科学＆テクノロジー

ダブリン市のゴミ収集車が盗まれ線路の柵に衝突 – アイリッシュ・タイムズ

ダブリン市議会のゴミ収集車が盗まれ、その後ダブリン州サットンの踏切遮断機に衝突した事件について、警察が捜査している。アイルランド鉄道の広報担当者によると、午後6時直前に発生したこの事故には、完全に下がった遮断機を突き破ったとされる小型ゴミ収集車が関与しているとみられる。この事故により遮断機が破損し、車両は道路の少し先で停止した。この事故により市の北側で大きな交通渋滞が発生し、ハウスとハウスジャンクション間のダートサービスは全面的に停止した。ダブリン市議会は、ダブリン2のパーラメント・ストリートで「廃棄物管理職員がゴミ箱を空にしていたときに」市議会の車両1台が盗まれたことを確認した。「職員はすぐに上司に電話し、上司は警官に連絡して車両の詳細を伝えた」と広報担当者は述べた。警察の広報担当者は、午後5時40分頃、ダブリン1のオーモンド・キー・ローワーで交通取り締まり検問が行われていた際、車両が警察の検問に止まらなかったと述べた。「捜査の結果、警察は、この車両が午後早くにダブリン市北中部で無許可で押収されたことを知り、車両の動きは警察の複数の部隊によって監視されていた」と彼は述べた。「この車両はその後、サットンの鉄道踏切の遮断機に衝突し、停止した。」男性運転手は命に別状はないが、ダブリン病院に搬送された。木曜の夜、警察には他に負傷者は報告されていなかった。車両がサットンの踏切に衝突した事故を受けて、ハウスとハウスジャンクション間の運行は追って通知があるまで停止される。ダブリンのバスは、影響を受けた地域で鉄道の乗車券を有効としている - MH https://t.co/ivWlL3RmTB— イーンロッド・エイリアン (@IrishRail) 2024年5月30日 事故発生時に踏切に立っていたバルドイル出身の目撃者ピーター・バリンズさんは、「もっとひどい事態になっていた可能性もあった」と語った。「私は今晩、バルドイルからストランドロードを通ってサットンに向かって犬を散歩させていました」と彼は言った。「踏切が下りてきて、私は渡るのを待っていました。「その後、ダブリン市議会のゴミ箱を空にするためのバンが猛スピードでやって来ました。突然、止まるつもりがないことが分かりました。バンはバリアの真ん中を突き抜け、私のすぐ後ろの車に衝突しました。」バリンズ氏は、バンが別の車の右前部に衝突したが、「かなりよく耐えた」と述べた。バリンズ氏は、999番に電話しようとしたところ、数台の警察車両が現場に到着し、バンの運転手を逮捕したと述べた。「バンに乗っていた男は大丈夫そうだった」と彼は言った。「999番に電話しようとしたが、警察のバンが一列に並んで追っているのが見えた。次の瞬間、20人ほどの警官が彼の上にいた。彼は地面に倒れていた。靴が脱げていた。本当にひどい状況だった。「車に乗っていた女性には子供が2人いて、反対側には軽い切り傷を負った女性がいました。奇跡的に誰も怪我をしませんでした。私の髪や服には爆弾の破片が付いていて、とにかくそこから逃げ出したいと思いました。「警備員が、市内のさまざまな地点で何時間もこの男を追跡していたと私に話しました。サットンに向かって歩いていたとき、青いライトをつけた無地の警察のジープが通り過ぎるのを見ました。「列車が踏切を渡っているときに踏切を通過していたら、恐ろしい事故になっていたかもしれません。おそらく今あなたと話をすることはなかったでしょう、それは確かです。」警察の広報担当者は、事件の全容に関する捜査が進行中であり、警察は明確な捜査方針に従っていると述べた。 #ダブリン市のゴミ収集車が盗まれ線路の柵に衝突 #アイリッシュタイムズ