日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ダマスカスでは若いボランティアが交通警察に手を差し伸べる

ダマスカスの交差点では、政権を掌握した反政府連合による電撃攻撃を受けてバシャール・アル・アサド大統領の退陣発表を受けて、この任務を担当していた警察官が職務を放棄して以来、若いボランティアたちが即興で交通警察官の役を務めている。12月8日、イスラム過激派率いる武装同盟が同国を制圧した際、一部の交通警察が制服やオートバイを路上に放棄した。この不在により、特に信号機が使えなくなっている地域や、デモ参加者がアサド一族による50年以上にわたる揺るぎない支配の終焉を祝っている地域で交通渋滞が発生している。 ヤシン・アル・ハジ・サレハ氏の素晴らしいインタビュー 「シリア社会はあまりにも長い間非文明化し、非政治化されてきた」 この状況に直面して、地元組織によってオレンジ色の「警察」の群がったベストを着た50人以上のボランティアが主要交差点や広場に配備された。 「私たちは自分たちの国を愛しているので、ボランティアで交通管理を手伝いたいと思っていました。以前はたった1人の人間のものでしたが、今ではこの国は私たち全員のものです」と24歳のバラ・カルダズリさんはAFPに語った。「力を合わせよ」ボランティアらはアサド政権を打倒した連合軍を支配するイスラム過激派組織ハイアット・タハリール・エル・シャム(HTC)の監督下で交通管理の迅速な訓練を受け、笛や警棒を装備した。 こちらもお読みください シリア政権はどのようにしてカーン・チェイフンへの化学攻撃の痕跡を記憶から消し去ったのか 同組織の責任者オマル・メルヒ氏によると、チームは午前9時から午後6時まで活動し、わずか2日間で交通問題のほぼ半分を解決したという。停電のため信号機が1週間使用できなくなっている公園の近くで、ボランティアのモハマド・ムアファク・アルアワさんが車に停止または通過するよう合図している。さらに進むと、中央広場の近くで、子供たちが自動車運転手に燃料を直接売っている。新たな当局が採択したシリア独立旗を振りながら、車の間を散策する人もいる。首都では現在、イドリブやアレッポで登録されている最近のモデルの車をよく見かけるようになった。この国の北西部にある2つの地域は、反政府勢力によって部分的に支配されていたため、以前はダマスカスから隔離されていた。これらは、バシャール・アル・アサド政権時代に高騰した輸入税のせいで広く普及した老朽車両とは対照的である。経営管理科を卒業した阿波氏は、自分が交通事故の運転をする日が来るとは思ってもみませんでした。しかし彼は喜びを隠さない。「この国の再建にささやかながらも貢献できることを誇りに思います。貢献の規模に関係なく、力を合わせることが不可欠です。」 ダマスカスの交差点では、権力を掌握した反政府連合による電撃攻撃を受けてバシャール・アル・アサド大統領の退陣発表を受けて、この任務を担当していた警察官が職務を放棄して以来、若いボランティアたちが即興で交通警察の役を務めている。12月8日、イスラム過激派が率いる武装同盟が占領したとき... #ダマスカスでは若いボランティアが交通警察に手を差し伸べる

ダマスカスでは若いボランティアが交通警察に手を差し伸べる

ダマスカスの交差点では、政権を掌握した反政府連合による電撃攻撃を受けてバシャール・アル・アサド大統領の退陣発表を受けて、この任務を担当していた警察官が職務を放棄して以来、若いボランティアたちが即興で交通警察官の役を務めている。

12月8日、イスラム過激派率いる武装同盟が同国を制圧した際、一部の交通警察が制服やオートバイを路上に放棄した。この不在により、特に信号機が使えなくなっている地域や、デモ参加者がアサド一族による50年以上にわたる揺るぎない支配の終焉を祝っている地域で交通渋滞が発生している。

ヤシン・アル・ハジ・サレハ氏の素晴らしいインタビュー

「シリア社会はあまりにも長い間非文明化し、非政治化されてきた」

この状況に直面して、地元組織によってオレンジ色の「警察」の群がったベストを着た50人以上のボランティアが主要交差点や広場に配備された。 「私たちは自分たちの国を愛しているので、ボランティアで交通管理を手伝いたいと思っていました。以前はたった1人の人間のものでしたが、今ではこの国は私たち全員のものです」と24歳のバラ・カルダズリさんはAFPに語った。

「力を合わせよ」

ボランティアらはアサド政権を打倒した連合軍を支配するイスラム過激派組織ハイアット・タハリール・エル・シャム(HTC)の監督下で交通管理の迅速な訓練を受け、笛や警棒を装備した。

こちらもお読みください

シリア政権はどのようにしてカーン・チェイフンへの化学攻撃の痕跡を記憶から消し去ったのか

同組織の責任者オマル・メルヒ氏によると、チームは午前9時から午後6時まで活動し、わずか2日間で交通問題のほぼ半分を解決したという。
停電のため信号機が1週間使用できなくなっている公園の近くで、ボランティアのモハマド・ムアファク・アルアワさんが車に停止または通過するよう合図している。さらに進むと、中央広場の近くで、子供たちが自動車運転手に燃料を直接売っている。新たな当局が採択したシリア独立旗を振りながら、車の間を散策する人もいる。

首都では現在、イドリブやアレッポで登録されている最近のモデルの車をよく見かけるようになった。この国の北西部にある2つの地域は、反政府勢力によって部分的に支配されていたため、以前はダマスカスから隔離されていた。これらは、バシャール・アル・アサド政権時代に高騰した輸入税のせいで広く普及した老朽車両とは対照的である。

経営管理科を卒業した阿波氏は、自分が交通事故の運転をする日が来るとは思ってもみませんでした。しかし彼は喜びを隠さない。「この国の再建にささやかながらも貢献できることを誇りに思います。貢献の規模に関係なく、力を合わせることが不可欠です。」

ダマスカスの交差点では、権力を掌握した反政府連合による電撃攻撃を受けてバシャール・アル・アサド大統領の退陣発表を受けて、この任務を担当していた警察官が職務を放棄して以来、若いボランティアたちが即興で交通警察の役を務めている。12月8日、イスラム過激派が率いる武装同盟が占領したとき…

#ダマスカスでは若いボランティアが交通警察に手を差し伸べる

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。