日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ダブリンのホステルで男性殺害の罪で終身刑

昨年、ダブリンのホステルで男性を殺害した罪で、42歳の男に終身刑が言い渡された。 ロバート・マーフィーは、ダブリンのハリントン・ストリート・ホステルで演説し、2023年4月19日未明にジェイミー・カバナーを刺殺した。 彼は過失致死を認めたが、昨年11月に陪審によって殺人罪で有罪判決を受けた。 ジェイミー・カバナーさんの母親は本日、被害者衝撃声明の中で、自分の子供を埋めるのは「不自然」であり、傷はまだ「大きく開いた」状態だったと述べた。 キャリー・ベンさんは昨年4月、ジェイミー・カバナーさんとロバート・マーフィーさんとともにホステルに住んでいたが、カバナーさんが助けを求める電話を聞いた。彼は7か所刺されており、後にセント・ジェームス病院で死亡が確認された。 ロバート・マーフィーが逮捕され警告されたとき、彼はガルダイに「私がやった。何が起こったのか教えてあげる」と語った。 彼はカバナーさんの首を狙って「石で殺したかった」と語った。 彼はまた、二人の間に口論があったため、正当防衛として行動したことを示唆した。 しかし、監視カメラの映像には、目出し帽をかぶったマーフィーさんが敷地裏の路地にいる姿が映っていた。彼は後ろの壁を乗り越えて後ろのドアに入り、その後、カバナーさんのベッドのドアの前で2分間かけて入ろうとした。 ロバート・マーフィーは2023年4月19日未明にジェイミー・カバナーを刺殺した ガルダイが捜索したところ、血の付いた衣服、目出し帽、ナイフが入ったバッグを持っているのが発見された。彼は現金750ユーロも持っていた。 カバナーさんのパートナー、アンバー・スミスさんは、彼女とパートナーのジェイミー・カバナーさんは一緒にスペインに移住する計画を立てており、新生活を始めるために家族から「おそらく900ユーロ以上」の融資を取り付けていたと証言した。 ジェイミーさんの母親ニアム・マクギネスさんは被害者への衝撃に関する声明の中で、息子は彼女の「ヒーロー」であり、その死で家族は「完全に打ちのめされた」と述べた。マーフィーさんは無罪を主張したことでトラウマをさらに悪化させたが、有罪判決は息子を連れ戻すことはできなかった、と彼女は語った。 「子供を埋葬するのは不自然です。それはあなたのすべてを変えます。そして、暴力的な結末はまったく別のレベルの絶望を加えます。」と彼女は言いました。 「棺の中から彼を取り出さなければならなかったのを見るのは耐えられず、二度も意識を失いました。彼に似ているように見えましたが、また違っていました。すべてが間違っていました」と彼女は語った。 ティム・オサリバン巡査部長は本日法廷で、マーフィーにはナイフやその他の物品の所持による8件を含む66件の前科があり、銃器や弾薬の所持、他人の命を危険にさらすことを目的とした放火の有罪判決も受けていると述べた。 彼の弁護人ブレンダン・グレハン氏は、「少年とその家族、友人には申し訳ない」が、「事態は制御不能になった」と述べた。 メラニー・グレリー判事は、この裁判が「家族にとって非常に悲惨で残忍な経験」であったと法廷の遺憾の意を表明し、ロバート・マーフィーに対し終身刑を言い渡した。 #ダブリンのホステルで男性殺害の罪で終身刑

ダブリンのホステルで男性殺害の罪で終身刑

1737647013
2025-01-23 15:25:00

昨年、ダブリンのホステルで男性を殺害した罪で、42歳の男に終身刑が言い渡された。

ロバート・マーフィーは、ダブリンのハリントン・ストリート・ホステルで演説し、2023年4月19日未明にジェイミー・カバナーを刺殺した。

彼は過失致死を認めたが、昨年11月に陪審によって殺人罪で有罪判決を受けた。

ジェイミー・カバナーさんの母親は本日、被害者衝撃声明の中で、自分の子供を埋めるのは「不自然」であり、傷はまだ「大きく開いた」状態だったと述べた。

キャリー・ベンさんは昨年4月、ジェイミー・カバナーさんとロバート・マーフィーさんとともにホステルに住んでいたが、カバナーさんが助けを求める電話を聞いた。彼は7か所刺されており、後にセント・ジェームス病院で死亡が確認された。

ロバート・マーフィーが逮捕され警告されたとき、彼はガルダイに「私がやった。何が起こったのか教えてあげる」と語った。

彼はカバナーさんの首を狙って「石で殺したかった」と語った。

彼はまた、二人の間に口論があったため、正当防衛として行動したことを示唆した。

しかし、監視カメラの映像には、目出し帽をかぶったマーフィーさんが敷地裏の路地にいる姿が映っていた。彼は後ろの壁を乗り越えて後ろのドアに入り、その後、カバナーさんのベッドのドアの前で2分間かけて入ろうとした。

ロバート・マーフィーは2023年4月19日未明にジェイミー・カバナーを刺殺した

ガルダイが捜索したところ、血の付いた衣服、目出し帽、ナイフが入ったバッグを持っているのが発見された。彼は現金750ユーロも持っていた。

カバナーさんのパートナー、アンバー・スミスさんは、彼女とパートナーのジェイミー・カバナーさんは一緒にスペインに移住する計画を立てており、新生活を始めるために家族から「おそらく900ユーロ以上」の融資を取り付けていたと証言した。

ジェイミーさんの母親ニアム・マクギネスさんは被害者への衝撃に関する声明の中で、息子は彼女の「ヒーロー」であり、その死で家族は「完全に打ちのめされた」と述べた。マーフィーさんは無罪を主張したことでトラウマをさらに悪化させたが、有罪判決は息子を連れ戻すことはできなかった、と彼女は語った。

「子供を埋葬するのは不自然です。それはあなたのすべてを変えます。そして、暴力的な結末はまったく別のレベルの絶望を加えます。」と彼女は言いました。

「棺の中から彼を取り出さなければならなかったのを見るのは耐えられず、二度も意識を失いました。彼に似ているように見えましたが、また違っていました。すべてが間違っていました」と彼女は語った。

ティム・オサリバン巡査部長は本日法廷で、マーフィーにはナイフやその他の物品の所持による8件を含む66件の前科があり、銃器や弾薬の所持、他人の命を危険にさらすことを目的とした放火の有罪判決も受けていると述べた。

彼の弁護人ブレンダン・グレハン氏は、「少年とその家族、友人には申し訳ない」が、「事態は制御不能になった」と述べた。

メラニー・グレリー判事は、この裁判が「家族にとって非常に悲惨で残忍な経験」であったと法廷の遺憾の意を表明し、ロバート・マーフィーに対し終身刑を言い渡した。

#ダブリンのホステルで男性殺害の罪で終身刑

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。