暫定市マネージャーのキンバリー・ビザー・トルバート氏は11月、不採用通知から作られたドレスの写真付きのメールを受け取った。
それは、オースティン市庁舎で働くためにダラスを離れたばかりの元市庁職員キャリー・ロジャースからのものだった。
「オースティン市庁舎にあるこのアートを見てください。女性が受け取ったすべての不採用通知のデザインです。彼女はそれらをドレスに仕立てました。強力だ」とロジャース氏は語った。
アーティストのベサニー・コブがこの作品を制作し、オースティン市庁舎の 3 階に設置されました。タイトルは「お知らせするのは残念ですが」で、教師の仕事や出版社の職への応募に対して彼女が受け取った65通の不採用通知で構成されたドレスです。
政治的論点
しばらくして、トルバートが返答した。
「私はその1つを持っています…それは私の心に書かれています」とトルバートは言いました。
しかし水曜日には違います。
ダラス市議会は、黒人女性として初のキンバリー・ビザー・トルバート氏を市政局長に任命した。
「タイラーから芽吹いたバラとしてダラスに来て、ダラスが私を開花させてくれたことを今でも誇りに思っています」とトルバート氏は投票後に語った。 「ここは私の故郷であり、私はこの街のチャンピオンです。」
「私たちは、世界的な卓越性と、どのようにイノベーションを継続し、より効率的な政府となり、目標を絞った経済成長に注力し続けるかについてのモデルとなると信じています」と彼女は述べた。
13対2の投票で、彼女はフォートワース都市マネージャー補佐のウィリアム・ジョンソン氏とサクラメント市都市マネージャー補佐マリオ・ララ氏を破り、ほぼ1年にわたる捜索の末にその職を獲得した。評議会が承認した契約によれば、彼女には45万ドルが支払われることになる。
市議会議員のポール・リドリー氏によると、トルバート氏は契約が打ち切られた場合、2年分の給料90万ドルを受け取ることになるという。リドリー氏と市議会議員のカーラ・メンデルソーン氏は契約に反対票を投じた。
リドリー氏は、契約内容と退職金について懸念していると述べた。
「トルバート氏の前任者の解雇後、同氏が1年分の給料か40万ドル以上の退職金を受け取ることが判明したとき、このコミュニティでは悲鳴が上がった」とリドリー氏は述べ、その費用は正当化できないと付け加えた。
メンデルソーン氏は、公共の安全と市有財産の維持を優先する市管理者からの新たな視点が欲しいと述べた。
トルバート氏の支持に投票した市議会議員らは、テキサス州全域の都市管理者向けに同様の契約が結ばれていると強調した。 ダラス・モーニング・ニュース は契約書のコピーを要求したが、まだ公開されていない。
捜索を担当する委員会を率いていた市長プロテネル・アトキンス氏は、トルバート氏は思いやりと地域社会に入り込む粘り強さを示したと語った。同氏はまた、評議会メンバーの間で透明性への懸念があり、プロセスが不完全であることにも言及した。同氏は国民に警戒を続けるよう求めた。
「あなたはその住人です。あなたはコミュニティです。あなたは市のマネージャーを採点するつもりです。彼女には浮き沈みがあるだろう。同意するか反対するかはあなた次第です」とアトキンス氏は言いました。「しかし、それは専門的な方法で行ってください。」
評議会議員らは水曜日の執行部会議でトルバート氏の任命を審議するのに４時間近くを費やした。昨年、前シティマネジャーTCブロードナックス氏の退任が捜索の危機に迫っていた。ブロードナックス氏は議会議員の過半数が同氏の辞任を求めたため辞任した。彼の辞任の仕方により、契約書には退職金として年俸42万3,246ドルを支払うという条項が盛り込まれた。
当時、エリック・ジョンソン市長は、今回の離脱を他の市議会議員とブロードナックスとの間の「裏工作」と呼び、行政当局者への「黄金のパラシュート」には反対だと述べた。同氏は、州議会は支払いを州法に定めることで支払いを阻止する必要があると述べた。
しかしジョンソン氏は水曜日、トルバート氏を支持し、この1年間彼女と仕事をするのは楽しかったと語った。同氏は、彼女が市長と時に険しい関係にあったブロードナックスとは異なることを強調した。
「キンバリー・トルバートという人物は、私たち15人全員の意見に耳を傾け、この団体の意志を実現しようとすることを示し、この街の利益を第一に考え、自分の尻尾をしっかりと発揮する人を見つけたと思います。私たち全員がアクセスでき、誰が透明かつ名誉ある方法で働くであろう」とジョンソン氏は語った。
ブロードナックスが昨年オースティンに去った後、トルバート氏が暫定市マネージャーに就任した。彼女の暫定的な役割への就任は、黒人商工会議所などの団体や、ダラス郡長官ジョン・ワイリー・プライスのような影響力のある権力ブローカーによって支援された。
水曜日、彼女の家族が前に座り、議場でトルバート氏を見守る中、数人がトルバート氏を支持する発言をした。
