日本語版
最新ニュース
企業

「我々の社会に居場所はない」:英国の政治家がトランプ銃撃を非難 | ドナルド・トランプ ペンシルバニア集会銃撃

キール・スターマー、ナイジェル・ファラージ、ボリス・ジョンソンを含む英国の政治家たちは、 ドナルド・トランプ暗殺未遂政治的暴力やヘイトスピーチの増加に対する懸念を表明する人も数人いた。ナンバー10は、スターマー氏がペンシルバニア州での集会で起きた光景に「衝撃を受けた」と述べた。集会では、元大統領が血を流しながら安全な場所に避難する中、男性1人が死亡、数人が負傷した。トランプ氏はその後、ソーシャルメディアに「右耳の上部を銃弾で撃たれた」が「大丈夫」だと投稿した。スターマー ツイートした トランプ大統領に最善の願いを送りたいと、彼はXに書いた。「いかなる形態の政治的暴力も我々の社会に存在するべきではない。私の思いは今回の攻撃の犠牲者全員とともにある」トランプ氏支持を表明して米国で多くの集会に参加してきたリフォームUKのリーダー、ナイジェル・ファラージ氏は、もし自分が前倒し選挙でクラクトン選挙区の国会議員に選出されていなければ、この集会に参加していただろうと語った。同氏は、支持を表明するために共和党大会に赴く予定だと語った。どう感じているかと尋ねられると、彼はBBCの「サンデー・ウィズ・ローラ・クンスバーグ」でこう語った。「とても腹が立ったし、今も腹が立っている。友人のドナルドがかろうじて逃げおおせたことを嬉しく思うが、彼は逃げおおせたのだ。」「トランプ氏に反対するリベラル派がトランプ氏について語っている話は、あまりにも下品で不快なものなので、こうした行動を助長しているのではないかと思う」ファラージ氏は、政敵に対して暴力的な言葉が使われたことは認めながらも、「主流メディアの報道」と「リベラルの不寛容」を非難した。「私はもう10年以上も攻撃を受け続けています。なぜなら、私だから誰も気にしないからです。実際、おかしいくらいです。」選挙運動中にミルクセーキや濡れたセメントを投げつけられたファラージ氏は、政治家が有権者と会うのが難しくなっているとして、BBCにこう語った。「これの問題は、どうやって選挙運動をするのかということです。「30年前のジョン・メージャーのことを考えてみてください。市場の広場で演説台に立っていたのに、今ではそんなことはできない。だから結局、我々の政治指導者は有権者や国民と会うことはなくなってしまう。トランプのことを私のように知っている私としては、彼はとにかく続けるだろうと思う」労働党議員のキム・リードビーター氏は、2017年の総選挙で議員として選挙活動中に極右過激派に妹のジョー・コックス氏が殺害されたが、イングランドのサッカー決勝戦について話すつもりだったが、またしても政治的暴力について話すことを強いられたと語った。「そして私たちは、民主主義とはどのようなものか、私たちの政治とはどのようなものかという対話を再び始めています」と彼女はBBCに語った。「文明的な民主主義とはどのようなものかという対話をしなければなりません。ジョーが殺害されて以来、私はその対話を続けています。悲しいことに、この国でも他の国でも大きな進歩は遂げられていないと感じています。私たちはその対話を続けなければなりません」他の政治家たちも午前中、衝撃と犠牲者への哀悼の意を表した。元首相で保守党党首のリシ・スナック氏は「ペンシルバニア州での攻撃に恐怖を覚える…暴力と脅迫が横行することは決して許されない」と述べた。ジョンソン氏は「 ドナルド・トランプ 「暗殺未遂を逃れた」と述べ、「彼の無事に感謝すると同時に、暴力と理不尽に直面した民主主義の悲劇的な脆弱性を改めて思い知らされる」と付け加えた。ルーシー・パウエル下院院内総務はスカイテレビで、これは「ぞっとする、恐ろしい攻撃」だと述べ、英国総選挙は「この国でも現職政治家や政治家を目指す人々に対する脅迫や攻撃の増加」をもたらしたと語った。彼女は、一部の同僚が選挙活動中に「本当に困難」を経験したと述べ、スカイテレビに次のように語った。「彼らは選挙活動中に路上で脅迫を目撃し、投票所の周辺や近くで脅迫行為を目撃しました。」「個人に関するディープフェイクがオンラインで共有され、それが完全に間違っていることが判明した。また、憎悪を煽り、個人に非人間的な影響を与える誤情報が共有されているのを目にした。」 #我々の社会に居場所はない英国の政治家がトランプ銃撃を非難 #ドナルドトランプ #ペンシルバニア集会銃撃

