ベルン市立劇場 | 2025 年 1 月 21 日
ビューネン ベルンでは明らかに持続可能性が最優先事項であり、1 年以内に 3 回目の緑色のつるを使用したオペラの上演が行われています。アルパード・シリング監督は、社会主義も自由を意味していたハンガリー時代を回想します。しかし、チャイコフスキーの作品「エフゲニー・オネーギン」を読んでも、部分的にしか説得力がありません。ソリストはさらに素晴らしいです。
アルパード・シリング監督は、チャイコフスキーの「エフゲニー・オネーギン」の朗読の中で、明らかに自由のようなものが存在した社会主義を振り返っています。写真: ロブ・ルイス
今、欠けているのは「ターザン – ミュージカル」だけですが、ベルン市立劇場では、オペラ「セライユからの誘拐」、「アラベラ」、そして今回の「エフゲニー・オネーギン」のジャングルを再利用する別の機会があるでしょう。プラスチックはかつてないほど持続可能です。しかし、訪問者はおそらく、最後の音まで緑豊かな緑を見つめることに退屈するでしょう。
多才なチャイコフスキー
ロシアではオペラが最高の学問であり、ピョートル・イリイチ・チャイコフスキーはここでも完全な成功を収めることになっていた。アレクサンドル・プーシキンの韻文小説を基にし、彼とコンスタンチン・シロフスキーが台本を書いた彼の傑作「エフゲニー・オネーギン」は、1879年にモスクワで初演され、多才な作曲家のキャリアにおけるもう一つのマイルストーンとなった。
オルガ（エフゲニア・アサノバ）は、間違った男と浮気するため、悪を連想させます。写真: ロブ・ルイス
同じくパリに住んでいたチャイコフスキーは、ヨーロッパの影響とロシアの伝統を傑作の中で組み合わせ、ピエトロ・マスカーニのヴェリズモを先取りした抒情的でドラマチックな場面作品を生み出しました。よく上演されている短編オペラ「カヴァレリア・ルスティカーナ」と同様に、満たされない愛、嫉妬、衝動的な決断とその結果が扱われているため、「カヴァレリア・ルスキカーナ」とも言えます。
しかしながら、アルパード・シリング監督とジュリ・バラスによる舞台の演出には、部分的にしか説得力がありませんが、賢くて機敏なリーダーシップには文句の付けようがありませんし、アールデコ様式のパビリオンを備えた庭園のレストランには一定の魅力があります。
バスローブを着て歌う
しかしながら、アルパード・シリング監督の演出とジュリ・バラスによる舞台は部分的にしか説得力がありませんが、賢くて機敏なリーダーシップには文句の付けようがありませんし、アールデコ様式のパビリオンを備えたガーデンレストランには一定の魅力があります。アクセル・オーストの衣装は、社会主義統治下の国で小さな自由を求める社会の時代を反映している。そのため、若いタチアナがボロボロのバスローブを着て、隣家のエフゲニー・オネーギンへの熱烈な愛を歌うこともあります。残念ながら、オネギンは合格しなければなりません。ここで引き下がらない人がいるでしょうか？
ファッションのコンセプトとしての無駄の山は過剰に拡張されており、作品のドラマに必要な真剣さを奪っている。写真: ロブ・ルイス
ファッションショーとしての廃棄物のコンセプト
八角形の舞台デザインの基本要素は、最終幕の第 3 幕まで残ります。最終的に、ガーデンパブは現代的なボールルームとなり、気取った社会がかなり派手なファッションショーを楽しんでいます。ポスト社会主義の退廃？今や失敗に終わったベルン市の廃棄物コンセプトは、チャイコフスキーの有名なポロネーズに提示されています。主に非バイナリーモデルの腰の周りにビニール袋がたくさんあることについては、これ以外に説明がつきません。ニモはどこにでも存在し、ベルンの文化は多様です。
ジョナサン・マクガヴァンは、共鳴する音色と温かい深みでエフゲニー・オネーギンを演じ、タイトルロールを輝かせています。バリトンは、特に中音域と低音域で印象的な存在感を発揮します。
楽しいキャスト
素晴らしい声を持ったキャストは非常に満足です。ジョナサン・マクガヴァンは、共鳴する音色と温かい深みでエフゲニー・オネーギンを演じ、タイトルロールを輝かせています。バリトンは、特に中音域と低音域で印象的な存在感を示します。これは激しいプレーでも顕著に表れます。ヴェリティ・ウィンゲートは、技術的な正確さと感情の幅の広さでタチアナを演じました。これは彼女の明晰なソプラノの暗い色合いのおかげでもあります。彼女のフレーズは、叙情的な部分であっても、最後のデュエットであっても、完璧です。
愛は嫉妬に変わり、死に変わります。レンスキー（ミハウ・プロシンスキ）と婚約者のオルガ（エフゲニア・アサノヴァ）。写真: フロリアン・スプリング
プロシンスキーパック！
不幸な英雄レンスキーの役はベルンで二度演じられる。先週の日曜日のプレミアゲストは幸運にもミハウ・プロシンスキを見ることができ、彼は短いながらも激しい試合を見事にマスターした。人気のテノールは、感情的な激しさと平均律の響きを巧みに組み合わせています。彼の重要なアリア「クダ、クダ・ヴィ・ウダリリス」は鶏の皮を生み、プロシンスキの声はシャープさのない自然な輝きを持ち、高域ではしなやかさを保ちます。
メゾポジションでは、エフゲニア・アサノバ（オルガ）、ジョルダンカ・ミルコワ（フィリプジェウナ）、クロード・アイヒェンベルガー（ラリーナ）が表情豊かな声で聴衆を魅了します。ファビアン・マイネンがトリケ役の若いテナーで顕著なアクセントを加え、クリスチャン・ヴァレがグレミン王子役で量感のある低音を響かせています。
未来のない愛: ユージン・オネーギン (ジョナサン・マクガヴァン) はタチアナ (ヴェリティ・ウィンゲート) に一緒に行くように懇願する。写真: ロブ・ルイス
しかし、官能的で憧れの瞬間に関しては、このロマンチックなオペラにはまだ改善の余地があります。スウコウスカ＝ミゴンの指揮は、時に冷たくさえ感じられる
調和のとれた多様性
アンナ・スウコウスカ＝ミゴンはベルン交響楽団の指揮台で調和のとれた多彩な曲を生み出すことに成功し、色彩豊かな楽譜をうまく引き立てています。しかし、官能的で憧れの瞬間に関しては、このロマンチックなオペラにはまだ改善の余地があります。スウコウスカ＝ミゴンの指揮は、時に冷たくさえ感じられる。方向性を無理に読んでしまうと、音の美しさが逆に損なわれてしまうのかもしれません。ゾルト・チェトナー指揮によるビューネン・ベルンの合唱団と追加合唱団は完璧な歌声で演奏しますが、素人ステージのような印象を与えるステージ上で紳士淑女を踊らせてはいけません。
ピーターの文化に関するヒント
「エフゲニー・オネーギン」
ピョートル・イルジチュ・チャイコフスキー
ベルン市立劇場
Kornhausplatz 20, 3011 ベルン
追加公演：6月22日（日）まで
庭にはもう花は咲かない：ベルン市立劇場でのチャイコフスキーの「エフゲニー・オネーギン」の一場面、写真はジョナサン・マクガヴァン（オネーギン）とヴェリティ・ウィンゲート（タチアナ）。写真：ロブ・ルイス
#チャイコフスキーエフゲニーオネーギンバスローブを着た手紙のアリア