日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ブラジルの極右勢力、妊娠22週以降の中絶を殺人と同等とする法案を提出 : –

妊娠22週以降の中絶を殺人と同等とする法案を国会議員が早急に成立させようとしたことを受け、ブラジル全土で抗議活動が勃発した。 ローレン・フレイヤー、司会: ブラジルでは、中絶がすでにほぼ制限されているにもかかわらず、中絶を殺人と同等とする法案に対する抗議活動が起きている。リオからジュリア・カルネイロが伝えているように、議員らはこの法案を早急に成立させようとし、主要都市で抗議活動を引き起こした。正体不明のグループ: (英語以外の言語で詠唱)。ジュリア・カルネイロ記者:私はリオの議事堂の外にいます。そこでは女性グループが、強姦犯は父親になるべきではない、子どもは母親になるべきではないと書かれた横断幕を掲げて抗議活動を行っています。未確認グループ: (英語以外の言語で詠唱)。カルネイロ氏:彼らは、妊娠22週以降に行われる中絶は殺人であるとする新しい法案に反対している。そして、中絶を実施した女性と医療従事者は、たとえ妊娠が強姦によるものであったとしても、最高20年の懲役刑に処せられる可能性がある。ルジア・シルバ:私はルジア・シルバです。ブラジルの黒人女性です。私は女性の権利、特に子どもの権利を擁護するためにここに来ました。なぜなら、この法律はブラジルの立法にとって本当に後退だからです。カルネイロ: ブラジルでは中絶はすでに犯罪で、最高3年の懲役刑が科せられる。現在、中絶が合法なのは、妊娠が強姦による場合、母親の生命が脅かされる場合、または無脳症の場合のみ。しかし、この法案はこれらの権利を妊娠22週までに制限している。アンジェラ・フレイタスさんは抗議活動の活動家の一人だ。彼女は中絶を非犯罪化するための「刑務所にも死にもしない」運動に参加しており、この法案は公衆衛生危機を引き起こすだろうと述べている。アンジェラ・フレイタス:貧しい人々、中絶サービスが提供されていない遠隔地に住む人々、こうした人々こそが、より苦しんでいるのです。身元不明の人物: (英語以外の言語を話します)。カルネイロ氏:この法案は下院での白熱した審議中に急遽可決された。ABILIO BRUNINI: (英語以外の言語を話します)。カルネイロ氏:法案の起草者の一人であるアビリオ・ブルニーニ議員は、人間の命を奪うのは卑怯な行為であり、中絶を正当化する理由はないと主張した。BRUNINI: (英語以外の言語を話します)。カルネイロ氏:この法案は、ジェンダー問題を多くの紛争の中心に持ち込んできた極めて保守的な議会と極右を反映していると、ブラジリア大学の政治学教授フラビア・ビロリ氏は言う。フラビア・ビロリ:ブラジルでは、極右と反ジェンダー、反フェミニズム、反人権の考え方の間に非常に明確な一致が見られます。これは極右組織であり、その構成員の中には福音派やカトリック教徒といった非常に保守的な宗教家だけでなく、警察官や軍人も含まれる。カルネイロ: たとえこの法案が下院を通過したとしても、上院とルラ・ダ・シルバ大統領の承認を得る必要がある。ルラ・ダ・シルバ大統領はこれを「狂気」と呼んでいる。しかしこれは議会の保守派の力強さと、ブラジルで中絶を取り締まろうとする彼らの意欲の表れだ。NPRニュース、リオからジュリア・カルネイロがお伝えします。 Copyright © 2024 -。無断転載を禁じます。当社のウェブサイトをご覧ください。 利用規約 そして 権限 ページ 詳しくはこちら 詳細については。 - のトランスクリプトは、- の契約業者によって急ぎの期限内に作成されます。このテキストは最終版ではない可能性があり、今後更新または改訂される可能性があります。正確性と可用性は異なる場合があります。- の番組の正式な記録は音声記録です。 #ブラジルの極右勢力妊娠22週以降の中絶を殺人と同等とする法案を提出 #-
お問い合わせ・広告・著作権・不具合に関するご連絡は [email protected] までメールでお願いします。