「我々の社会に居場所はない」:英国の政治家がトランプ銃撃を非難 | ドナルド・トランプ ペンシルバニア集会銃撃

1720952137
2024-07-14 09:44:19

キール・スターマー、ナイジェル・ファラージ、ボリス・ジョンソンを含む英国の政治家たちは、 ドナルド・トランプ暗殺未遂政治的暴力やヘイトスピーチの増加に対する懸念を表明する人も数人いた。

ナンバー10は、スターマー氏がペンシルバニア州での集会で起きた光景に「衝撃を受けた」と述べた。集会では、元大統領が血を流しながら安全な場所に避難する中、男性1人が死亡、数人が負傷した。トランプ氏はその後、ソーシャルメディアに「右耳の上部を銃弾で撃たれた」が「大丈夫」だと投稿した。

スターマー ツイートした トランプ大統領に最善の願いを送りたいと、彼はXに書いた。「いかなる形態の政治的暴力も我々の社会に存在するべきではない。私の思いは今回の攻撃の犠牲者全員とともにある」

トランプ氏支持を表明して米国で多くの集会に参加してきたリフォームUKのリーダー、ナイジェル・ファラージ氏は、もし自分が前倒し選挙でクラクトン選挙区の国会議員に選出されていなければ、この集会に参加していただろうと語った。同氏は、支持を表明するために共和党大会に赴く予定だと語った。

どう感じているかと尋ねられると、彼はBBCの「サンデー・ウィズ・ローラ・クンスバーグ」でこう語った。「とても腹が立ったし、今も腹が立っている。友人のドナルドがかろうじて逃げおおせたことを嬉しく思うが、彼は逃げおおせたのだ。」

「トランプ氏に反対するリベラル派がトランプ氏について語っている話は、あまりにも下品で不快なものなので、こうした行動を助長しているのではないかと思う」

ファラージ氏は、政敵に対して暴力的な言葉が使われたことは認めながらも、「主流メディアの報道」と「リベラルの不寛容」を非難した。

「私はもう10年以上も攻撃を受け続けています。なぜなら、私だから誰も気にしないからです。実際、おかしいくらいです。」

選挙運動中にミルクセーキや濡れたセメントを投げつけられたファラージ氏は、政治家が有権者と会うのが難しくなっているとして、BBCにこう語った。「これの問題は、どうやって選挙運動をするのかということです。

「30年前のジョン・メージャーのことを考えてみてください。市場の広場で演説台に立っていたのに、今ではそんなことはできない。だから結局、我々の政治指導者は有権者や国民と会うことはなくなってしまう。トランプのことを私のように知っている私としては、彼はとにかく続けるだろうと思う」

労働党議員のキム・リードビーター氏は、2017年の総選挙で議員として選挙活動中に極右過激派に妹のジョー・コックス氏が殺害されたが、イングランドのサッカー決勝戦について話すつもりだったが、またしても政治的暴力について話すことを強いられたと語った。

「そして私たちは、民主主義とはどのようなものか、私たちの政治とはどのようなものかという対話を再び始めています」と彼女はBBCに語った。「文明的な民主主義とはどのようなものかという対話をしなければなりません。ジョーが殺害されて以来、私はその対話を続けています。悲しいことに、この国でも他の国でも大きな進歩は遂げられていないと感じています。私たちはその対話を続けなければなりません」

他の政治家たちも午前中、衝撃と犠牲者への哀悼の意を表した。元首相で保守党党首のリシ・スナック氏は「ペンシルバニア州での攻撃に恐怖を覚える…暴力と脅迫が横行することは決して許されない」と述べた。

ジョンソン氏は「 ドナルド・トランプ 「暗殺未遂を逃れた」と述べ、「彼の無事に感謝すると同時に、暴力と理不尽に直面した民主主義の悲劇的な脆弱性を改めて思い知らされる」と付け加えた。

ルーシー・パウエル下院院内総務はスカイテレビで、これは「ぞっとする、恐ろしい攻撃」だと述べ、英国総選挙は「この国でも現職政治家や政治家を目指す人々に対する脅迫や攻撃の増加」をもたらしたと語った。

彼女は、一部の同僚が選挙活動中に「本当に困難」を経験したと述べ、スカイテレビに次のように語った。「彼らは選挙活動中に路上で脅迫を目撃し、投票所の周辺や近くで脅迫行為を目撃しました。」

「個人に関するディープフェイクがオンラインで共有され、それが完全に間違っていることが判明した。また、憎悪を煽り、個人に非人間的な影響を与える誤情報が共有されているのを目にした。」

#我々の社会に居場所はない英国の政治家がトランプ銃撃を非難 #ドナルドトランプ #ペンシルバニア集会銃撃

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。