日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ダブリンの通勤町に延長された割引児童跳躍運賃

9月1日月曜日から、ダブリンの通勤Leap運賃ゾーン内の公共交通機関で旅行する18歳未満の子供は、成人運賃と比較して67%の割引の対象となります。この動きは、ダブリンシティゾーン内ですでに入手可能な割引に沿った外側の郊外エリアをもたらします。この変更は、今年初めに一連の運賃調整に続き、ダブリンとその周辺の通勤ベルトに4つの新しい跳躍運賃ゾーンを作成するために境界を再鳴らします。NTAは、この新しい構造は、旅行を家族にとってより手頃な価格にし、公共交通機関のより大きな使用を促進するように設計されていると言います。割引は、毎日、毎週、毎月の子供の跳躍製品に適用され、Leap Top UpアプリまたはLeapcard.ieで購入できます。恩恵を受ける町の中には、Balbriggan、Skerries、Greystones、Kilcoole、Kilcock、Sallins/Naasがすべて新しい通勤構造のゾーン2内にあります。現在、ダブリン市内中心部への旅のために毎週の跳躍製品を使用している子どもたちは16ユーロを支払います。月曜日から、費用は10.60ユーロに低下します。これは、5.40ユーロ、つまり33%の節約です。改訂された運賃では、ゾーン2、3、4から旅行する子供たちが、電車、ルアス、ダブリンのバスサービスであろうと、充電なしで市内中心部内を旅を続けることができます。NTAの公共交通サービスのディレクターであるジェレミーライアンは、通勤町の家族からのフィードバックに続いてこの動きが導入されたと述べました。「私たちは、新しい通勤ゾーンの家族やコミュニティから聞いたことがありますが、耳を傾けました」と彼は言いました。 「ダブリン市のゾーン2、3、および4の子供の運賃の割引をダブリン市の人々と調整することにより、公共交通機関はどこにいても、若者にとってより手頃な価格でアクセスしやすくしています。これは、より包括的で接続された輸送ネットワークへの意味のあるステップです。」暫定割引は、NTAのより広範な運賃戦略の一環として、毎週の製品にも適用されます。改訂された子供製品の詳細は、leapcard.ieまたはleapトップアップアプリを介して入手できます。 #ダブリンの通勤町に延長された割引児童跳躍運賃

ダブリンの通勤町に延長された割引児童跳躍運賃

1756672549
2025-08-30 10:22:00

9月1日月曜日から、ダブリンの通勤Leap運賃ゾーン内の公共交通機関で旅行する18歳未満の子供は、成人運賃と比較して67%の割引の対象となります。

この動きは、ダブリンシティゾーン内ですでに入手可能な割引に沿った外側の郊外エリアをもたらします。

この変更は、今年初めに一連の運賃調整に続き、ダブリンとその周辺の通勤ベルトに4つの新しい跳躍運賃ゾーンを作成するために境界を再鳴らします。

NTAは、この新しい構造は、旅行を家族にとってより手頃な価格にし、公共交通機関のより大きな使用を促進するように設計されていると言います。

割引は、毎日、毎週、毎月の子供の跳躍製品に適用され、Leap Top UpアプリまたはLeapcard.ieで購入できます。

恩恵を受ける町の中には、Balbriggan、Skerries、Greystones、Kilcoole、Kilcock、Sallins/Naasがすべて新しい通勤構造のゾーン2内にあります。

現在、ダブリン市内中心部への旅のために毎週の跳躍製品を使用している子どもたちは16ユーロを支払います。月曜日から、費用は10.60ユーロに低下します。これは、5.40ユーロ、つまり33%の節約です。

改訂された運賃では、ゾーン2、3、4から旅行する子供たちが、電車、ルアス、ダブリンのバスサービスであろうと、充電なしで市内中心部内を旅を続けることができます。

NTAの公共交通サービスのディレクターであるジェレミーライアンは、通勤町の家族からのフィードバックに続いてこの動きが導入されたと述べました。

「私たちは、新しい通勤ゾーンの家族やコミュニティから聞いたことがありますが、耳を傾けました」と彼は言いました。 「ダブリン市のゾーン2、3、および4の子供の運賃の割引をダブリン市の人々と調整することにより、公共交通機関はどこにいても、若者にとってより手頃な価格でアクセスしやすくしています。これは、より包括的で接続された輸送ネットワークへの意味のあるステップです。」

暫定割引は、NTAのより広範な運賃戦略の一環として、毎週の製品にも適用されます。

改訂された子供製品の詳細は、leapcard.ieまたはleapトップアップアプリを介して入手できます。

#ダブリンの通勤町に延長された割引児童跳躍運賃

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。