ブラジルの極右勢力、妊娠22週以降の中絶を殺人と同等とする法案を提出 : –

1718569940
2024-06-16 11:58:22

妊娠22週以降の中絶を殺人と同等とする法案を国会議員が早急に成立させようとしたことを受け、ブラジル全土で抗議活動が勃発した。



ローレン・フレイヤー、司会:

ブラジルでは、中絶がすでにほぼ制限されているにもかかわらず、中絶を殺人と同等とする法案に対する抗議活動が起きている。リオからジュリア・カルネイロが伝えているように、議員らはこの法案を早急に成立させようとし、主要都市で抗議活動を引き起こした。

正体不明のグループ: (英語以外の言語で詠唱)。

ジュリア・カルネイロ記者:私はリオの議事堂の外にいます。そこでは女性グループが、強姦犯は父親になるべきではない、子どもは母親になるべきではないと書かれた横断幕を掲げて抗議活動を行っています。

未確認グループ: (英語以外の言語で詠唱)。

カルネイロ氏:彼らは、妊娠22週以降に行われる中絶は殺人であるとする新しい法案に反対している。そして、中絶を実施した女性と医療従事者は、たとえ妊娠が強姦によるものであったとしても、最高20年の懲役刑に処せられる可能性がある。

ルジア・シルバ:私はルジア・シルバです。ブラジルの黒人女性です。私は女性の権利、特に子どもの権利を擁護するためにここに来ました。なぜなら、この法律はブラジルの立法にとって本当に後退だからです。

カルネイロ: ブラジルでは中絶はすでに犯罪で、最高3年の懲役刑が科せられる。現在、中絶が合法なのは、妊娠が強姦による場合、母親の生命が脅かされる場合、または無脳症の場合のみ。しかし、この法案はこれらの権利を妊娠22週までに制限している。アンジェラ・フレイタスさんは抗議活動の活動家の一人だ。彼女は中絶を非犯罪化するための「刑務所にも死にもしない」運動に参加しており、この法案は公衆衛生危機を引き起こすだろうと述べている。

アンジェラ・フレイタス:貧しい人々、中絶サービスが提供されていない遠隔地に住む人々、こうした人々こそが、より苦しんでいるのです。

身元不明の人物: (英語以外の言語を話します)。

カルネイロ氏:この法案は下院での白熱した審議中に急遽可決された。

ABILIO BRUNINI: (英語以外の言語を話します)。

カルネイロ氏:法案の起草者の一人であるアビリオ・ブルニーニ議員は、人間の命を奪うのは卑怯な行為であり、中絶を正当化する理由はないと主張した。

BRUNINI: (英語以外の言語を話します)。

カルネイロ氏:この法案は、ジェンダー問題を多くの紛争の中心に持ち込んできた極めて保守的な議会と極右を反映していると、ブラジリア大学の政治学教授フラビア・ビロリ氏は言う。

フラビア・ビロリ:ブラジルでは、極右と反ジェンダー、反フェミニズム、反人権の考え方の間に非常に明確な一致が見られます。

これは極右組織であり、その構成員の中には福音派やカトリック教徒といった非常に保守的な宗教家だけでなく、警察官や軍人も含まれる。

カルネイロ: たとえこの法案が下院を通過したとしても、上院とルラ・ダ・シルバ大統領の承認を得る必要がある。ルラ・ダ・シルバ大統領はこれを「狂気」と呼んでいる。しかしこれは議会の保守派の力強さと、ブラジルで中絶を取り締まろうとする彼らの意欲の表れだ。NPRニュース、リオからジュリア・カルネイロがお伝えします。

Copyright © 2024 -。無断転載を禁じます。当社のウェブサイトをご覧ください。 利用規約 そして 権限 ページ 詳しくはこちら 詳細については。

– のトランスクリプトは、- の契約業者によって急ぎの期限内に作成されます。このテキストは最終版ではない可能性があり、今後更新または改訂される可能性があります。正確性と可用性は異なる場合があります。- の番組の正式な記録は音声記録です。

#ブラジルの極右勢力妊娠22週以降の中絶を殺人と同等とする法案を提出 #-

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。