日本語版
最新ニュース
日本

ダブリン南部ドリムナの住宅で「火炎瓶」攻撃、男性が重傷

夜中に家が放火され、家族は逃げた後、家を失った。 昨夜、市南部ドリムナの住宅で起きた事件で、男性が重傷を負った。警察によれば、男性は「重傷」を負って病院に緊急搬送され、容態は安定しているという。これは、ある地元議員が、ある家族が家を失った家を故意に狙った衝撃的な事件だと述べたことを受けてのことだ。地元住民でもあるシン・フェイン党のダイティ・ドゥーラン議員は、一家は夜中に自宅が「恐ろしい」攻撃を受けたため恐怖で逃げたと語った。「この攻撃は容認できないものであり、決して起こるべきではなかった」とドゥーラン議員は述べた。「家族は夜中に逃げ、別の場所に避難しなければなりませんでした。これは恐ろしい事件で、地元の人々に恐怖を与えました。」「これまで静かだった地域に住む家族や地元住民にとって、これは非常に衝撃的な出来事でした。「今朝、人々はとても恐怖を感じています。明らかに火事は制御不能で、近隣の家に燃え広がる可能性があります。ですから、人々はとても不安になっています。」ドゥーラン議員は、昨夜の襲撃はここ数カ月間にこの地域で起きた数々の「非常に暴力的な」事件の最新のものに過ぎないと指摘した。「致命的な銃撃事件、銃による攻撃があり、今度は火炎瓶による攻撃で事実上家族が家を失いました。「今回の襲撃はドリムナのコミュニティ全体に対する襲撃だ」と彼は付け加えた。「そして、その背後にいる者、計画し実行した者は、法の厳しさに完全に直面する必要がある。」「彼らは私たちを脅迫することに成功しないでしょう。ここは強いコミュニティであり、私たちは簡単に怖がることはありません。」「しかし、私たちのコミュニティはこれ以上の対応を受けるに値する。緊急にもっと多くの警官が必要だ。残念ながら、ヘレン・マッケンティー法務大臣は、私たちのコミュニティの住民を守るために十分な警官を配置できていない。」「どんなに小さな、あるいは取るに足りない情報でも、情報をお持ちの方は警察に連絡するよう強くお願いします。この襲撃を計画した者たちが逮捕され、法の裁きを受けることが不可欠です。」警察は、土曜日の早朝、ダブリン12区ドリムナの住宅で発生した「放火による器物損壊」事件を捜査中だと述べた。「男性1人が重傷を負って病院に搬送されたが、容態は安定している」と警察は述べた。サンドライブロードの警察は、この事件に関する情報を持っている人は連絡するよう呼びかけている。土曜日の早朝3時から3時45分の間にドリムナのドロマード・ロード付近にいた方で、カメラ映像(ダッシュカムを含む)をお持ちの方は、それを警察に提供するようお願いします。情報をお持ちの方は、Sundrive Road Garda Station 01 666 6600、Garda Confidential Line 1800 666 111、または Garda の各署までご連絡ください。警察当局は捜査が「継続中」であると付け加えた。 #ダブリン南部ドリムナの住宅で火炎瓶攻撃男性が重傷

ダブリン南部ドリムナの住宅で「火炎瓶」攻撃、男性が重傷

1720952198
2024-07-14 08:21:23

夜中に家が放火され、家族は逃げた後、家を失った。

昨夜、市南部ドリムナの住宅で起きた事件で、男性が重傷を負った。

警察によれば、男性は「重傷」を負って病院に緊急搬送され、容態は安定しているという。

これは、ある地元議員が、ある家族が家を失った家を故意に狙った衝撃的な事件だと述べたことを受けてのことだ。

地元住民でもあるシン・フェイン党のダイティ・ドゥーラン議員は、一家は夜中に自宅が「恐ろしい」攻撃を受けたため恐怖で逃げたと語った。

「この攻撃は容認できないものであり、決して起こるべきではなかった」とドゥーラン議員は述べた。

「家族は夜中に逃げ、別の場所に避難しなければなりませんでした。これは恐ろしい事件で、地元の人々に恐怖を与えました。」

「これまで静かだった地域に住む家族や地元住民にとって、これは非常に衝撃的な出来事でした。

「今朝、人々はとても恐怖を感じています。明らかに火事は制御不能で、近隣の家に燃え広がる可能性があります。ですから、人々はとても不安になっています。」

ドゥーラン議員は、昨夜の襲撃はここ数カ月間にこの地域で起きた数々の「非常に暴力的な」事件の最新のものに過ぎないと指摘した。

「致命的な銃撃事件、銃による攻撃があり、今度は火炎瓶による攻撃で事実上家族が家を失いました。

「今回の襲撃はドリムナのコミュニティ全体に対する襲撃だ」と彼は付け加えた。「そして、その背後にいる者、計画し実行した者は、法の厳しさに完全に直面する必要がある。」

「彼らは私たちを脅迫することに成功しないでしょう。ここは強いコミュニティであり、私たちは簡単に怖がることはありません。」

「しかし、私たちのコミュニティはこれ以上の対応を受けるに値する。緊急にもっと多くの警官が必要だ。残念ながら、ヘレン・マッケンティー法務大臣は、私たちのコミュニティの住民を守るために十分な警官を配置できていない。」

「どんなに小さな、あるいは取るに足りない情報でも、情報をお持ちの方は警察に連絡するよう強くお願いします。この襲撃を計画した者たちが逮捕され、法の裁きを受けることが不可欠です。」

警察は、土曜日の早朝、ダブリン12区ドリムナの住宅で発生した「放火による器物損壊」事件を捜査中だと述べた。

「男性1人が重傷を負って病院に搬送されたが、容態は安定している」と警察は述べた。

サンドライブロードの警察は、この事件に関する情報を持っている人は連絡するよう呼びかけている。

土曜日の早朝3時から3時45分の間にドリムナのドロマード・ロード付近にいた方で、カメラ映像(ダッシュカムを含む)をお持ちの方は、それを警察に提供するようお願いします。

情報をお持ちの方は、Sundrive Road Garda Station 01 666 6600、Garda Confidential Line 1800 666 111、または Garda の各署までご連絡ください。

警察当局は捜査が「継続中」であると付け加えた。

#ダブリン南部ドリムナの住宅で火炎瓶攻撃男性が重傷

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。