化遺産問題を扱う公的機関ヒストリック・イングランドに、1階のプライベートな場所にあるいわゆるスタッグ・パーラーに新しいダイニングキッチンとファミリールームを設置する計画を提出した。この部屋はデボの時代には「朝食ルーム、そして朝の暇つぶしの場」として使われていた。計画によると、改修予定には中流階級の暮らし方を象徴するアイランドキッチンも含まれる。申請書には「大きな家での家族生活は、今では昔とは大きく異なっている」と書かれている。「もはや子供を保育室に閉じ込める必要はないが、親が子供や友人のために料理をし、一緒に食事をすることができるファミリールームは、活気のある家庭に欠かせない要素である」 昔からある階上と階下の区分が見事に逆転し、今では一般の人々が、大広間の磨き上げられた床を歩き、何世紀も前の絵画を鑑賞し、ビクトリア朝のレシピの香りが染み込んだ磁器の大皿を嗅いでいます。一方、階下には貴族たちが質素なキッチンテーブルの周りに集まっています。現代の家族の様相を呈していますが、古代の家族の本能、つまり戦略的に特権を手放すことで特権を守り抜くという本能も持っています。♦