日本語版
最新ニュース
企業

ダブリンはNIが権力共有を図る中、慎重に行動すべきである

オスカー・ワイルドはかつて「再婚は経験に対する希望の勝利だ」と皮肉った。 「希望」という言葉は、北アイルランドにおける最近の権力共有にも使われている言葉で、期待ではなく、それが持続することへの希望を意味する。 昨日、レンスターハウスの党指導者らは全員同じ賛美歌を歌い、政治制度の復活を歓迎し、その長寿への希望を明白に表明した。 昨日の出来事に関連する巨大な象徴性を認識することを拒否するのは皮肉屋だけです。 しかし、北アイルランドの政治家が当面の危険な課題に直面しているという事実を無視できるのは愚か者だけだ。 ストーモント氏の崩壊傾向を考えると、レンスターハウスのすべての政治家は自らの言動に細心の注意を払う必要がある。 この格言は、たとえ赤線があるとしても当てはまります。 当面の問題の一つは南北閣僚会議です。 これは、ベルファスト/聖金曜日協定に基づいて設立された機関であり、アイルランド島内での協議、協力、行動を発展させるために国境の両側の大臣が会合します。 北アイルランド首相ミシェル・オニール氏と副首相エマ・リトルペンジェリー氏 レオ・バラッカー氏は昨日、NSMCが会合する「日程は決まっていない」と私に認めた。 同氏は、政府の観点から、それが起こらなければならないことを明確にしていました。 バラッカー氏は、「聖金曜日協定はパッケージだ。それは北部における議会と行政府の権力分担に関するものであり、南北機関に関するものであり、東西関係に関するものでもある。したがって、それが機能するためには、それが必要である」と述べた。ラウンドで働くために。」 バラッカー氏に公平を期すために言うと、昨日メディアで演説した同氏の主な目的は、新首相と副首相に「心からの祝福」を捧げることだった。 同氏はまた、「新しい執行部と新しい議会が存続できると信じている」とも宣言した。 しかし、アイルランド政府が可能な限り早急に国境を越えた機関の会合を望んでいることも明らかだ。 新しい議会と執行部も同じように考えるでしょうか? 彼らは団結してそれを届けることができるだろうか? タナイステ氏とマイケル・マルティン外務大臣も声明の中で南北閣僚理事会に言及した。 同氏は、それが「...繁栄、成長、経済の源であり続ける全島経済の支援を含め、共有された機会を確実に最大限に活用する上で、今後の期間において重要な役割を果たすだろう」との見解を表明した。そしてこの島のあらゆるコミュニティから来た多くの人たちの生計を支えています。」 DUPにとって最近の優先事項は、全島経済を構築するという考えよりも、北アイルランドと英国の間の貿易障壁を除去することであった。 DUP党首のジェフリー・ドナルドソンは、ストーモント氏の復帰を望んでいないとして一部の批判者を非難した 党首のジェフリー・ドナルドソン氏は、今後の優先事項は英国の国内市場が一つとして機能するよう政府の「火に足を向ける」ことだと述べた。 北アイルランドは英国の域内市場の一部でありながら、EUの単一市場への「独自のアクセス」を持っているため、タナイステ氏が北アイルランドには「比類のない機会」があると述べていたとしても、EU離脱後の貿易協定に対するユニオニストの深い懸念は依然として根強い。 マイケル・D・ヒギンズ大統領は、首相と副首相の演説は「...彼らの包括性、温かさ、そして重要な実務課題のすべてに取り組みたいという彼らの願望が最も印象的だった」と述べ、良い点を強調した。彼らは直面するだろう。」 同氏はさらに、「協力したいというこの明らかな共通の願望は、各機関がすべての人々にサービスを提供し、それぞれの異なるニーズに応える最善の見通しを提供する」と付け加えた。 大統領の分析は間違いなく正しい。 問題は、新しい執行部と議会がその課題に立ち向かうことができるかどうかです。 RTÉの北部編集長ヴィンセント・カーニーが書いているように、政党は結果を出すようプレッシャーにさらされている -そしてすぐに。 その目標を達成するには、権力をうまく共有できることを要求の厳しい国民に証明する必要がある。 ストーモントの複雑な政治構造を非難したり、「私たち対彼ら」に頼ったりすることはもはや信頼できなくなっているため、それを実現する責任は彼らにあるように私には思えます。 公共部門のストライキの規模を見ると、北アイルランドの国民は政治家よりも数歩先を行っているようだ。 これが事実であれば、履行できなければ、MLA とその政党に深刻な政治的影響が及ぶ可能性があります。 ヒギンズ大統領が言及した「共通の願望」によって、各機関が今後待ち受ける困難な決断を乗り切ることができることが期待されているに違いない。 またまた「希望」という言葉が出てきました。 #ダブリンはNIが権力共有を図る中慎重に行動すべきである

