日本語版
最新ニュース
健康

ダブリン空港からバスで旅行した乗客に麻疹の感染例が出たため、HSEが警告を発令

先週末、ダブリン空港を出発したバス内で麻疹の症例が確認されたことを受け、HSEは緊急警告を発した。 8月17日土曜日午後4時頃に出発し、ダブリン空港からティペラリー州クロンメルへ向かうJJカバナ号717番に搭乗した乗客は、麻疹の症状の発現に注意するよう呼びかけられている。 免疫不全状態にあると判断され、妊娠中または妊娠している可能性のある人、あるいは 12 か月未満の子供の保護者は、かかりつけ医または病院の臨床医に直ちに連絡するよう強く勧められています。 週末にダブリン空港から出発したバス内で麻疹の症例が確認されたことを受け、HSEは緊急警告を発した。写真:Shutterstock HSEは 保健省は、土曜日に空港からバスで移動する乗客全員に対し、今後2~3週間は麻疹関連の症状に注意するよう警告した。鼻水などの風邪のような症状が最も顕著な兆候の一つになりつつある。 また、咳やくしゃみ、目の痛みや赤み、38度以上の発熱、頭や首から始まって体の他の部分に広がる発疹などの症状にも注意するよう指示されている。 これらの症状が見られる人は、別の部屋で隔離し、医師の診察を受けるよう勧められています。ただし、医療機関を受診する予定がある場合は、事前に電話して麻疹に感染した可能性があることを伝え、手配してもらう必要があります。 8月17日土曜日午後4時ごろに出発したダブリン空港からティペラリー州クロンメル行きのJJカバナ号717号に搭乗した乗客は、麻疹の症状の発現に注意するよう呼びかけられている。写真:ゲッティイメージズ のスポークスマンは HSE この事件について、ダブリン市保健局は次のように述べた。「ダブリン・南東部公衆衛生局は、2024年8月17日土曜日午後4時にダブリン空港からクロンメルへ向かうJJカバナバス717番に乗っていた人物が麻疹に感染していることが確認されたとの通知を受けた。」 「このバス旅行の乗客で、妊婦、免疫不全者、または 12 か月未満の方は、すぐにかかりつけ医または病院の医師に連絡してアドバイスを受けてください。すぐに治療を受けることが有益な場合があるためです。」 「今後渡航予定のある人は、上記の症状がある場合は渡航を中止し、医師の診察を受ける必要があります。」 「自分自身と周囲の人々を麻疹から守る最善の方法は、MMRワクチンを2回接種することです。これはかかりつけ医に相談して手配できます。」 1724560267 #ダブリン空港からバスで旅行した乗客に麻疹の感染例が出たためHSEが警告を発令 2024-08-24 08:23:37

ダブリン空港からバスで旅行した乗客に麻疹の感染例が出たため、HSEが警告を発令

先週末、ダブリン空港を出発したバス内で麻疹の症例が確認されたことを受け、HSEは緊急警告を発した。

8月17日土曜日午後4時頃に出発し、ダブリン空港からティペラリー州クロンメルへ向かうJJカバナ号717番に搭乗した乗客は、麻疹の症状の発現に注意するよう呼びかけられている。

免疫不全状態にあると判断され、妊娠中または妊娠している可能性のある人、あるいは 12 か月未満の子供の保護者は、かかりつけ医または病院の臨床医に直ちに連絡するよう強く勧められています。

週末にダブリン空港から出発したバス内で麻疹の症例が確認されたことを受け、HSEは緊急警告を発した。写真:Shutterstock

HSEは 保健省は、土曜日に空港からバスで移動する乗客全員に対し、今後2~3週間は麻疹関連の症状に注意するよう警告した。鼻水などの風邪のような症状が最も顕著な兆候の一つになりつつある。

また、咳やくしゃみ、目の痛みや赤み、38度以上の発熱、頭や首から始まって体の他の部分に広がる発疹などの症状にも注意するよう指示されている。

これらの症状が見られる人は、別の部屋で隔離し、医師の診察を受けるよう勧められています。ただし、医療機関を受診する予定がある場合は、事前に電話して麻疹に感染した可能性があることを伝え、手配してもらう必要があります。

8月17日土曜日午後4時ごろに出発したダブリン空港からティペラリー州クロンメル行きのJJカバナ号717号に搭乗した乗客は、麻疹の症状の発現に注意するよう呼びかけられている。写真:ゲッティイメージズ

のスポークスマンは HSE この事件について、ダブリン市保健局は次のように述べた。「ダブリン・南東部公衆衛生局は、2024年8月17日土曜日午後4時にダブリン空港からクロンメルへ向かうJJカバナバス717番に乗っていた人物が麻疹に感染していることが確認されたとの通知を受けた。」

「このバス旅行の乗客で、妊婦、免疫不全者、または 12 か月未満の方は、すぐにかかりつけ医または病院の医師に連絡してアドバイスを受けてください。すぐに治療を受けることが有益な場合があるためです。」

「今後渡航予定のある人は、上記の症状がある場合は渡航を中止し、医師の診察を受ける必要があります。」

「自分自身と周囲の人々を麻疹から守る最善の方法は、MMRワクチンを2回接種することです。これはかかりつけ医に相談して手配できます。」

1724560267
#ダブリン空港からバスで旅行した乗客に麻疹の感染例が出たためHSEが警告を発令
2024-08-24 08:23:37

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。