しかし、演説者の一人であるブライス・マーティン氏は、最も「よく知られた候補者」を選ぶのではなく、ララ氏を検討するよう市議会に要請した。彼女は、サクラメントでホームレスを40％削減したララの記録を引用した。
「マリオ・ララは、ダラスが直面している課題を認識しているだけでなく、それらに正面から取り組むことに熱心な人として際立っています」と彼女は言いました。
「親しみとは、美しさには残酷だが醜さには優しい魔術師であることを忘れないでください」とマーティンは言いました。
11か月前にトルバート氏が事務所に入ったとき、マリラ通り1500番地は立て続けに問題が発生していた。市の制服・民間年金基金の不足額40億ドルを解決する計画を立てる期限が迫っていた。今年は厳しい予算年度になるだろう。この建物には占有証明書がなく、消防法上の問題があったため、市の新しい許可局への投資に疑問が生じた。
市議会のメンバーは、市役所がそのプログラムや取り組みを伝える方法の改善を求めていました。市のトップクラスの何人かがオースティンに移住し始めました。
その後、トルバート氏は 100 日計画を発表しました。これは、市の最大の課題と、それらをいつまでにどのように解決するかについての箇条書きのアプローチを示した戦略です。話を聞いた何人かの市議会議員は、 ダラス・モーニング・ニュース トルバート氏が計画を発表し、ベイカー・ティリー氏による全国調査で彼女がトップに立つかどうかを知りたがった後、7月にトルバート氏に関する初期の意見の多くが形成された。
彼女のペルソナの多くは、彼女が行った積極的な動きによって作られ続けました。彼女は新しい部門長と都市マネージャー補佐を雇用し、公共事業や交通だけでなく、サービスの計画や許可などの部門を統合した。
しかし、彼女の在職期間には失望が伴いました。元警察署長のエディ・ガルシア氏は10月、オースティンのブロードナックス社に就職したと発表した。その数カ月前、トルバート氏のチームは5月、ガルシア氏が2027年まで残留する可能性があるとの声明を発表した。市はまた、ダラス警察消防年金制度が起こした訴訟でも敗訴したが、裁判官は年金制度側を支持し、同団体が養子縁組の独占的権限を持っていると主張した。年金制度。
スティーブ・バートレット市長が在任中に市役所で働いていたマーシャ・エヴァンスさんは、インターンシップのためにずっと若いトルバートさんに面接した。
「インターンとして彼女にインタビューしたとき、私は彼女にとても驚きました。彼女はまだ若いにもかかわらず、政府をこれほど掌握していた」とエヴァンス氏は語った。
その後、トルバート氏は 1998 年に市マネージャーのアシスタントとなり、市マネージャー、市長、市議会事務所の管理を支援しました。元ダラスシティマネージャーのテッド・ベナビデス氏はこう語った。 ニュース。
トルバートは常に素早く行動し、考える能力を持っていたと彼は言いました。
「彼女は際限なく働き、自分のやるべきことに常に責任を持っていました。私は彼女が私のために必要なことを成し遂げてくれることを常に信頼していました。」
何よりも、彼女は喜んでベナビデスさんに真実を話してくれたので、「それが私の仕事にとても役に立ちました」。
数年後、トルバートが彼のために働くために受けた面接を振り返ったとき、一度正直になった瞬間があった。
「私は内向的です。彼女は外向的です。それで彼女は（面接のために）オフィスに来ました」と彼は語った。 「彼女は私が彼女を一度も見なかったと言います。私は特に注意を払わずに質問しただけでした。色々な事があったので気が散ってしまいました。」
「彼女は面接が忌まわしいものだったと言いましたが、それでも私は彼女を採用しました」とベナビデス氏は語った。 「彼らはいつも『やりたくないことがあるなら、キムにやらせるな。彼女がやり遂げるつもりだったから』と言いました。」
トルバート氏は市の航空局で財務・管理部門の次長を務めた経験がある。 2008 年に彼女は北テキサス有料道路公社に赴任し、9 年以上副理事、首席補佐官、最高戦略責任者、戦略・イノベーション担当ディレクターとして勤務しました。
ブロードナックス氏は2017年に首席補佐官として彼女を市に連れ戻した。二人はノーステキサス大学の大学院に一緒に通いました。
ベナビデス氏は、トルバート氏が日々成長していくのを見ていたと語った。彼の下で働いていた頃、ベナビデスさんは予算管理が自分の最大の弱点だと感じていました。
「彼女はとても良い人柄の人でした。彼女は物事を管理するのがとても上手でした」と彼は言い、彼女は注意を払いました。 「彼女はすべての（予算）会議に出席していましたが、その中で彼女は本当に成長しました。」
市の年金債務に対処するために編成された今年の予算は、「彼女が絶好調であることを示している」と彼は語った。
#ダラス市議会はトルバート氏を市政局長に任命その役割を果たす最初の黒人女性