ダブリンはNIが権力共有を図る中、慎重に行動すべきである

1707039443
2024-02-04 07:10:17

オスカー・ワイルドはかつて「再婚は経験に対する希望の勝利だ」と皮肉った。

「希望」という言葉は、北アイルランドにおける最近の権力共有にも使われている言葉で、期待ではなく、それが持続することへの希望を意味する。

昨日、レンスターハウスの党指導者らは全員同じ賛美歌を歌い、政治制度の復活を歓迎し、その長寿への希望を明白に表明した。

昨日の出来事に関連する巨大な象徴性を認識することを拒否するのは皮肉屋だけです。

しかし、北アイルランドの政治家が当面の危険な課題に直面しているという事実を無視できるのは愚か者だけだ。

ストーモント氏の崩壊傾向を考えると、レンスターハウスのすべての政治家は自らの言動に細心の注意を払う必要がある。

この格言は、たとえ赤線があるとしても当てはまります。

当面の問題の一つは南北閣僚会議です。

これは、ベルファスト/聖金曜日協定に基づいて設立された機関であり、アイルランド島内での協議、協力、行動を発展させるために国境の両側の大臣が会合します。

北アイルランド首相ミシェル・オニール氏と副首相エマ・リトルペンジェリー氏

レオ・バラッカー氏は昨日、NSMCが会合する「日程は決まっていない」と私に認めた。

同氏は、政府の観点から、それが起こらなければならないことを明確にしていました。

バラッカー氏は、「聖金曜日協定はパッケージだ。それは北部における議会と行政府の権力分担に関するものであり、南北機関に関するものであり、東西関係に関するものでもある。したがって、それが機能するためには、それが必要である」と述べた。ラウンドで働くために。」

バラッカー氏に公平を期すために言うと、昨日メディアで演説した同氏の主な目的は、新首相と副首相に「心からの祝福」を捧げることだった。

同氏はまた、「新しい執行部と新しい議会が存続できると信じている」とも宣言した。

しかし、アイルランド政府が可能な限り早急に国境を越えた機関の会合を望んでいることも明らかだ。

新しい議会と執行部も同じように考えるでしょうか? 彼らは団結してそれを届けることができるだろうか?

タナイステ氏とマイケル・マルティン外務大臣も声明の中で南北閣僚理事会に言及した。

同氏は、それが「…繁栄、成長、経済の源であり続ける全島経済の支援を含め、共有された機会を確実に最大限に活用する上で、今後の期間において重要な役割を果たすだろう」との見解を表明した。そしてこの島のあらゆるコミュニティから来た多くの人たちの生計を支えています。」

DUPにとって最近の優先事項は、全島経済を構築するという考えよりも、北アイルランドと英国の間の貿易障壁を除去することであった。

DUP党首のジェフリー・ドナルドソンは、ストーモント氏の復帰を望んでいないとして一部の批判者を非難した

党首のジェフリー・ドナルドソン氏は、今後の優先事項は英国の国内市場が一つとして機能するよう政府の「火に足を向ける」ことだと述べた。

北アイルランドは英国の域内市場の一部でありながら、EUの単一市場への「独自のアクセス」を持っているため、タナイステ氏が北アイルランドには「比類のない機会」があると述べていたとしても、EU離脱後の貿易協定に対するユニオニストの深い懸念は依然として根強い。

マイケル・D・ヒギンズ大統領は、首相と副首相の演説は「…彼らの包括性、温かさ、そして重要な実務課題のすべてに取り組みたいという彼らの願望が最も印象的だった」と述べ、良い点を強調した。彼らは直面するだろう。」

同氏はさらに、「協力したいというこの明らかな共通の願望は、各機関がすべての人々にサービスを提供し、それぞれの異なるニーズに応える最善の見通しを提供する」と付け加えた。

大統領の分析は間違いなく正しい。

問題は、新しい執行部と議会がその課題に立ち向かうことができるかどうかです。

RTÉの北部編集長ヴィンセント・カーニーが書いているように、政党は結果を出すようプレッシャーにさらされている -そしてすぐに。

その目標を達成するには、権力をうまく共有できることを要求の厳しい国民に証明する必要がある。

ストーモントの複雑な政治構造を非難したり、「私たち対彼ら」に頼ったりすることはもはや信頼できなくなっているため、それを実現する責任は彼らにあるように私には思えます。

公共部門のストライキの規模を見ると、北アイルランドの国民は政治家よりも数歩先を行っているようだ。

これが事実であれば、履行できなければ、MLA とその政党に深刻な政治的影響が及ぶ可能性があります。

ヒギンズ大統領が言及した「共通の願望」によって、各機関が今後待ち受ける困難な決断を乗り切ることができることが期待されているに違いない。

またまた「希望」という言葉が出てきました。

#ダブリンはNIが権力共有を図る中慎重に行動すべきである

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。