日本語版
最新ニュース
エンタメ

チェシャー動物センター、感染拡大を受けてイベントを中止

アレックス・マッキンタイア、ウェストミッドランズ、 ポーラ ホワイト、BBC ラジオ ストーク配布資料ボランティアのヘイリー・ハーフォードさんは、鳥インフルエンザ拡大のリスクを軽減するため、保護区は当面、新たな動物の受け入れを中止すると述べた。近くの農場で鳥インフルエンザが発生したことを受け、動物保護区は予定していた募金活動の中止を余儀なくされた。10月13日にチェシャー州ウィバンベリー近郊の養鶏場で高病原性鳥インフルエンザの感染が確認され、1万羽以上の鳥が殺処分された。発生の結果、病気の蔓延を防ぐために、現場の周囲に3キロメートルの保護ゾーンと10キロメートルの監視ゾーンが設置されました。近くのマデリーにあるフットプリント動物保護区は、敷地が保護区域内にあるため、日曜日に開催予定だったハロウィーンの公開日を中止しなければならないことを認めた。ボランティアのヘイリー・ハーフォード氏は、保護された最大190頭の家畜を世話しているこの保護区は、クリスマスの募金活動も中止せざるを得ない可能性が高いと語った。彼女はBBCラジオ・ストークに対し、この施設は鳥の安全を確保するためにボランティアに「全面的に依存している」と語った。ボランティアの多くはフルタイムで働いている。「ボランティアたちは理解しています。私たちの多くは以前にもこのような経験をしていますが、重要なのは動物の安全を守ることです」と彼女は付け加えた。 「それは士気を低下させる可能性があります。」フットプリント動物保護区動物保護区は昨年278頭の動物を救出したと発表ハーフォードさんは、鳥インフルエンザ拡大のリスクを軽減するため、同保護区は当面、新たな動物の受け入れを停止していると述べた。「家を必要としている動物たちがいるのに、私たちは彼らをサポートできないということです。本当に悲しいことです」と彼女は語った。「しかし、現時点で飼っている鳥たちのリスクを減らす必要があります。」彼女は、ハロウィーンイベントのチケットは80%が販売されていたがすべて払い戻され、フットプリントは取引手数料によって失われたお金の「打撃を受けた」と述べた。ハーフォードさんは、資金の損失を埋め合わせるために、同保護区は2026年の動物カレンダーを立ち上げ、オンラインでの抽選会を開始したと語った。 #チェシャー動物センター感染拡大を受けてイベントを中止

チェシャー動物センター、感染拡大を受けてイベントを中止

アレックス・マッキンタイア、ウェストミッドランズ、

ポーラ ホワイト、BBC ラジオ ストーク

配布資料 カメラを見つめる長い茶色の髪の女性。彼女は唇を閉じて微笑まない配布資料

ボランティアのヘイリー・ハーフォードさんは、鳥インフルエンザ拡大のリスクを軽減するため、保護区は当面、新たな動物の受け入れを中止すると述べた。

近くの農場で鳥インフルエンザが発生したことを受け、動物保護区は予定していた募金活動の中止を余儀なくされた。

10月13日にチェシャー州ウィバンベリー近郊の養鶏場で高病原性鳥インフルエンザの感染が確認され、1万羽以上の鳥が殺処分された。

発生の結果、病気の蔓延を防ぐために、現場の周囲に3キロメートルの保護ゾーンと10キロメートルの監視ゾーンが設置されました。

近くのマデリーにあるフットプリント動物保護区は、敷地が保護区域内にあるため、日曜日に開催予定だったハロウィーンの公開日を中止しなければならないことを認めた。

ボランティアのヘイリー・ハーフォード氏は、保護された最大190頭の家畜を世話しているこの保護区は、クリスマスの募金活動も中止せざるを得ない可能性が高いと語った。

彼女はBBCラジオ・ストークに対し、この施設は鳥の安全を確保するためにボランティアに「全面的に依存している」と語った。ボランティアの多くはフルタイムで働いている。

「ボランティアたちは理解しています。私たちの多くは以前にもこのような経験をしていますが、重要なのは動物の安全を守ることです」と彼女は付け加えた。 「それは士気を低下させる可能性があります。」

足跡動物保護区 野原でカメラの後ろを見つめるヤギのクローズアップ画像。他のヤギはその後ろの畑に座ったり立ったりしています。 フットプリント動物保護区

動物保護区は昨年278頭の動物を救出したと発表

ハーフォードさんは、鳥インフルエンザ拡大のリスクを軽減するため、同保護区は当面、新たな動物の受け入れを停止していると述べた。

「家を必要としている動物たちがいるのに、私たちは彼らをサポートできないということです。本当に悲しいことです」と彼女は語った。

「しかし、現時点で飼っている鳥たちのリスクを減らす必要があります。」

彼女は、ハロウィーンイベントのチケットは80%が販売されていたがすべて払い戻され、フットプリントは取引手数料によって失われたお金の「打撃を受けた」と述べた。

ハーフォードさんは、資金の損失を埋め合わせるために、同保護区は2026年の動物カレンダーを立ち上げ、オンラインでの抽選会を開始したと語った。

#チェシャー動物センター感染拡大を受けてイベントを中止

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。