健康

ダーリントン病院、トランスクレーム看護師の尊厳と法廷規則に違反

ダンカン レザーデール北東部とカンブリア州PAメディアダーリントン記念病院の看護師らがNHS幹部らに対する雇用法廷手続きを開始トランスジェンダーの女性が更衣室を使用していると苦情を申し立てた女性看護師のグループに対し、病院の責任者らが尊厳を侵害したことが雇用裁判所の認定で判明した。ダーリントン記念病院の看護師8名が主張 彼らはマネージャーから「ペナルティ」を受けていた 女性であることを自認する生物学的男性であるローズ・ヘンダーソンが、同性愛の空間を利用することに反対したとして。ダーラム郡とダーリントンNHS財団トラストは、看護師らが同僚を「悪者扱い」しており、その方針は当時のガイドラインに従っていたと主張した。看護師側の部分的な勝利として、雇用委員会は、信託が「敵対的な環境」を生み出したと述べたが、彼らの主張の他の要素には根拠がなかった。クリスチャン・コンサーンの主張を支持した看護師らは、この判決は「大いなる正当化」であり「常識の勝利」であると述べた。10月と11月にニューカッスルで開かれたこの法廷では、訴訟手続きではファーストネームで呼ばれることになる手術科勤務医ローズが2019年から更衣室を使用していたと聞いていた。2023年8月に日帰り手術ユニット（DSU）の女性看護師らが初めて苦情を申し立てた。ダーリントン記念病院の看護師らはローズ・ヘンダーソン選手が女性専用更衣室を使用することに反対した同トラストの職場移行方針では、自分の性自認に応じた同性専用スペースの利用が認められており、反対する同性は誰でも他の場所に変更できるとしている。約26人の看護師が、ローズさんの更衣室での使用と行為について苦情を申し立てる手紙に署名した。 ローズさんは法廷で、服を脱ぐ女性を見つめるなどの申し立ては「虚偽」であると述べた。雇用裁判官シェイマス・スウィーニー率いる３人からなる委員会は１３４ページに及ぶ判決の中で、同トラストが「生物学的な男性のトランス女性」と更衣室を共有するよう要求し、看護師らの懸念を真剣に受け止めなかったことにより、看護師らに嫌がらせや差別を行ったと述べた。リサ・ロッキーさん（左）とベサニー・ハッチソンさん（右）は、組織は女性の声に耳を傾ける必要があると語るしかし委員会は、更衣室でのローズ・ヘンダーソンさんの行為に関する看護師の主張は「十分な根拠がない」と判断し、女性たちが被害を受けたとの主張とともに却下した。判決は、同信託の方針には「賞賛に値する崇高な目的」があったものの、看護師の「尊厳を侵害」し、「彼らに敵対的で屈辱的で品位を傷つける環境を作り出す」効果があったと述べた。PAメディア看護師たちはこの判決に満足していると述べた看護師らが懸念を表明した際、看護師らは「自分たちが真剣に受け止められていないと心から感じ」、「本質的に上級管理職に騙され、トラブルメーカーとみなされていた」と委員会は述べた。判決は、経営陣やトラストの人事部門の誰も、自社の方針が「女性従業員に対する何らかの形の差別に該当する可能性がある」ことを「真剣に検討」していなかった、と判決は述べた。委員会はまた、経営陣が「生物学的男性トランス女性」による女性更衣室の使用という「核心的な問題に取り組むつもりはない」という看護師たちの「信念は正しい」と結論付けた。デビッド・ロビンソン / 地理学者法廷関係者は全員ダーリントン記念病院で働いている 同様に、更衣室には約300人の女性が利用し、トランスジェンダーはローズだけだという「厳然たる数字の現実」があったにもかかわらず、ローズに別の場所で着替えるように頼むことはマネージャーにとって「考えられなかった」ことだった。委員会は、ローズに他の場所への変更を求めることは「合理的かつ実現可能」だっただろうと述べた。代わりに、会議室に隣接する小さな個室が、苦情を申し立てた人たちの更衣室に転用されました。また、人事責任者は看護師らに「視野を広げるように」と指示したが、それが「看護師らに自分たちが真剣に受け止められていないことを強調することになり」、「トランスフォビアや偏見があると見られているという感情」を強めたと委員会は述べた。法廷は、看護師らには「救済を受ける権利がある」とし、さらなる審理を必要とせずにすべての当事者が救済策に同意するよう奨励した。この信託の方針は、事件を受けて撤回された。 最高裁判所の判決 女性の法的定義は生物学的な性別に基づくべきであるとの裁定を下したと委員会は述べた。看護師たちは記者会見を開き、自分たちの正当性が証明されたと感じたと述べた判決発表後の講演で、看護師の一人であるベサニー・ハッチソンさんは、これは「常識の勝利」であり「転換点」だったと語った。同氏は、女性は「恐怖や脅迫なしに」同性専用スペースにアクセスする権利があり、同信託の方針は「品位を傷つけ」「危険」なものだったと述べた。ハッチソンさんは、この判決は「大いなる正当化」であり、判決は「私たちがずっと正しかったことを示した」と述べた。彼女の同僚のリサ・ロッキーさんは、組織は「女性の声に耳を傾ける」必要があると語った。私たちはそのような沈黙を経験しました、私たちは不平を言うことを許されず、私たちの信頼によってガスが点火されました」と彼女は言いました。彼女は「不平を言う大胆さ」のせいで「ひどい人」だと思われた、と付け加えた。ダーラム郡・ダーリントンNHS財団トラストの広報担当者は、同団体が「判決を検討するのに時間を費やしている」とし、「全面的に検討する機会が得られたら」さらにコメントすると述べた。ローズ氏にはコメントを求められている。